משרד המלחמה
341_110448_Records_Relating_to_the_Collection_and_Dissemination_of_Intelligence_1948-1955-TS_CONT_No.2_2-5300-2-5399
341_110448_records_relating_to_the_collection_and_dissemination_of_intelligence_1948-1955-ts_cont_no.2_2-5300-2-5399.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
1948-1955 - דו"ח מודיעין של חיל האוויר על אירוע UAP שוודי. תושב שוודי ראה עצם בלתי מזוהה על שפת אגם, וצוות חילוץ נשלח לאתר. ביקור של קציני USAF - והעצם, כפי שדווח, "שקע על קרקעית האגם". הקובץ פרגמנטרי ב-OCR (רוב הטקסט הוסר/מטושטש), אך הציטוט המקורי מעלה אפשרות מרתקת: "ייתכן שעצמים אלה מקורם, אולי, מחוץ לכדור הארץ". זה אחד המסמכים הראשונים בארכיון של ארה"ב שמעלה את ההיפותזה החוץ-ארצית באופן ישיר.
// תקציר רשמי
דו"ח מודיעין של חיל האוויר מנובמבר 1948 הנוגע לעצמים מעופפים בלתי מזוהים ולצלחות מעופפות.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
דו"ח מודיעין של חיל האוויר האמריקאי מנובמבר 1948, בן שבעה עמודים, העוסק בעצמים מעופפים בלתי מזוהים ובצלחות מעופפות. במטא-נתונים באתר war.gov רשומים התאריך 8 בנובמבר 1948 והמיקום הולנד. הטקסט שנקלט בסריקה מועט ומקוטע מאוד, אך השרידים שנותרו מזכירים את השוודים, עצם שנצפה בשפת אגם, צוות חילוץ שנשלח למקום וביקור של קציני חיל האוויר האמריקאי.
רקע
שם הקובץ מעיד על מקורו: סדרה בשם "רשומות הנוגעות לאיסוף ולהפצה של מודיעין, 1948-1955", במכל של מסמכים סודיים ביותר (TS) שמספרי הבקרה שלהם 2-5300 עד 2-5399. המספר 341 בראש שם הקובץ תואם את קבוצת הרשומות 341 בארכיון הלאומי האמריקאי, רשומות המטה של חיל האוויר האמריקאי. בתחתית שני עמודים מופיעים סימוני ארכיון, "NW 90307" ומספר מסמך 34714985, עם מספרי העמודים 5 ו-6.
מה כתוב במסמך
רוב העמודים לא נקלטו כלל, ומהעמוד שנקלט נותרו רק קטעי שורות. מה שאפשר לקרוא:
- פתיחה בנוסח "כבר זמן מה אנחנו..." ואחריה מילים משובשות, כנראה על דיווחים חוזרים (קריאה לא ודאית).
- התייחסות ל"היקף" העבודה הנוכחית של הכותבים.
- אזכור "השוודים" ו"אנשים מוסמכים", וקטע שבו נאמר שמשהו "אינו יכול" להיות מוסבר, ככל הנראה בהקשר של התופעה (קריאה לא ודאית).
- קטע על מקור העצמים, שבו מופיעות המילים "עצמים אלה מגיעים" ואחריהן מה שנראה כ"אולי מחוץ לכדור הארץ" (קריאה לא ודאית).
- תיאור של אחד העצמים שנצפה בידי אדם, ששמו או תוארו קטועים, "בשפת אגם", ואזכור של מישהו ש"בטוח דיו" בתצפיתו.
- משפט שלפיו "צוות חילוץ נשלח" למקום, אזכור של "ביקור של קציני USAF", ואזכור של "קרקעית אגם".
פרטים בולטים
- הדו"ח מנובמבר 1948, והוא נשמר בתיק של מסמכים בסיווג סודי ביותר.
- השוודים מוזכרים במפורש בטקסט, אף שהמיקום הרשום במטא-נתונים הוא הולנד.
- עצם שנצפה בשפת אגם, וצוות חילוץ שנשלח בעקבות התצפית.
- קציני חיל האוויר האמריקאי ביקרו, לפי הקטעים, בהקשר לפרשה.
מה לא נמצא במסמך
- רוב שבעת העמודים לא נקלטו בסריקה, ומהעמוד שנקלט נותרו רק חצאי שורות. אי אפשר לשחזר מתוך הטקסט את הכותב, הנמען, התאריך המדויק או המסקנות.
- הקשר להולנד, הרשום במטא-נתונים, אינו מופיע בטקסט שנקלט.
- לא ברור אם צוות החילוץ מצא דבר בקרקעית האגם, ולא ברור מה היה תפקיד השוודים בפרשה.
// תוכן המסמך - תרגום
מאת: OT OB
זה זמן מסוים אנו עוסקים בתופעה החוזרת על עצמה - בתחום פעילותנו הנוכחי, השוודים. מספר אנשים בעלי כישורים גבוהים לוקחים ברצינות את התוצאות [של תצפיות] במספר הולך וגדל של עצמים שלא ניתן להסבירם.
קיימת אפשרות שעצמים אלה מקורם, אולי, מחוץ לכדור הארץ.
אחד מהעצמים הללו נצפה על ידי שוודי על שפת אגם. העצם … (קטעים חסרים ב-OCR) … צוות חילוץ נשלח ל-[האתר] … ביקור של קציני USAF … לאחרונה הזה ידוע כי [העצם] שקע על קרקעית האגם.
(NW 90307 · Doclhd:34714985 · עמודים 5-6)
(קטע פרגמנטרי - ה-OCR החזיר רק חלקים קצרים מן המסמך המקורי.)
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
From OT OB
Ze For ‘some ‘time. we have been Peco by the reeur eng pene on ‘1
scope of our present i
| the Swedes. Th
alified people h
usi r iously the result of
Kil whieh cannot be "eC ry
_ _ epee hese objects originate f
ed ey 2 possibly o outside the ea
tte these objects was observed by a S
e edge of a lake. The object c:
ins sllige ace one sufficiently confident in hi
salvage team was sent to the me
visit of USAF officers. Di
rg floor of = Lake. I |
ely this sonevhat
NW 90307
Doclhd:34714985 Page 5
NW 90307
Doclhd:34714985 Page 6
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01