משרד המלחמה
38_143685_box7_Incident_Summaries_1-100
38_143685_box7_incident_summaries_1-100.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
תיק "Incident Summaries 1-100" — חלק מארכיון Box 7. כולל אירוע משאית תצפית של חמישה אנשים שצפו בעצם בעל "צורה ביצית מובהקת עם שתי בליטות (2) על המשטח העליון", שירד מתחת לקו פסגות ההרים. וכן — אירוע פורסם מבסיס Clinton County AF (אוהיו): קצין צפה ב"אור בוהק מאוד בשמיים דרום-מערבית לבסיס, שנראה כמו כנף שלמה של מטוס בוערת". העצם החליף צבעים מאדום לירוק, צבר ואיבד גובה במהירות, נעלם מאחורי שכבת עננים אך אורו חדר דרכה — תקרית שתיועדה מאוחר יותר ב-Project Blue Book.
// תקציר רשמי
כל אחד מסיכומי האירועים הללו כולל "רשימת תיוג — עצמים מעופפים בלתי מזוהים" המכילה פרטים על האירוע: תאריך, שעה, מיקום, כיוון, מהירות, צורה, צבע, וצופים. רשימות התיוג מולאו על פי הוראות הדיווח של חיל האוויר משנת 1948, והן חלק מתיק החקירה ההיסטורי של דיווחי UFO.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
תיק 38_143685, ארגז 7 — סיכומי אירועים 1-100. סמכות NND 917033.
— —
תיאור ראשון:
"בעת שעצם זה ירד דרך גובה נמוך מספיק כדי לאפשר תצפית על צללית הצד שלו, הוא הציג קווי מתאר ביצי ברורים, עם שתי בליטות במשטח העליון שיכלו להיות סנפירים עבים או ידיות. כשהעצם ירד לגובה שבו הגיע לקו הראייה של פסגות ההרים, הוא נעלם מעיני הצופה. ההערכה היא שהעצם היה בקו הראייה לכמה שניות. מתוך חמשת האנשים שישבו במשאית התצפית, ארבעה צפו בעצם והעירו עליו (שאר השמות לא נמסרו).
הדעות האישיות שלי על העצם הזה:
1. אני חושב שזה היה עצם מעשה ידי אדם, כפי שעולה בבירור מ[המראה] התפקודי שלו.
2. [טקסט מקוטע — כנראה: 'אני לא חושב שזה היה אבק עם רוח כלשהי']
3. הנתיב שעקב אחריו העצם נראה כאילו שייתכן [המשפט לא הושלם].
ראיית הדבר הזה לא הייתה הזיה או דמיון של החושים."
— —
תיאור שני (Clinton County AF Base, צופה אחד):
"הצופה צפה באור בהיר מאוד בשמיים מדרום-מערב לבסיס חיל האוויר Clinton County, שהיה נראה ככנף שלמה של מטוס בוערת. הוא צפה בו במשקפת מהמגדל. העצם היה עולה ויורד בגובה במהירות גבוהה, עם תנועה קדימה או אחורה בקושי ניתנת להבחנה. מדי פעם הוא שינה צבעים (מאדום לירוק וכו'). פעם אחת הוא נעלם מאחורי עננות, אך אורו חדר דרכה. בערך ב-19:45 הוא החל להתרחק מהשדה בכיוון 210° ונעלם מעבר לאופק בערך ב-19:55. (התיאור הראשון.)
הערה: ראה גם רישומים 48, 4a, 4b, 4c, 4d ו-33, 33a, 33b, 33c, 33d, 33e, 33f.
בעת התצפית, מזג האוויר היה צלול מעל הבסיס, רוח דרומית-מערבית מתונה. הייתה עננות בדרום-מזרח שנראתה כשכבה בעובי של כ-1000 רגל. גובה העננות היה כ-5,000 רגל. נראה שהעצם היה כ-5 מייל מהשדה בגובה 15,000 עד 20,000 רגל. העצם, שנראה לכאורה דומם, דמה לכנף שלמה של מטוס בוערת. לא נורתה אלומת אור. אחרי כחמש דקות של תצפית בעין בלתי מזוינת, הצופה ניגש למגדל הבקרה והסתכל במשקפת, ואז החליט שזה לא שביט או כוכב נופל לפי הידע שלו באסטרונומיה. בעזרת המשקפת, העצם נראה לרדת מ-15,000 ל-10,000 רגל ללא תנועה קדמית או אחורית ניכרת, ואז לעלות לגובה המקורי במהירות גבוהה. הדבר התרחש שלוש או ארבע פעמים. כשנע, אור אדום היה דומיננטי ומשתנה לירוק ואז חוזר לצבעו המקורי. ואז החל להתרחק בכיוון 210°, אל מאחורי העננות. עם זאת, האור היה נראה דרכה. ואז נע במהירות גבוהה, נעצר באופן רגעי במשך 3 או 4 דקות, ולבסוף נעלם מעבר לאופק ב-19:55. לא נשמע צליל. לא צולמו תמונות (מתוך הצהרה חתומה)."
— —
תיאור שלישי (Pan American Airways, נחקר טייסים, ב-Necker Island):
"המטוס בדיוק עבר את האי Necker ב-05:35 GCT. ב-05:58 GCT נצפה אור לבן עז ב-60° מצד ימין של חרטום המטוס. הוא נראה דומה לאור של מטוס מתקרב, אלא שהיה עז במיוחד. הצבע היה של אור ליבון ללא נוטה כחול או אדום ניכר. הוא היה בכיוון של כ-350° אמיתי, במרחק של כ-5 מייל. האור גדל בעוצמתו (ללא שינוי צבע) עד נקודה שהוערכה כקילומטר וחצי מימין-חרטום של המטוס. כשמטוס ה-PA עבר לבקרה ידנית, העצם פנה לפתע למסלול של כ-109°, ואז האור הבהיר נראה התחלק לשני חלקים שאימצו גוון אדמדם. שני האורות האדמדמים האלה לא היו בעוצמת האור הלבן, ונראו במרחק של כאורך כנף זה מזה. כשהוא שינה מסלול, נצפתה המהירות יוצאת הדופן. הוא עקף בהרבה את מטוס Pan American, ושני האורות נראו דועכים 30 מייל לפנים. כל התופעה נצפתה במשך כ-6 שניות. ההערכה: העצם נע בקצב 1,000 קשרים לשעה.
הערה: שני הצופים חשבו שזה יכול היה להיות מטאור, חוץ מן האופן שבו שמר על הגובה. בשום שלב הוא לא נראה עולה או יורד מעל/מתחת לגובה 9,500 רגל. כשהיעלם, נראה היה בגובה 9,500 רגל בערך. גם בשום שלב הוא לא פלט מספיק תאורה כדי להשתקף בעננות בגובה 3,000 רגל. השאלנו שני הצופים על אפשרות של אשליה אופטית והסבירות שהעצם ירד בזווית אלכסונית — שניהם הצהירו בתוקף שהעצם שינה מסלול וששמר על הגובה לאורך כל הזמן שנצפה. מטוס ה-PAA היה במזרחי מ-Midway על מסלול מגנטי 98° (בערך 110° אמיתי), טס בגובה 9,000 רגל, במהירות כ-205 קשרים. הוא טס על טייס אוטומטי כש-Griffin בכיסא הימני בתא הבקרה ו-Polhems בכיסא השמאלי. היה חושך והיו עננים cumulus בצפיפות של כ-0.4. השמש שקעה 45 דקות לפני כן."
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Authority
NND 917033
As this ob descended through a low enough level to permit observation
of its la silhouette, it presented a distinct ovular outline, with two (2)
projections on the upper surface which might have been thich fins or nobs. These
When the object dropped to a level such that comes into line of vision
of the mountain tops, it was lost to the vision of the observer.
It is estimated that the object was in line of vision about seconds.
Of the five (5) people sitting in the observation truck, four observed
this object and mde remarks about it. These people +
(Other names not given)
The following is my own personal opinions about this object:
1. I think it ws a manpuade object, as evidenced distaintly by the
and functional appearance.
2. Xitp misc wee ust dor Seen OS dust With o pesncinite cantens
3. The path followed by this object appeared as though it might have
Seeing this was not a hallucination or other fancies of a senses
f
¥
-
~~ $
yu
™ . ‘ _ vs Hy
.
-
+ x
OE EE MB
. ene Ba a”. ones “ nd ye
Witness observed very bright light in the sky southwest of Clinton Coun
AF Base which appeared to be the complete wing of an aircreft on fire. He
When viewed thru field glasses from the Control Tower the object would gain
and lose altitude very rapidly witkemtxs with barely any discernible
forward or backwerd motion, At times it changed colors (from red to green, etc)
At one time it disappeared behind the overcast but its light penetrated thru
the overcast. At approximately 19:45 o'clock it began to move away from the
field on a heading of 210° and di ered ov
19:55, (1st acct) Sappe er the horizon at approximately
NOTE: See also 48, ‘Sa, Med, 4sa & 33, 33a, 33d, 33c, 334,
ea 33+ 338» 3350, 335, 33d, 330, 33f and
At the time of the sighting the weather was clear over the Base, with a
SouthOWest wind which was moderate. There was an overcast in the SE which
appeared to be a layer approximately 1000 feet thick, The height of this
overcast was approximately 5,000 ft. Object seemed to be about 5 miles
from the field at an altitude of from 15,000 to 20,000 ft. The object
which appeared stationary at first resembled the complete wing of an airplane
on fire. No beam of light was projected. After observing it with the
naked eye for some five mimtes, witness went to control tower and looked thru
field glasses and then decided that it was not a comet or a fallgag star
to his knowledge of astronomy. With the aid of the glesses the object
appeared to go from an altitude of15,000 to 10,000 feet without any noticable
forward or backward motion, and then back up to its original altitude very
rapidly. This occurred some 3 or 4 times. When it moved a red light would
dominate end change to a green light and then back to its original color.
It then started to reced on a heading of 210° going behind the overcast.
However, the light was discernible thru the overcast. It then moved very
rapidly away, stopping momentarily for 3 or 4 mimat…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01