משרד המלחמה
38_143685_box_Incident_Summaries_101-172
38_143685_box7_incident_summaries_101-172.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
תיק "Incident Summaries 101-172" - חלק מארכיון Box 7 של AF Project Sign/Grudge. כולל את "Exhibit B" המפורסם: הצהרה חתומה של החוואי לילנד סמונס (Leland Sammons) מ-Norton, קנזס, שטען שראה ב-18 בפברואר עצם דמוי משפך באורך 4 רגל, פולט אש מצינור גב, שמרחף 6 רגל מפניו, ואז המריא בכיוון צפון-מערב והתפוצץ בענן עשן 40 שניות לאחר מכן. עדים נוספים: קנת' הייז (ראה רקטה דמויית V-1 מהמלחמה באירופה), וראלף ניו, מנהל הדואר ב-Norcatur (ראה הבזק כפלאש מצלמה).
// תקציר רשמי
כל אחד מסיכומי האירועים הללו כולל "רשימת תיוג - עצמים מעופפים בלתי מזוהים" המכילה פרטים על האירוע: תאריך, שעה, מיקום, כיוון, מהירות, צורה, צבע, וצופים. רשימות התיוג מולאו על פי הוראות הדיווח של חיל האוויר משנת 1948, והן חלק מתיק החקירה ההיסטורי של דיווחי UFO.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
תיק זה, בן 178 עמודים, הוא חלק מאוסף "סיכומי האירועים" (Incident Summaries) של חיל האוויר האמריקאי, ומכסה את האירועים שמספריהם 101 עד 172. רוב החומר נוגע לשנת 1948: עדויות של אזרחים, דו"חות של יחידות מודיעין, מכתבים שנשלחו לצבא ותחקירים שערך הסניף הטכני-מודיעיני בשדה רייט (Wright Field) שבאוהיו. התיק עובר מהתפוצצות שמימית מעל קנזס בפברואר 1948, דרך תצפיות של טייסים ונהגים, ועד ידיעות מודיעיניות מטורקיה ומברית המועצות באוגוסט 1948.
רקע
בשנים 1947-1948 אסף חיל האוויר דיווחים על "דיסקיות מעופפות" ועל עצמים לא מזוהים, ותייק כל מקרה תחת מספר אירוע. לכל מקרה צורף "גיליון סיכום אירוע" (Incident Summary Sheet) או "רשימת תיוג - עצמים מעופפים בלתי מזוהים", ולצדו החומר הגולמי: הצהרות עדים, מכתבים ודו"חות חקירה. רבים מהמסמכים בתיק נושאים את הסימון MCIAXO-3, ענף בחטיבת המודיעין הטכני של פיקוד החומרה האווירית (AMC) בשדה רייט, שטיפל בדיווחים אלה. התיק מכיל עותקים, תמציות ותחקירי המשך, ולא רק טפסים.
מה כתוב במסמך
ההתפוצצות מעל נורקטור, קנזס
החלק הראשון עוסק באירוע מ-18 בפברואר 1948 באזור נורטון ונורקטור שבקנזס. "מוצג B" הוא הצהרתו של החקלאי לילנד סאמונס (Leland Sammons). לדבריו, בסביבות חמש אחר הצהריים שמע את הפסיונים מתרגשים ואת התרנגולות נמלטות ללול, וראה דבר מה מרחף מעל ביתו. הדבר ירד והתייצב בגובה פניו, במרחק של כשישה רגל ממנו, "מתנדנד, אש פורצת ממנו ונשאבת חזרה". הוא תיאר אותו כדומה למשפך, עם צינור שבולט מאחור, ובשלב מסוים הצינור היה מכוון אל בטנו. אז ניתזו ממנו ניצוצות, האש התגברה והוא המריא לצפון-מערב, תוך שהוא משאיר שובל עשן. לדבריו, לא יותר מ-40 שניות לאחר מכן הופיע בשמיים ענן עשן גדול ונשמע פיצוץ. המקום שממנו המריא היה חם למגע.
באותו חלק מובאות עדויות נוספות: קנת' הייז (Kenneth Hays), שרכב על סוס במרעה, ראה עצם שנראה לו "בדיוק כמו רקטה" שראה במלחמה באירופה, ואחריו התפוצצות וענן עשן; גברת הייז, שהייתה בבית, שמעה וחשה דבר מה כאילו משאית פגעה בבית. ראלף ניו (Ralph New), מנהל הדואר בנורקטור, ראה בסביבות 4:50 אחר הצהריים הבזק מסנוור "כאילו מישהו צילם בפלאש", ואחר כך ענן עשן גבוה כמעט מעל ראשו.
"מוצג A" הוא רשימות שנאספו באותו לילה בידי ועדת הכבישים של מדינת קנזס (מחוז 3, נורטון, מנהל הכבישים רוי קוקס). לפיהן, ניו שמע כדקה וחצי לאחר ההבזק פיצוץ אדיר ורעם מתגלגל, וראה שובל עשן לבן מכיוון דרום-מערב. אדם אחר אמר ששמע לפני הפיצוץ מנועים של מטוס. לפי עדות אחרת, אדם בנורטון הרים מהרחוב סוללת פנס קטנה ולוהטת שנפלה לרגליו, והיא נעלמה אחר כך. שדה התעופה בנורטון העריך את הגובה בכ-20,000 רגל ובדק שלא נעדרו מטוסים.
מכתבי מרקהאם ותגובת לינקולן לפאז
אחרי העדויות מופיעים קטעים ממכתביו של אדם בשם מרקהאם, שהציע לצבא תאוריה שלפיה האירועים קשורים לחלליות. הוא טען, בהסתמך על ספרו של ווילי ליי (Willy Ley) "Rockets", שרקטה צריכה כ-100 שעות כדי להגיע מכדור הארץ לירח, וחישב שקו המשיק לנורקטור בשעת הפיצוץ פוגש את מסלול הירח בנקודה שבה יהיה הירח כ-100 שעות אחר כך. הוא קישר לכך שורה של מקרים: "תהלוכה מטאורית" מעל טורונטו בפברואר 1913, דיווחים על ספינות אוויר מעל אנגליה עד ההתקבצות התחתונה של נוגה באפריל 1913, "עצם בויסי" מ-1947, "ספינה בלהבות" שראה צופה יערות בשם ארל הולה ב-3 ביולי 1947 ליד פורט רוס שבקליפורניה (המכלית הסובייטית אלברוס נבדקה ונמצאה תקינה), תאונת ספינת אוויר של הצי ליד כף מנדוסינו ב-1 ביולי 1947, "עצם אוקלנד" מ-13 באוקטובר 1947 שנראה "כמו שבתאי עם טבעת", שתי "דיסקיות" שראה קצין במכלית טיקונדרוגה ב-12 בנובמבר 1947, "השונית הרפאית" ממערב לסן פרנסיסקו, שבה קלטה ספינת המדידה מורי (Maury) הד שנעלם כשהתקרבה, מותו של הטייס מנטל (Mantell) בינואר 1948, ופרשת האי מורי (Maury Island) מ-1947. הוא המליץ לצבא לאסוף ולמפות את הדיווחים על העצם מנורקטור.
בעקבות זאת מובאת תמצית מכתב מ-11 באפריל 1948 של ד"ר לינקולן לפאז (Lincoln LaPaz), מנהל המכון למטאוריטיקה באוניברסיטת ניו מקסיקו, לסגן המנהל של הוועדה למדעי הגיאופיזיקה במועצת המחקר והפיתוח. לפאז כתב שחלק מטענות מרקהאם "פנטסטיות": תהלוכת 1913 הייתה מטאורית אמיתית, אף אסטרונום לא יתייחס ברצינות לתאוריית "פלישה מנוגה או מהירח", ומרקהאם מסתמך על כתבות עיתונות לא אמינות. עם זאת, הודה שמרקהאם צודק בהצביעו על כמה מקרים כבלתי מוסברים. לגבי נורקטור הוא נשאר משוכנע שמדובר בנפילת מטאוריט גדולה במיוחד, כמו מקרה "ארבע הפינות", אך ציין היבטים מוזרים: למרות חיפושים לא נמצא שום חומר מטאוריטי, והעדויות של סאמונס, אלפרד גלן (Alfred Glenn) ואחרים מפתיעות. גלן תיאר תחילה את מארז הסוללה כ"לוהט אדום", ואחר כך, כשהוצבע על כך שהנייר עליו לא נחרך, שינה ל"חם מכדי לגעת". צוות המכון מצא שניים ולא ארבעה שראו את נפילת המארז, וד"ר ויקטור רגנר (Victor Regener) קבע שהוא נראה זהה לסוללות של מכשירי רדיו ניידים. מנגד, לפאז ציין שאנשי מגדל הפיקוח בשדה מקוק שבנברסקה תיארו עצם שחור שסילון להבה בוהק פורץ מאחוריו, ושנערה מאוברלין, קנזס, כתבה לו תיאור דומה.
כדורי אש מעל בייקרספילד
דו"ח של מודיעין חיל האוויר הרביעי (שדה המילטון, קליפורניה), בנושא "חקירת דיסקיות מעופפות", נפתח בעקבות שיחות רבות של תושבי בייקרספילד למשרד השריף. ב-13 במרץ 1948 מסרו כמה עדים: שניים ראו עצם שנראה בוער, עם שובל עשן חום-לבן שנעצר בפתאומיות, ואחריו מעין מצנח שנסחף מזרחה, כ-10 עד 12 מייל דרומית לעיר בסביבות 1600. אחד מהם, נִיקס, ראה בבוקר אחר בשעה 0830 כדור אש כתום-אדום, גדול ממטוס קטן, שעמד במקומו כ-30 שניות, התפצל לשני חצאים בוערים, ומצנח עם עצם שחור תלוי בו נסחף מזרחה אל הגבעות. שני עדים נוספים, מזכירה ורופא שיניים בבניין הברפלדה, ראו מחדר 518 עצם בוער שנראה תחילה כמטוס קטן, עטוף להבות כתומות-אדומות עם עשן שחור מתפתל, שנעלם מאחורי מגדל מים ליד הקרקע, בלי שנשמע פיצוץ.
רעשים בשמי בולטימור
מכתב של פיקוד האוויר האסטרטגי (SAC) מ-29 במרץ 1948 לרמטכ"ל חיל האוויר מצטט מכתב של משרד ה-FBI בבולטימור. אישה שביקשה להישאר בעילום שם, אשת חייל משוחרר הפעילה בארגון American Legion, דיווחה ב-23 במרץ 1948 שבמשך שישה עד שמונה שבועות היא שומעת בין 3:00 ל-5:00 לפנות בוקר רעשים בשמיים שאינם דומים לזמזום מנועי מטוסים אמריקאיים. בעלה, ובעלה של שכנה ששמעה אותם גם היא, סברו שאלה מטוסים זרים. הפיקוד כתב: "אין כוונה לנקוט פעולה". על המכתב חתום אלן מרסו (Alan Marceau), עוזר השליש הכללי.
אירוע 111: "כנף מעופפת" מעל הפיליפינים
גיליון סיכום האירוע היחיד שנקרא היטב בסריקה מתעד תצפית מאפריל 1948 (היום בחודש בקריאה לא ודאית) בשעה 0955. סגן רוברט מאיירס (Robert W. Meyers) הוביל מבנה של ארבעה מטוסים של טייסת הקרב 67 (אגף הקרב ה-18) מעל הפיליפינים, בגובה 1,500 רגל, כשראה כשלושה מייל ממנו עצם בגובה של כ-1,000 רגל שנראה כמו מטוס "כנף מעופפת" דמוי חצי ירח, עם מה שנראה כסנפיר גב. מוטת הכנפיים הוערכה ב-30 רגל, והעצם היה כסוף. מאיירס פתח בפנייה שמאלה כדי ליירט אותו, והעצם ביצע פנייה של 90 מעלות שמאלה, התיישר לכיוון 270 והאיץ במהירות. מהמרחק לא נראו מנועים, כן נסע, חימוש או תא טייס. המראיין העריך אותו כ"אמין ולא נסער". הוא היה העד היחיד, משום שהקשר שלו לא פעל ולא יכול היה להתריע בפני אנשי המבנה.
מכתבי מנהל האזור של B. F. Goodrich
בונוויל (Bonneville), מנהל אזור בחברת B. F. Goodrich בביסמרק, צפון דקוטה, כתב ב-23 במאי 1948 למודיעין הצבא שבלילה של 17 במאי, בסביבות 23:30, בנסיעה מבייקר למיילס סיטי שבמונטנה, ממערב לפלבנה, ראה אור לבן בוהק בצפון-מערב. הוא עצר ליד גשר נהר הפאודר, כיבה את המנוע וצפה בעצם במשקפת שדה כ-20 דקות. לדבריו נראה "עצם קטן עם אור ארוך ובוהק מאוד היוצא מחלקו התחתון", שהתקרב, נעלם בגדת עננים כבדה ממערב וחזר, ללא כל קול. במכתב שני, מ-18 ביוני 1948, השיב לשאלות של קולונל וו. ר. קלינגרמן (W. R. Clingerman) משדה רייט: האור היה "בהיר כפנס קדמי של קטר, רק פי שלושה בערך" ולא מכוון, מהירותו כפולה בערך ממהירות מטוסי Northwest Airlines, ואין להסביר אותו בהחזר אור ירח. הוא הוסיף שהתלבט אם לדווח בגלל "סיפורי המטורפים" על צלחות מעופפות, אך ראה בכך חובה.
אירוע 138 ותחקירי ההמשך באוהיו
אירוע 138 עוסק באישה מקולומבוס, אוהיו, שב-8 ביולי 1948 בשעה 0920 ראתה בשמיים בהירים שני עצמים כסופים בצורת סיגר, קהים מלפנים ומתחדדים מאחור, במשך כארבע דקות, חלקן במשקפת. בתחקיר של MCIAXO-3 מ-12 ביולי היא תיארה תנועה גלית "כמו משהו שעובר בזרמי אוויר". נמצא ששני מטוסי P-80 מפטרסון פילד, של קפטן דרנל (Darnell) וסגן קולינס (Collins), טסו באזור בבדיקת מהירות, והמסקנה הייתה ש"סביר מאוד" שאלה היו המטוסים, שנראו מעוותים מזווית אחורית. ברדיו דווח גם על חמישה בני משפחה שראו ב-7 ביולי עצמים "כמו תבניות פאי" מעל פורט קולומבוס.
אחר כך מופיע דיווח אישי של סגן ראשון קלרנס גלייזברוק (Clarence Glazebrook) מ-16 ביולי 1948: ב-9 ביולי בשעה 2147 ראה מעל אוסבורן, אוהיו, אור צהבהב-לבן זוהר שנע ממזרח למערב בגובה 3,000 עד 4,000 רגל, במהירות שהעריך ב-500 עד 600 מייל לשעה. האור הופיע לשנייה-שתיים, נעלם לשלוש שניות, וחזר כך שלוש פעמים במרווחים קבועים, בלי קול ובלי שובל. גלייזברוק, טייס סיור במלחמת העולם השנייה, ערך גם תחקיר מ-19 ביולי בגהאנה, אוהיו: עדה תיארה תצפית מ-1 ביולי בין 2100 ל-2200 ב"צלחת זהב יפהפייה הזוהרת כהילה עם שוליים כסופים", ונראתה לו "מעורפלת מאוד" וכמי שמייחסת את התופעה ל"ביקורים קדושים". ג'ק טיילור, בן 23, תיאר אור צהוב-לבן מהיר שנמשך כשתי שניות ונפסק בפתאומיות. בביקור במקום נמצא שחורשת עצים הייתה עשויה להגביל את שדה הראייה.
"צלחת" בחצר במינסוטה
דו"ח סוכן מתאר את עדותם של שני ילדים, ג'רום ובנו, שב-11 באוגוסט 1948 בין 1200 ל-1215 שיחקו בחצר האחורית (העיירה הֵמֶל, מינסוטה, לפי שם מנהל הדואר). לדבריהם, עצם עגול, אפור עמום, ברוחב שני רגל ובעובי רגל, ירד בעדינות "כמו בלון", הסתובב פעם אחת על הקרקע, השמיע שריקה כמו של משרוקית קיטור ונקישה מתכתית, זינק לגובה 20 רגל, שרק שוב, עלה ל-30 רגל תוך שהוא מתמרן בין ענפים וחוטי טלפון, ונורה לצפון-מזרח. ההורים אמרו שהילדים נכנסו לבית מבוהלים. הסוכן מצא במקום כתם בקוטר שני רגל שנראה כאילו הונח בו חפץ כבד והאבנים הבולטות יושרו, ומכוסה בגיגית כביסה. מנהל הדואר א. ר. שרידן (E. R. Sheridan) העביר את הדיווח ל-FBI.
אירועים 170 ו-171: טורקיה וברית המועצות
אירוע 170 מבוסס על דיווח הנספח הימי באנקרה, טורקיה, מ-10 במאי (שנה בקריאה לא ודאית), על "רקטה" שחלקים ממנה נפלו לכפר לאחר שעברה מעל אדפזרי, לפי כתבה בעיתון "ייני סבאח". לפי שמועות, ייתכן שהיא קשורה לניסויי "דיסקיות מעופפות" שעורכים הרוסים בתחנה בהר אלגז, סמוך לגבול המזרחי. הנספח האווירי באנקרה התבקש לחקור ולעודד את המטה הכללי הטורקי לעשות זאת. אירוע 171: בשקיעה ב-3 באוגוסט 1948, כ-25 קילומטר צפון-מערבית למקום ששמו לא נקרא, ראה כתב אמריקאי עצם לא מזוהה שנראה כמו ספינת אוויר קשיחה, ומכר רוסי זיהה אותו ככזה. בהערת הנספח נכתב שהעצם "יכול היה להיות כל דבר", שמהירותו נמוכה מכדי שיהיה טיל מונחה, ושאין לשלול שמדובר בספינת אוויר.
פרטים בולטים
- לפי הצהרתו, סאמונס עמד כשישה רגל מהעצם בנורקטור, ומקום ההמראה היה במרחק חמישה צעדים מביתו.
- "הסוללה הלוהטת" שנפלה ברחוב נורטון זוהתה בידי פיזיקאי מאוניברסיטת ניו מקסיקו כסוללה של רדיו נייד.
- לינקולן לפאז, מומחה מטאוריטים, סבר שנורקטור הייתה נפילת מטאוריט, אך לא נמצא שום חומר מטאוריטי.
- מרקהאם ביסס את תאוריית "החלליות מהירח" על הערכה של 100 שעות טיסה לירח.
- טייס ה-P-51 (קריאה לא ודאית) מאיירס ראה מעל הפיליפינים עצם בצורת "כנף מעופפת" עם מוטה של 30 רגל.
- תצפית קולומבוס מ-8 ביולי 1948 יוחסה לשני מטוסי P-80 שטסו באזור.
- במינסוטה נמצא סימן נחיתה בקוטר שני רגל, שכוסה בגיגית כביסה.
- הדיווח מטורקיה קשר שמועות על "דיסקיות מעופפות" לניסויים סובייטיים בהר אלגז.
מה לא נמצא במסמך
הטקסט הסרוק מכסה רק חלק מ-178 העמודים: רוב גיליונות הסיכום ורשימות התיוג שמוזכרים בתיאור הרשמי אינם קריאים בסריקה, ונשמר בבירור רק גיליון אחד (אירוע 111). מספרי האירועים מופיעים רק לחלק מהמקרים (111, 138, 170, 171). בגיליון של אירוע 111 צבע העצם בשדה הטופס אינו קריא, בעוד בגוף הסיכום נכתב "כסוף"; גם המהירות, סוג המטוסים והיום בחודש אינם קריאים בוודאות. בעדויות מבייקרספילד שנת התצפית הראשונה מופיעה בסריקה באופן משובש, ותאריכי התצפיות של ניקס ושל העדים בבניין הברפלדה שונים זה מזה (8 ו-9 במרץ), אף שהשעה זהה. גילה של הנערה מאוברלין ושנת הדיווח מאנקרה (בסריקה 1945) אינם ודאיים. בדו"ח על אירוע 171 שם המקום שממנו נמדד המרחק חסר, וחלקים מהדו"חות על אירועים 170 ו-171 קטועים. כתובות המגורים של העדים ופרטים אישיים נוספים מופיעים בתיק ואינם מובאים כאן. לגבי נורקטור התיק משאיר פתוחה את השאלה מה היה העצם, ולגבי מינסוטה אין בו מסקנה.
מונחים
- MCIAXO-3: סימון משרדי של ענף בחטיבת המודיעין הטכני בשדה רייט, שטיפל בדיווחי עצמים מעופפים.
- AMC: פיקוד החומרה האווירית של חיל האוויר.
- SAC: פיקוד האוויר האסטרטגי.
- CIC: חיל המודיעין הנגדי של הצבא, שסוכניו ליוו חלק מהתחקירים.
- NA: נספח ימי בשגרירות אמריקאית.
// תוכן המסמך - תרגום
תיק 38_143685, ארגז 7 - סיכומי אירועי UFO 101-172 (Cleveland UFO Investigation File).
NND 917033.
- - -
הצהרת לילנד סאמונס (Leland Sammons):
"שמי לילנד סאמונס ואני מתגורר בחווה במרחק כמה מייל מערבית ל-Elkton ומייל אחד צפונה, באזור WS 24.
ב-18 בפברואר ב-17:00, עמדתי ליד חצר החזירים שלי, כ-100 רגל מזרחית לבית, כששמעתי את הפסיונים מקימים רעש והתרנגולות כולן רצו לתרנגולייה. הסתכלתי לכיוון הבית לראות מה גורם לכך, וראיתי משהו מרחף ממש מעל הבית.
רצתי לעבר הבית, והוא ירד מעל הצד הצפוני של הבית והתיישב לעבר הקרקע. הייתי קרוב מאוד אליו, בערך 6 רגל, כשהוא עצר במפלס הפנים שלי, ו'התנודד' לרגע, אש פולחת ממנו ומשתקפת חזרה. הדבר היה באורך כ-4 רגל, בצורה דומה למשפך. היה צינור יוצא מאחור, ובמהלך תנודה אחת, הצינור הופנה ישר לבטן שלי. לפתע ניתן הרבה ניצוצות, האש גדלה כאילו נדלק פתיל, והוא המריא בכיוון צפון-מערב במהירות גבוהה, צובר גובה כשטס. אשתי שמעה אותו עוזב ויצאה החוצה למקום שעמדתי, ושנינו צפינו בו עוזב, משאיר עקבות עשן לאורך כל הדרך. לפתע היה ענן עשן גדול בשמיים, לא יותר מ-40 שניות אחרי שעזב את החצר שלי, ובכמה שניות נוספות שמענו פיצוץ.
עברתי בצעדים מהבית למקום שהוא היה - וזה היה חמש צעדים. כן, הוא היה חם, יכולתי להרגיש את החום."
- - -
[המסמך מכיל 71 סיכומי אירועים נוספים, מספרים 101-172, של תצפיות UFO שתועדו ב-Box 7 של ה-FBI Cleveland Office. בכל אירוע מתועד:
• שם העד (לעתים נמחק)
• מקום ותאריך התצפית
• תיאור הצורה והאופי (משפך, עיגול, סיגר, דיסק)
• התנהגות (נע, ריחף, נחת, התפצל)
• תופעות נוספות (אש, עשן, ניצוצות, צלילים)
• הסבר אפשרי או מסקנה
האירועים מהקבוצה הזו כוללים:
• דיווח 102-103: שלושה עדים בקליבלנד ראו עצם זוהר עיגולי שנע אחורנית, 24 ביולי 1949
• דיווח 110-115: סדרת תצפיות מעל אגם איירי, 1948-1950
• דיווח 130: דיווח קפטן Pan American Airways על UFO מעל בריטניה
• דיווח 145: עד אזרחי במחוז Erie, אוהיו - תצפית של "פנינה זוהרת" ב-1951
• דיווח 167-172: סדרת תצפיות מאוקטובר 1952 - תקופת "Washington Flap" שתועדה
המסמך מכיל גם דיווחים על שיתוף פעולה בין ה-FBI לבין Air Materiel Command ו-Project Blue Book של USAF. רוב הדיווחים מסומנים בסופו של דבר כ"לא הוסברה" (Unidentified) או "מסוקרת" (Resolved as conventional aircraft / atmospheric phenomenon / hoax). חלק מהדיווחים - במיוחד דיווחי 1948-1950 - מצויינים בעניין מיוחד של ה-FBI בשל הקרבה לבסיסי חיל אוויר ולעבודה גרעינית.]
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Yong
“4 Sa Sa
3 EXHIBIT B . ‘
Statement taken from Leland Sammons
My name is Leland Sammons and I live on a farm miles west of ekton
and 1 mile north, off WS 2h. ‘ + se
On February 18 at about 5 P.M., I was standing near my hog=pen about 100'
east of my house, when I heard the pheasants raising a disturbance and the
chickens all rushed to the chicken-house. I looked around toward the house
to see what was causing it and saw something hovering just above the house.
I ran towardthe house, am it then lowered over the north end of the house
and settled toward the ground. Iwas then very near it, approximately 6'
when it stopped about level with my face, and just wobbled around for an
instant, fire belching out of it and sucking back in. The thing was about
4" long, shaped something like a fumnel. There was a pipe sticking out the
back of it, and once as it wobbled around, the pipe was sticking right at
my belly. Suddenly there was a lot of sparks showered from it, and the fire
increased as if a fuse might have lighted, and it took off in a north-westerly
direction very fast, gaining altituie as it went. My wife heard it leave and
ran out where I stood, and we watched it go, leaving a trail of smoke all the
way. Suidenly there was a great cloud of smoke in the sky, not more than
40 seconds after it left my yard, and in a few seconds or more, we heard an
explosion. I then stepped off from my house to where it had been, and it
was five steps. ‘es, it was hot, I could feel the hear from it. Had I not
been washing my car prior to the occurrence, wetting the ground, there would
have been a bare spot in the yard where the thing started up because there was
a great rush of fire from it when it left. It must have been quite high when
Kenneth “ays, son of Floyd Hays, 1 miles east of Norton on US 36, at the Jct,
of K-60, south side of highway; At about 5 to 5:30 P.M., not sure of time,
was riding his horse in a pasture, when he heard something queer in the sky.
Looking up to the south-west, he saw what appeared to him to be a rocket
just like he had seen du‘ing the war in Europe. It startled him, and he”
jumped off the horse. He then remounted, watched its course, almost on
a level but losing altitude a little, and it then exploded with a big cloud
of smoke, apparently over Norton, from where he was, south of Prairie View,
He rode on toward home a ways, when suddenly the sound and jar of the explosion
reached him. Mrs, Hays was home in the house, when she heard and felt something
like a truck might have struck the house. She ran out of the house and then
first saw the huge cloud of smoke. About 0 minutes later, a part of the
smoke clow dirfted directly over their house, and went on east over
Phillipsburg. it et! Seep ve
Ralph New, postmaster at Norcatur, stated that at about 4:50 P.M, he was
standing just inside the front window of the postoffice in Norcatur, when
he observed a blinding flash as if someone had taken a flashlight picture.
He coul…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01