כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

מחלקת המדינה

59_64634_711.5612[7-2852

59_64634_711.5612[7-2852.pdf

// מה תמצאו כאן?

28 ביולי 1952 — תזכיר בן 2 עמודים של מחלקת המדינה על הקפיצה במספר דיווחי UAP באותה שנה (גל "Washington Flap"). כולל הסברים אפשריים לעלייה: שיפורי טכנולוגיית רדאר וצילום, רישומים היסטוריים של UAP, ועמדות חיל האוויר האמריקאי. התזכיר נחתם זמן קצר אחרי האירועים המפורסמים ביוני-יולי 1952 שבהם זוהו UFOs על-ידי רדאר וע"י עדים ב-National Airport בוושינגטון. אין OCR במסמך זה.

// תקציר רשמי

מזכר בן שני עמודים זה, מתאריך 28 ביולי 1952, נוגע לעלייה במספר הדיווחים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים (UFO). ברשומה נכללים הסברים אפשריים לגידול בתצפיות — בהם שיפורים טכנולוגיים, רישומים היסטוריים של UFO, ועמדות חיל האוויר האמריקאי בנושא UFO.

הצגת המקור באנגלית
This two page memorandum, dated July 28, 1952, relates to increased reports of unidentified flying objects (UFOs). Included in the record are possible explanations of increased sightings, such as technological improvements, historical records of UFOs, and U.S. Air Force opinions on UFOs.

// עוד ממהדורה 01