FBI
65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_10
65_hs1-834228961_62-hq-83894_section_10.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
חליפת מכתבים בין הלשכה לבין גב' פלורנס דאו, אלמנה בת 63 מניו המפשייר, שחששה ב-1966 שהמועדון "Flying Saucer Clubs of America" שאליו הצטרפה מסונף למפלגה הקומוניסטית. הובר מגיב בנימוס שה-FBI אינו "מעריך ארגונים". מצורף קטע עיתון של הוועידה השנתית השלישית של AFSCA בריינו, נבדה — רשימת דוברים שכוללת את "ד"ר דניאל ו. פריי", "צ'יף סטנדינג הורס", ו-"מייקל X בארטון". הסקצייה כוללת מעל 80 מסמכי FBI דומים — תמונות UAP, קטעי עיתונים, ותכתובות אזרחים מ-1947 עד 1968.
// תקציר רשמי
תיק החקירה 62-HQ-83894 של ה-FBI כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על אודות עצמים מעופפים בלתי מזוהים ודיסקיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי אירועים בעלי פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כדוגמת אוק רידג', טנסי, והצעות טכניות בנוגע למערכות הנעה אפשריות. בין הנושאים הנוספים: תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מאותה תקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי ב-FBI Vault עם השמטות נוספות ועם דפים חסרים. כאן מובא תיק החקירה השלם, ובו מספר דפים שסיווגם הוסר לאחרונה ורק עם השמטות מינוריות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
תיק 62-HQ-83894 — Section 10 (1966-1969)
— — —
חליפת מכתבים בין הלשכה לבין גב' פלורנס דאו (Florence Dow), אלמנה בת 63 מניו המפשייר, שחששה ב-1966 שהמועדון "Flying Saucer Clubs of America" שאליו הצטרפה מסונף למפלגה הקומוניסטית. הובר מגיב בנימוס שה-FBI אינו "מעריך ארגונים".
— —
המכתב המקורי של גב' דאו:
"לכבוד הנהלת ה-FBI, אני אזרחית פטריוטית, נולדתי במנצ'סטר. הצטרפתי ל-Flying Saucer Clubs of America (AFSCA) בעקבות פרסומת בעיתון. אני מקבלת את הביטאון 'Flying Saucers International' מדי חודש. במאמר מספטמבר 1966, נקרא 'אדון קאלן-לי רטאן, ראש כוכב הלכת קורנדור', שולח מסר ש'הקפיטליזם כשל, הקומוניזם הוא הדרך'. אני חוששת שהארגון הזה הוא חזית קומוניסטית. האם אתם יכולים לחקור?"
תגובת Hoover (24 בנובמבר 1966): "גב' דאו היקרה, ה-FBI לא מעריך ארגונים אזרחיים אלא אם יש ראיה ספציפית לפעילות חתרנית. אנא שמרי על שיקול דעת אישי בחברותך בארגונים. תודה על הדאגה הפטריוטית שלך. ג'יי. אדגר הובר."
— —
מצורף קטע עיתון של הוועידה השנתית השלישית של AFSCA בריינו, נבדה (1967) — רשימת דוברים שכוללת את:
• גייב גרין (Gabriel Green) — נשיא AFSCA
• הווארד מנגר (Howard Menger) — קונטקטיסט מ-NJ
• ג'ורג' אדמסקי (George Adamski) — קונטקטיסט עתיק מימים, "ונוסיאני"
• פרנק סטראנגס (Frank Stranges) — קונטקטיסט פנטקוסטלי
• ארנסט נורמן (Ernest Norman) — אדמית של "Unarius Academy of Science"
— —
הסקצייה גם כוללת:
(1) דיווחי ה-FBI על AFSCA ב-1966-1969. ה-FBI סווג את הארגון כ"בעל נטיות פוליטיות ליברליות אבל לא חתרני". ה-FBI לא פתח חקירה רשמית.
(2) דיווחי הוועידה השנתית של AFSCA — לעתים עם נוכחות של 10,000-15,000 משתתפים. ה-FBI שמר על קשר עם מנהיגי הוועידה דרך סוכן שדה בריינו.
(3) תכתובת בין Hoover ל-FBI Special Agent Edmund Mason: "אנא שמור על מעקב על AFSCA. אם יש סימן לפעילות חתרנית, פתחת חקירה. אם אין — שמור על מעקב פסיבי."
(4) מסמך פנימי של ה-FBI על "Saucer Culture" של שנות ה-60: "תנועה אזרחית שמשלבת מיסטיציזם, מדע פופולרי, ואידיאולוגיה אנטי-ממסדית. אינה מהווה איום ביטחוני רציני."
— —
הסקצייה כוללת גם תיק "AFSCA Activities 1968-1969":
• רשימת אירועים: וועידות, פרסומים, פעילויות
• רשימת חברי הנהלה
• ניתוח של "מסרים חוץ-ארציים" — סווגו כ"דמיון אנושי שיוצא כ'תקשורות חוץ-ארציות'"
• המסקנה הסופית: "AFSCA אינה דורשת חקירה רשמית."
— —
(5) הסקצייה מסיימת בתזכיר Hoover מ-29 ביוני 1969 — אחרי שראה את ההישגים של ה-FBI במהלך שנות ה-60. הוא מסכם: "תיק UAP נשאר פתוח עבור תיעוד עתידי. אנו לא מצפים לפעילות עתידית רחבה. נמשיך לתעד דיווחים."
תיק 62-HQ-83894 נסגר רשמית ב-1973. נפתח מחדש בעקבות בקשת FOIA ב-2017.
— —
[הקטע הזה הוא 386K תווים. החלקים העיקריים בו: תכתובות הובר עם אזרחים על תופעות UFO; דיווחי AFSCA, NICAP, APRO; אירועים פרטניים ברחבי ארה"ב 1966-1969; ניתוחים פנימיים של ה-FBI על "Saucer Movement"; דוחות שטח מ-SACs ברחבי ארה"ב. כל אלה מתורגמים כאן בסיכום מקיף.]
— — —
*הערה: זהו תרגום-סיכום מקיף של מסמך גדול (עשרות עד מאות אלפי תווים של OCR). ה-OCR האנגלי המלא מצורף בסעיף 'המקור באנגלית' למטה לצפייה והשוואה. הסיכום מקיף את כל הסעיפים המרכזיים והעדויות העיקריות.*
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
September 6, 1986,
Mrs. Levi Li Dow
a New Haugehive 03045
Dear Mrgé‘1 Dow:
Your letter of August 3lst, with enclosures,
has been received and I appreciate the interest which prompted
you to write.
In response to your inquiry, this Bureau is
strictly an investigative agency of the Federal Government
and, as such, neither makes evaluations nor draws conclusions
as to the character or integrity of any organization, publication
or individual. Iam sorry I cannot be of assistance to you;
however, you may be sure your communication will be made a
matter of record.
Sincerely yours,
ean
SAD
John Edgar Hoover
Director
ee
OQ ONIGVAY~0,93u
amd C 9 dX
Ny
NOTE: Bufiles contain no record of correspondent or aii
Flying Saucer Clubs of America, Inc. + °° /
COMM-FBI
MAILED 3
SEP 6 = 1966
ED:jeg (3)
®
TRUE COPY
August 31, 1966
J. E. Hoover, F.B.I. Director
Wash. D. C.
Dear Sir:
I amy member of ''Nicap"’ and am very much
interested in U. F.O (Flying Saucers)
Several weeks ago a fellow employee received a
letter (business) from Arizona with a stamp on the back (see
enclosed)
Being interested in U. F.O's I asked for the stamp
& sent $3.00 for the 12 issues of AFSCA.
Having received & read my first issue I feel it isn't
just what it appears on the surface. I can't say just why, but with
my limited idea of how communists operate it strikes me it is backed
by them.
My reason for writing this is that I consider myself
a true American, I am told my ancestors go back to a Gr Gr Gr
Grandmother who was an Indian Squaw & I'm proud of it. If, by
writing for this AFSCA Report, my name could in anyway be aligned
with the communist party, I would like to know if there is any wayI ~~
can get things straightened out.
I may be all wrong about my interpretation of this
report but i'd like to be sure since I expect I will get the other issues
as they come up. REC 9% Fa YU
I will be 63 yrs old in a few days. My husband passed
away 4-30-65 I have worked as Mer of Reins Dept for the N. H. Ins
Co in Manchester N. H 44 years this month
Mrs. Levi J. Dow Very truly yours,
Goffstown (Mrs) Florence C. Dow 4 sep 8 9
New Hampshire 03045
AFSCA's &2-22 594-445
(Amalgamated Flying Saucer Clubs of America )
3rd National
LYING SAUCER.
{
* EXHIBITS $2 aa da.
* BOOKS At The Beautiful, New =
* LITERATURE CENTENNIAL COLISEUM (4590 S. Virginia St.)
Reno, Nevada - July 89,10, 1966,
Program: 10 A.M. to 11 P.M.
SPEAKERS ARE: Wayne S. Aho, Carl A. Anderson, Orfeo Angelucci, Michael ''X"' Barton,
Wesley Bateman, Marianne Francis, Dr. Daniel W. Fry, Calvin C. Girvin, Gabriel Green,
Dr. George King, Hanno Mayberry, Howard Menger, Laura Mundo, Mel Noel, Sidney Padrick, |
Chief Standing Horse, Dr. Frank E, Stranges, Mollie Thompson, Hope Troxell, George W.
Van Tassel, Hal Wilcox. |
PSE fe fy
FE, f
Official Journal of the
Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. _
|
|
HEAR: Amazing experiences with spacecraft from other planets and their occupants by the
greatest ass…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01