כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO
PURSUE משרד המלחמה האמריקאי

FBI

65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_153

65_hs1-834228961_62-hq-83894_serial_153.pdf

// מה תמצאו כאן?

סקירה עברית של תוכן המסמך, מבוססת על ה-OCR והתמונות.

תיק Knoxville מס' 65-11 - תזכיר קצר של ה-FBI מסביב יולי 1947 המעביר ללשכה הראשית "שני צילומים של 'צלחות מעופפות' שלכאורה נצפו ב-Oak Ridge, טנסי" וכן עותק photostatic של קטע ה-Knoxville News-Sentinel המסקר את האירוע. Oak Ridge היה אתר מרכזי של פרויקט מנהטן, מה שעורר מודיעין מיוחד באירועי UAP באזורו. הסיווג: "ביטחון פנים - X".

// תקציר רשמי

מתוך התיאור הרשמי של war.gov.

תיק החקירה 62-HQ-83894 של ה-FBI כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על אודות עצמים מעופפים בלתי מזוהים ודיסקיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי אירועים בעלי פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כדוגמת אוק רידג', טנסי, והצעות טכניות בנוגע למערכות הנעה אפשריות. בין הנושאים הנוספים: תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מאותה תקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי ב-FBI Vault עם השמטות נוספות ועם דפים חסרים. כאן מובא תיק החקירה השלם, ובו מספר דפים שסיווגם הוסר לאחרונה ורק עם השמטות מינוריות.

הצגת המקור באנגלית
The FBI's 62-HQ-83894 case file includes investigative records, eyewitness testimonies, and public reports concerning Unidentified Flying Objects and flying discs documented between June 1947 and July 1968. The records include high-profile incident accounts, photographic evidence from sites like Oak Ridge, TN, and technical proposals regarding potential propulsion systems. Additional topics include convention programs, researcher accounts, and extensive media coverage from the period. This file is partially posted on FBI vault with more redactions and some pages missing. Included here is the complete case file with several newly declassified pages and only minor redactions.

// סיכום מורחב

סיכום עברי של המסמך כולו, על סמך הטקסט המלא (OCR) והתיאור הרשמי. אינו תרגום מילולי.

פריט 153 בתיק 62-HQ-83894 של ה-FBI הוא מכתב העברה של משרד השטח של ה-FBI בנוקסוויל, טנסי, אל המטה בוושינגטון, תחת הכותרת "'צלחות מעופפות' שנצפו מעל אזור אוק רידג'". המכתב מציין שצורפו אליו שני צילומים של מה שתוארו כצלחות מעופפות שנראו באוק רידג' ביולי 1947, וגזיר עיתון מה-Knoxville News-Sentinel על אותן תצפיות.

רקע

התיק 62-HQ-83894 הוא תיק המטה של ה-FBI בנושא עצמים מעופפים ודיסקיות מעופפות, שתועדו בו דיווחים בין יוני 1947 ליולי 1968. אוק רידג' בטנסי הייתה באותן שנים אתר מרכזי של תוכנית הגרעין האמריקאית, ולכן דיווחים מאזורה עניינו את ה-FBI. התיאור הרשמי של התיק מזכיר במפורש את הראיות הצילומיות מאוק רידג'.

מה כתוב במסמך

העמוד הקריא בסריקה נושא את מספר תיק נוקסוויל 65-11 ואת הנושא, ומסווג בכותרת "ביטחון פנים - X" (Internal Security - X). תחת הכותרת "נספחים ללשכה" מפורטים שני פריטים: שני צילומים של "צלחות מעופפות" לכאורה שנצפו באוק רידג' ביולי 1947, ועותק פוטוסטטי של גזיר מה-Knoxville News-Sentinel העוסק בהן.

המסמך כולו בן תשעה עמודים, אך רק עמוד הנספחים הומר לטקסט. שאר העמודים, ככל הנראה הצילומים וגזיר העיתון עצמם וכן מכתב הליווי, מופיעים בתצוגות הדפים באתר ואינם משתקפים בטקסט הסרוק.

פרטים בולטים

  • הדיווח נשלח ממשרד השטח בנוקסוויל, תיק מקומי מספר 65-11.
  • הנושא סווג תחת "ביטחון פנים".
  • צורפו שני צילומים של העצמים שנראו באוק רידג'.
  • מועד התצפיות: יולי 1947, בשיא גל הדיווחים הראשון על צלחות מעופפות בארצות הברית.
  • צורף גזיר מהעיתון המקומי Knoxville News-Sentinel.

מה לא נמצא במסמך

בטקסט הסרוק אין תאריך למכתב, אין שם שולח או נמען, ואין תיאור של העצמים עצמם, של הצלמים או של מקום הצילום המדויק. תוכן הצילומים והכתבה אינו זמין כטקסט, ולא ידוע מהטקסט אם ה-FBI הגיע למסקנה כלשהי בעניין.

// תוכן המסמך - תרגום

תקציר עברי מפורט של תוכן ה-OCR, לא תרגום מלא.

תיק Knoxville מס' 65-11

עניין: "צלחות מעופפות" שנצפו מעל אזור Oak Ridge - ביטחון פנים - X

נספחים ללשכה:
שני צילומים של "צלחות מעופפות" שלכאורה נצפו ב-Oak Ridge, טנסי, במהלך יולי 1947.
עותק photostatic של קטע עיתון שהופיע ב-Knoxville News-Sentinel בנוגע לאותן "צלחות מעופפות".

+ // המקור באנגלית OCR גולמי. פתח להשוואה / העמקה.

// Excerpt (first ~3,000 chars)

KNOXVILLE FILE #65-11

RE: "FLYING SAUCERS" OBSERVED OVER OAK RIDGE AREA
INTERNAL SECURITY - xX

ENCLOSURES TO BUREAU:

Two photographs of reputedly "flying saucers"
seen at Oak Ridge, Tennessee, during July 1947.

Photostatic copy of newspaper clipping appearing
in the Knoxville News-Sentinel concerning these
"flying saucers.”

// עוד ממהדורה 01

חזרה לארכיון הורדה מאתר המקור ↗