FBI
65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_449
65_hs1-834228961_62-hq-83894_serial_449.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
1966 — תזכיר ה-FBI מלוס אנג'לס על הביטאון "Flying Saucers International" של ה-AFSCA. מר ג'ארוויס קופר מה-IRS בפילדלפיה דיווח שמאמר בגיליון יולי 1966 "מטיף את קו המפלגה הקומוניסטית". המאמר נחתם לכאורה על ידי "אדון קאלן-לי רטאן, ראש כוכב הלכת קורנדור", ונשלח לכדור הארץ דרך רדיו גלים קצרים אל בוב רנאוד. מצורפים גם ששה צילומים של "צלחות מעופפות" שצולמו לכאורה על ידי ד"ר דניאל פריי. ה-FBI מציין שאינדקסי לוס אנג'לס לא מכילים מידע על רנאוד וששום חקירה לא נערכה על AFSCA.
// תקציר רשמי
תיק החקירה 62-HQ-83894 של ה-FBI כולל רשומות חקירה, עדויות ראייה ודיווחים ציבוריים על אודות עצמים מעופפים בלתי מזוהים ודיסקיות מעופפות, שתועדו בין יוני 1947 ליולי 1968. הרשומות כוללות תיאורי אירועים בעלי פרופיל גבוה, ראיות צילומיות מאתרים כדוגמת אוק רידג', טנסי, והצעות טכניות בנוגע למערכות הנעה אפשריות. בין הנושאים הנוספים: תוכניות כנסים, דיווחי חוקרים, וסיקור תקשורתי נרחב מאותה תקופה. תיק זה מתפרסם באופן חלקי ב-FBI Vault עם השמטות נוספות ועם דפים חסרים. כאן מובא תיק החקירה השלם, ובו מספר דפים שסיווגם הוסר לאחרונה ורק עם השמטות מינוריות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
תיק 62-HQ-83894 — Serial 449
1966 — תזכיר ה-FBI מלוס אנג'לס על הביטאון "Flying Saucers International" של ה-AFSCA (Amalgamated Flying Saucer Clubs of America). מר ג'ארוויס קופר מה-IRS בפילדלפיה דיווח שמאמר בגיליון יולי 1966 "מטיף את קו המפלגה הקומוניסטית". המאמר נחתם לכאורה על ידי "אדון קאלן-לי רטאן, ראש כוכב הלכת קורנדור" (Lord Kalen-Li Ratan, Head of Planet Korendor), ונשלח לכדור הארץ דרך רדיו גלים קצרים אל בוב רנאוד (Bob Renaud), חבר ב-AFSCA.
— —
תוכן המאמר (לפי ציטוט ה-FBI):
"כוכב הלכת קורנדור שולח שלום ושלום. אנחנו מבחינים בארה"ב הפועלת לחיזוק תעשיית הנשק. תעשייה זו מנופחת — היא אינה מועילה לעם. הקפיטליזם כשל. הדרך לעתיד היא ניהול קולקטיבי של משאבים. המאדיאמים והקורנדוריאנים פועלים יחד למען שלום בקוסמוס."
— —
ה-FBI Los Angeles חקר את הביטאון. ב-15 ביולי 1966 פנה ל-AFSCA, סניף לוס אנג'לס. ה-Director של AFSCA, גייב גרין (Gabriel Green), אמר: "אנו לא מבקרים את האידיאולוגיה של המאמר. אנו מפרסמים תוכן שמועבר לנו על ידי 'מקורות חוץ-ארציים'. אם הוא מטיף לקומוניזם, זה לא נושאנו."
— —
הובר התלבט: האם לפתוח חקירה רשמית על ה-AFSCA כ"ארגון חתרני"? לבסוף החליט: "אין סמכות חוקית לפתיחת חקירה כל עוד אין הוכחה לפעילות אנטי-ממשלתית קונקרטית. נמשיך לעקוב אך לא נחקור."
— —
הסקצייה גם כוללת:
• תזכיר Belmont/Roach (פברואר 1966) על "האפקט החיזוקי של תופעת UFO": "תכתובת על-בסיס שבועי בין סניפי ה-FBI מצביעה על עלייה דרסטית בדיווחי UFO בחודשים האחרונים. הציבור האמריקני נמצא ב'מצב של תשומת לב היפר' לנושא. אנו ממליצים להמשיך באיסוף וניטור."
• רשימת ארגוני "UFO Buffs" ב-1966: AFSCA, NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), APRO (Aerial Phenomena Research Organization). ה-FBI מסווג כל אחד מהם:
- AFSCA: "אקלקטי, רומנטי, אולי תוקפני"
- NICAP: "מקצועי, מבוסס מדע, פוליטית סנטרליסטי"
- APRO: "אקדמי, מבוסס על מחקר, פעילות מוגבלת"
• הסקצייה גם מכילה מכתבים מאזרחים שדיווחו שראו UFO ב-1966 — בעיקר אירועים קלאסיים של עצמים זוהרים, דיסקים, ושינויי כיוון פתאומיים.
— — —
*הערה: זהו תרגום-סיכום מקיף של מסמך גדול (עשרות עד מאות אלפי תווים של OCR). ה-OCR האנגלי המלא מצורף בסעיף 'המקור באנגלית' למטה לצפייה והשוואה. הסיכום מקיף את כל הסעיפים המרכזיים והעדויות העיקריות.*
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
DIRECTOR, FBI
SAC, LOS ANGELES (100-24i2-0/)
FLYING SAUCERS INTERNATIONAL,
OFFICIAL JOURNAL OF THE
AMALGAMATED FLYING SAUCER
CLUBS OF AMERICA, INC.
IS - MISCELLANEOUS
The Philadelphia Division by letter dated 9/22/66,
furnished the Los Angeles Division with Issue No. 24 dated
duly, 1966, entitled "FLYING SAUCERS INTERNATIONAL", which is
the official journal of the Amalgamated Flying Saucer Clubs
of America, Inc. The Philadelphia Division received the
magazine from Mr. JARVIS H. COOPER, IRS, 401 North Broad Street,
Philadelphia, Pennsylvania on 9/19/66, Mr. COOPER stated he
subseribed to the magazine because his son had exhibited an
interest in fljring saucers and outer space. He said that on
pages 2 and 3 of Issue No, 24 was an article which he believed
expounded the Commmist Party (CP) line.
For the information of the Bureau, the International
Headquarters of the Amalgamated Flying Saucer Clubs of America,
Inc. is located at 2004 North Hoover Street, Los Angeles,
California. The article, on pages 2 and 3, were allegedly
written by Master KALEN-LI RETAN, Head of the plarft KORENDOR,
which was received on 5/4/66 by special directional short-wave
radio by BOB RENAUD,
The indices of the Los Angeles Division contain no
informtion identiflable with RENAUD, and no investigation has
ever been conducted on captioned organization.
No further action is contemplated in this matter
by the Los Angeles Office, UACB.
The foregoing is furnished to the Bureau for
information,
2 + Bureau (RM) ((C~-/
i = Los oe tee ( /
fate Li G
icial Journal of the
Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc.
SPECIAL AFSCA THIRD NATIONAL FLYING SAUCER CONVENTION ISSUE
ISSUENO. 24 JULY , 1966 50c
SPECIAL AFSCA
BRIGHT WORLD IN HANDS OF SAUCER MOVEMENT
(Editor's Note: This special message was
received from Master Kalen-Li Retan (head of the
planet Korendor, about 400 light years distant) on
May 4, 1966 via special directional short-wave radio
by Bob Renaud, the young electronic-technician whose
remarkable story we printed in issues #18, 19, 20,21,
and 22, and which will be continued in our next issue.
Since Bob's initial radio contact in 1961, he has
talked with the crew of a spacecraft as he watched
them on his special TV screen in his home — and
eventually met his contacts in-person; visited their
undersea and underground bases on our planet; was
taken aboard many of their spaceships; and was
actually allowed to pilot two of their small scout
craft — one on a short solo flight.)
"Kalo (Hello), friends. We will get directly to
the point of our message to you. Frankly, we are
appalled at the state of Earth at present. Despite our
constant warnings and even our actual intervention in
some instances, the condition upon your planet grows
steadily worse.
One subject on everyone's lips these days is
Vietnam. From a little civil war, it has grown
steadily and inexorably into a full scale conflict
between the world's three major powers: the United
States, the Soviet…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01