כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

CIA

CIA-UAP-004, תיק 17708 (סגור) וד"ר Leon Davidson, 1958

CIA-UAP-004-CASE_17708_CLOSED_AND_DR_LEON_DAVIDSON.pdf

// מה תמצאו כאן?

1958 — תזכיר של ה-CIA משנת 1958 הדן בשיחת טלפון עם ד"ר Leon Davidson בנוגע לחששות סביב "מסר מהחלל והמשדר שלו" שהושמדו. גרסה מושחרת של תזכיר זה זמינה באתר הציבורי של ה-CIA.

// תקציר רשמי

הצגת המקור באנגלית
This 1958 CIA memorandum discussing a phone conversation with Dr. Leon Davidson regarding concerns about a destroyed "space message and its transmitter." A redacted version of this memorandum has been available on CIA's public website.

// תוכן המסמך — תרגום

אושר לשחרור 2026

ראש, אגף הקשר / 9 בינואר 1958
ענף התמיכה - CHT-58-17

ראש, משרד שיקגו

תיק 17708 (סגור) וד"ר ליאון דייווידסון

WA 266043, ושיחת טלפון קונל, לוהמן, למאונטיין מ-8 בינואר 58

1. יצרנו קשר טלפוני עם ד"ר דייווידסון והודענו לו כי אין באפשרותנו לפתור את בעייתו בנוגע למסר החלל והמשדר שלו, משום שהרשומות בעניין הושמדו על ידי הסוכנות המעריכה. דייווידסון קיבל הצהרה זו בהערה שכבר נאמר לו כך בעבר, שכעת יש בידיו מאמר שני לפרסום בנוגע לטיפול חיל האוויר בתצפיות חלל, המצוי בידי אנשי סקירת הביטחון של הפנטגון (שלדעתו היה מתון מספיק כדי לעבור אצלם), והוא רמז שאולי...

2. אנו מודעים לכך שהיו טבחים רבים במטבח במנה זו, וכתוצאה מכך התשובה החמקמקה והבלתי מחייבת במיוחד שהתבקשנו לתת לדייווידסון הייתה אולי היחידה האפשרית אם ברצוננו להימנע מסתירה בהצהרות קודמות של עצמנו ושל סוכנויות מעורבות אחרות בפני אדם זה. אך התשובה בקושי הייתה הוגנת כלפי דייווידסון, ואינה כזו שסביר שתתקבל על ידו במלואה.

3. שיחת הטלפון הנזכרת חשפה כי אין בתיק דבר המראה שדייווידסון ידע כי הוא מתמודד עם הסוכנות במגעיו עם ווקר וסקרקיץ', ולמעשה נעשה מאמץ להסתיר ממנו את זהותם כאנשי CIA. אנו בטוחים למדי שכאשר דייווידסון שוחח עמנו בחדר הישיבות בבניין בית המשפט לערעורים, הוא ידע היטב עם מי הוא מתמודד.

4. אנו בטוחים שנשמע עוד מדייווידסון.

R.P.B. לוהמן

עותק טקסט - אין לשחרר

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

Approved for Release 2026

Chief, Contact Division 9 January 1958
Support Branch - CHT-58-17

Chief, Chicago Office

Case 17708 (Clesed) asd Dr. 1 Leon ie

WA 266043, and Connell, Lohmann, LeMountain Telecon of 8 Jan 58

1. We beve contacted Ir. Davidson by telephone advising bin
that we cannot resolve his problem concerning the space message and |
its transmitter because records on the matter Lave been destroyed
by the evaluating agency. Lavidson accepted this statenent with the
comment that he bad been told this before, thet he now bad a second
article for publication concerming Air Force bandling of spacs sight-.
ings in the bands of the Pentagon security review people (which he
thought vas mild enough to pess them), and he himted thet he night
aes to Sete ER SEAS Se a Saee BES UES RR Cer On Nee eeeteenier
nmespage.

2. We appreciate that there have been many cooks in the Kitchen -
on this dish and that, asa reault, the extraordinarily nonccamittal
and evasive suswer we were instrncted to give Davidson was perhape the
only one possible if we were to avoid crossing up previous statements
of our own, and other involved agencies, to this man. But the answer
was hardly fair to Tavidsan, end one not likely to he fully accepted
by hin. F

3. Referenced telephones couversation disclosed that thers is
nothing in the record to show that Devidson Imev he was dealing with
the Agency Im his contacts with Walker and Skrakich, that in fect, an
effort bad beeu made to conceal their CIA ideniity from him. Weare .
reascoahly sure thst when Davidson talked to ms in the Court af Apoeals
Bailding conference room, he knew very well with shom be jms desling,

4%. We are sure more will be heard from Pevidson.

R.P.B. LOBMARG

Vee

a rl TEXT COPY DONO RELA 8

// עוד ממהדורה 03