CIA
CIA-UAP-011, מתחם ניסויי הנשק סארי שאגאן
CIA-UAP-011-The_Sary_Shagan_Weapons_Testing_Range.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
דצמבר 1973, ברית המועצות - דו"ח מידע מודיעיני של ה-CIA מדצמבר 1973 המספק מידע על מתחם ניסויי הנשק הסובייטי סארי שאגאן, ובכלל זה פרטים על מתקניו, מערכות הנשק שלו (System-75 SA-2 וכן System-300/ראשי חץ Aldan), שמועות על מחקר נשק לייזר, ותופעה אווירית לא מזוהה שנצפתה באתר. גרסה מצונזרת יותר של הדו"ח הייתה זמינה באתר הציבורי של ה-CIA.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
זהו דו"ח מידע מודיעיני של אגף המבצעים ב-CIA, שתאריך המידע בו הוא נובמבר 1972 עד נובמבר 1973, ושהמידע בו נאסף בגרמניה מאזרח סובייטי לשעבר ששירת במטווח הניסויים של כלי נשק בסרי-שגן (Sary Shagan). הדו"ח מתאר את מתקני המטווח, את ראשי הקרב של שתי מערכות טילים שנבדקו בו, שמועות על ניסויי לייזר, ותצפית של המקור בתופעה אווירית לא מזוהה בקיץ 1973.
רקע
סרי-שגן, בקזחסטן של היום, היה מטווח הניסויים הסובייטי המרכזי למערכות הגנה נגד טילים ונגד מטוסים. הדו"ח נושא את האזהרה "מעורבים מקורות ושיטות מודיעין רגישים" ואת ההערה "זהו דו"ח מידע, לא מודיעין מוערך סופית". ההערות שבסוגריים בגוף הדו"ח מסומנות "הערת שטח" (Field Comment), כלומר הערות של מי שראיין את המקור.
מה כתוב במסמך
תקציר הדו"ח מודיע שהוא מספק מידע מוגבל על המטווח: מתקנים, אזורי עבודה, גדרות אבטחה, המפקדה האזורית (יחידה צבאית 03080) ויחידה לבדיקת ראשי קרב (יחידה צבאית 03142). עוד נכלל מידע מוגבל על ראשי הקרב של "מערכת 75", המזוהה כ-SA-2, ושל "מערכת 300/אלדן", המזוהה כ-ABM-1 GALOSH, על מחקר לייזר שעליו נשמעו שמועות, ועל תופעה אווירית לא מזוהה. רוב הסעיפים המפורטים על המתקנים אינם בסריקה; העמודים מתחילים מסעיף 10.
סעיף 10: לפי המקור, באתר 4 נבדקו, נוסף על ראשי הקרב של SA-2, גם ראשי קרב של טיל שנקרא "מערכת 300" או "אלדן". לפי הערת השטח, המקור לא ידע אם אלדן הוא שם אחר לאותו טיל או שמדובר בשני טילים דומים. אחרי הבדיקה באתר 4 הועברו ראשי הקרב לאתר 35 לשיגור. לפי השמועה, הטיל נועד להגנה נגד טילים (PRO ברוסית), ובחומר עזר זיהה אותו המקור כ-ABM-1/GALOSH.
סעיף 11: ראש הקרב של מערכת 300/אלדן היה באורך של כשני מטרים ובקוטר של 80 עד 100 סנטימטרים, ושקל כ-400 קילוגרם. בתוכו היה מספר שהמקור לא זכר של קסטות שחורות, 45 על 12 סנטימטרים, שהכילו כדורי מתכת. בראשי הקרב של SA-2 היו כ-100 קסטות אפורות, 30 על 7 סנטימטרים, וכל אחת הכילה 200 עד 300 כדורי מתכת בקוטר של עד 1.5 סנטימטרים. לפי הערת השטח, למקור לא היה ידע על ראשי קרב גרעיניים, ומי שרשם את הדו"ח מעריך שכל המערכות יכלו לשאת ראש קרב גרעיני. המקור אמר שכל העבודה במחלקתו הייתה ניסיונית ביסודה.
סעיף 13: לפי שמועות, נערכו במקום לא ידוע במטווח ניסויים בנשק לייזר שכללו, כביכול, אנטנות חזקות. אין פרטים נוספים.
סעיף 14: ערב אחד בסוף קיץ 1973, באתר 7, צפה המקור בטלוויזיה בתחרות ספורט בין קנדה לברית המועצות ויצא החוצה לשאוף אוויר. אז ראה בשמיים עצם או מסה עגולים בצבע ירוק עז. העצם היה ממערב לאתר, בזווית הגבהה של כ-70 מעלות, וגובהו לא היה ניתן לקביעה. לפי הערת השטח, לא היו עננים באותו ערב, אך המקור סבר שהמסה הירוקה הייתה מעל גובה העננים, ולא יכול היה להעריך את קוטרה. בתוך 10 עד 15 שניות התרחב העיגול הירוק, ותוך זמן קצר נוצרו סביבו כמה עיגולים ירוקים קונצנטריים. בתוך דקות נעלם הצבע. לא נשמע שום קול, כגון פיצוץ. למקור לא הייתה דעה על טיב התופעה, לא היו שמועות בעקבותיה, והוא לא יכול היה למסור פרטים נוספים.
פרטים בולטים
- התופעה נצפתה ממערב לאתר 7 בזווית של כ-70 מעלות, בערב בהיר ללא עננים.
- העיגול הירוק התרחב בתוך 10 עד 15 שניות ונוצרו סביבו עיגולים קונצנטריים, בלי שום קול.
- המקור יצא החוצה בזמן שידור של תחרות ספורט בין קנדה לברית המועצות.
- ראש הקרב של מערכת 300/אלדן שקל, לפי המקור, כ-400 קילוגרם.
- כל קסטה בראש קרב של SA-2 הכילה 200 עד 300 כדורי מתכת.
- נוסף על כך נמסרו שמועות על ניסויי לייזר עם אנטנות חזקות.
מה לא נמצא במסמך
שם המקור ושירותו המדויק מושחרים. סעיפים 1 עד 9 ו-12, המתארים את המתקנים, את הגדרות ואת היחידות, אינם בסריקה, ותאריך ההפצה קריא רק בחלקו (דצמבר, ככל הנראה 1973). הדו"ח אינו מציע הסבר לתופעה הירוקה ואינו קושר אותה לניסוי כלשהו במטווח. תאריך התצפית ניתן רק כ"סוף קיץ 1973".
מונחים
- SA-2: טיל קרקע-אוויר סובייטי, המכונה בדו"ח "מערכת 75".
- ABM-1 GALOSH: טיל יירוט סובייטי נגד טילים בליסטיים, המכונה בדו"ח "מערכת 300/אלדן".
- PRO: קיצור רוסי ל"הגנה נגד טילים".
- הערת שטח (Field Comment): הערה של קצין האיסוף שראיין את המקור.
// תוכן המסמך - תרגום
אושר לפרסום 2026
מנהלת המבצעים
מדינה: ברית המועצות
תאריך המידע: נובמבר 1972 - נובמבר 1973
זהו דוח מידע, לא מודיעין מוערך סופית.
דוח מידע מודיעיני
הודעת אזהרה: מעורבים מקורות ושיטות מודיעין רגישים.
דוח מס': FIRK-311/01638-77
נושא: מרחב הניסויים של נשק בסארי שאגאן
מקום רכישה: גרמניה
מקור: אזרח סובייטי לשעבר ששירת ... (דצמבר 19..) ; הדוח שלו ...
תקציר: דוח זה מספק מידע מוגבל על מרחב הניסויים של נשק בסארי שאגאן, ובכלל זה מתקנים, אזורי עבודה, גדרות ביטחון, המטה האזורי (יחידה צבאית V/Ch 03080), ויחידת בדיקת ראשי נפץ (V/Ch 03142). כמו כן כלול מידע מוגבל בנושאים הבאים: ראשי נפץ של מערכת-75 [SA-2] ומערכת-300/אלדן [ABM-1 GALOSH]; שמועות על מחקר לייזר; ותופעה אווירית בלתי מזוהה. סוף התקציר.
הודעת אזהרה - מעורבים מקורות ושיטות מודיעין רגישים.
FIRK-311/01638-77
10. מלבד ראשי הנפץ של מערכת-75 [SA-2], אתר 4 בדק גם את ראשי הנפץ של טיל(ים) הידוע(ים) בשם מערכת-300 ו/או אלדן. (הערת שדה: המקור לא ידע אם אלדן היה שם אחר לטיל מערכת-300, או אם היו אלה שני טילים דומים.) ראשי הנפץ של מערכת-300/אלדן, לאחר בדיקתם באתר 4, הועברו לאתר 35 לשם שיגור. לפי השמועה, הטיל נועד להגנה נגד טילים (protivo raketnaya oborona - PRO). (הערת שדה: המקור זיהה את טיל מערכת-300/אלדן בחומר עזר זמין כ-ABM-1/GALOSH.)
11. ראש הנפץ של טיל מערכת-300/אלדן היה באורך של כשני מטרים ובקוטר של 80 עד 100 סנטימטרים. ראש הנפץ שקל כ-400 קילוגרם, והכיל מספר בלתי ידוע של קסטות שחורות, 45 על 12 סנטימטרים, שבתוכן מספר בלתי ידוע של כדורי מתכת (shariki). ראשי הנפץ של טיל מערכת-75 [SA-2] הכילו כ-100 קסטות אפורות, 30 על 7 סנטימטרים, שכל אחת מהן החזיקה כ-200 עד 300 כדורי מתכת, כל אחד לא יותר מ-1.5 סנטימטרים בקוטר. (הערת שדה: למקור לא היה ידע בנוגע לראשי נפץ גרעיניים. הוא סבר כי כל המערכות ניתנות לציוד בראשי נפץ גרעיניים. אולם המקור ציין שכל העבודה שביצעה מחלקתו הייתה בעיקרה ניסויית (opytnaya).)
13. לפי השמועה, ניסויים הכרוכים בנשק לייזר נערכו במקום בלתי ידוע במרחב. כביכול, הניסויים כללו אנטנות עוצמתיות (ללא פרטים נוספים).
14. ערב אחד בשלהי קיץ 1973, המקור צפה בתופעה בלתי מזוהה באתר 7. בעודו צופה בתחרות ספורט…
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Approved for Release 2026
Impobte to determine dai of cutomatic des hapa
DIRECTORATE OF
OPERATIONS
COUNTRY USSR
DO! November 1972-November 1973
THIS 1S AN INFORMATION REPORT, NOT FINALLY EVALUATED INTELLIGENCE
Intelligence Intormanon mepore
WAKNING NOTICE
_ SENSITIVE INTELLIGENCE SOUNCES AND MATINODS INVOLVE?
Ciwstitied by Recorded Soperting Officer. Frempt iba General Declowifionor Schedvta of EO, 11652 £-
ificunen.
REPORT NO. FIK K-311/0163%-~
DATE DISTR 7
suBECT The Sary Shagan Weapons Testing
Range
AcQ Germany
FIELD NO.
source |
| former Soviet citizen who serve.
eo
A e
(December 1°
; his report FO
Summary: This report provides limited information on the Sary
agan weapons testing range, to include facilities, work sreas,
security fencing, the regfional headquarters (V/Ch 03080), and @
warhead checkout unit (V/Ch 03142).
Also included is limited
information on the following: System-75 [SA-2] and System- 300/
Aldan [ABM-1 GALOSH] warheads; rumored laser resegrch; and an
inidentified aerial phenomenon. End of Summary.
5
4
3
2
L
2
3915084— 5
ee ae ee
oo
i ARNIS sCTICE - SENSITIVE INTELLIGENCE
METHODS
INVOLVE!
tIRE-311/01638-77
10. Besides the System-75 SA-2] warheads, Site 4 also
checxed the warheads for a missi’e(s}) known a3 the System- 300
and/or Aldan. (Field Comment: ‘{ource did not ‘new if Aldan was
another name for the Svstem-50 r.issile, or if they were two
Similar missiles.) The System-3(0/Aidun warneals after being
checked at Site 4 were taken to ‘ite 35 for iaunching. According
to rumor, the missile was for antimissile defense (orotivo
raketnaya oborona - PRO). (Fieid Comment: Source identified the
System-3007Aldan missile in available reference material as the
ABM- 1/GALOSH. )
li. The warhead for the System-300/Aldan missile was about
two meters long and 80 to 100 certimeters in diameter. The war-
head weighed approximately 400 kilograms, and it contained an
unrecalled number of black cassettes, 45 x 12 centimeters, which
housed an unknown number of meta] balls (sharikil. Warheads for
the System-75 [SA-2] missile had approximately 100 grey cassettes,
30 x 7 centimeters, each of which heid about 200 to 300 metal balls,
each no more than 1.5 centimeters in diameter. (Field Comment:
Source had no knowledge regarding nuclear warheads. e opine
that all systems could be equipped with nuclear warheads. However,
Source stated all work done by his department was basically
experimental (opytnaya).)
et res —
oo oe enema
13. According to hearsay, experiments involving laser weapons
were being conducted at an unknown location at the range. Sup-
posedly, the tests involved powerful antennas (no further details).
14. On one evening in late Summer 1973, Source observed an
mm ° i ftyt oad
coy ak an ah
oe eo
PAB VIM at OE
€-O-N-F EB EEEE
enn = a ae oo tne
+ WARNING NOTICE - SENSITIVE INTELLIGENCE
SOURCES AND METHODS INVOLVED
FIRK-311/01658-"7
unidentified phenomenon at Site 7. While watching a sport conm-
pet…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03