CIA
CIA-UAP-D026, הערכה מסכמת של "צלחות מעופפות", 1952
CIA-UAP-D026-Summary_Assessment_of_Flying_Saucers-1952.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
1 באוגוסט 1952, וושינגטון הבירה - הערכה ראשונית של "הצלחות המעופפות" שכתב אדוארד טאוס, ראש אגף הנשק והציוד בפועל במשרד למודיעין מדעי של ה-CIA. לפי המזכר, רוב הדיווחים הם תרמיות, ציוד אמריקאי מוכר או תופעות טבע, אך פחות מ-100 דיווחים אמינים נותרו בלי הסבר. מסקנתו: להמשיך לעקוב אחר הנושא יחד עם חיל האוויר, בלי לחשוף ברבים את התעניינות ה-CIA.
// תקציר רשמי
תזכיר זה מ-1 באוגוסט 1952, מאת אדוארד טאוס, ממלא מקום ראש חטיבת הנשק והציוד במשרד למודיעין מדעי של סוכנות הביון המרכזית (CIA), מספק הערכה ראשונית של "צלחות מעופפות" והדיווחים הקשורים בהן. התזכיר קובע כי המרכז למודיעין טכני אווירי קיבל בין 1,000 ל-2,000 דיווחים, שרבים מהם הוערכו כשקריים, כניתנים לייחוס לציוד אמריקאי מוכר או כניתנים להסבר כתופעות טבע. נכתב בו כי פחות מ-100 דיווחים אמינים במידה סבירה נותרו בלא הסבר, וכי המידע הזמין לא זיהה דפוס עקבי במאפיינים או במיקומים שדווחו. התזכיר ממליץ שה-CIA ימשיך לעקוב אחר הסוגיה בתיאום עם המרכז למודיעין טכני אווירי, תוך הימנעות מחשיפה פומבית של התעניינות ה-CIA. עוד מצוין בו כי טאוס תיאם תדריך מקיף עם המרכז למודיעין טכני אווירי בבסיס חיל האוויר רייט-פטרסון ל-8 באוגוסט 1952, וכי יכין ניתוח מפורט לאחר מכן.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
מזכר פנימי לא רשמי של ה-CIA מ-1 באוגוסט 1952, שבו אדוארד טאוס (Edward Tauss), ראש אגף הנשק והציוד בפועל במשרד למודיעין מדעי (OSI), מגיש לסגן עוזר המנהל למודיעין מדעי הערכה כוללת ראשונית של דיווחי "הצלחות המעופפות". מסקנתו: רוב הדיווחים מוסברים, אך כל עוד נותרת קבוצת דיווחים בלתי מוסברים, יש להמשיך לעקוב אחר הנושא בשקט. לתיק צורפו גם מזכר קצר מ-29 ביולי 1952 על הקמת קבוצת לימוד מיוחדת, ורשימת תפוצה.
רקע
ביולי 1952 התקבלו בארה"ב דיווחים רבים על תצפיות חזותיות ומכ"מיות בעצמים אוויריים בלתי מזוהים. הגוף שאסף ובחן את הדיווחים מטעם חיל האוויר היה מרכז המודיעין הטכני של חיל האוויר (ATIC) בבסיס רייט-פטרסון באוהיו. המסמכים בתיק מתעדים את הצעדים הראשונים של ה-CIA בנושא באותם שבועות.
מה כתוב במסמך
המזכר של טאוס, שהוגדר "לא רשמי", כתוב בתגובה לבקשה להערכה כוללת. לפי המזכר, מתוך 1,000 עד 2,000 הדיווחים שהגיעו ל-ATIC, אחוז גדול הם "מזויפים" בעליל. אחוז גדול באותה מידה מוסבר באופן מספק כטיסות ידועות או כציוד אמריקאי מבצעי, כמו מטוסים ובלוני מזג אוויר, ואחרים הם ללא ספק תופעות טבע: מטאוריטים, עננים, ועיוותי אור שנגרמים מהיפוך תרמי או מהחזרות.
פחות מ-100 דיווחים אמינים במידה סבירה נותרו "בלתי מוסברים". לפי טאוס, אין בהם דפוס של גדלים, צורות, מאפיינים, ביצועים או מיקום מסוימים, והמקורות שלהם אינם אמינים יותר או פחות מהמקורות של שאר הדיווחים. לדעתו, סביר שאילו היה מידע מלא, גם הם היו נכנסים לאחת הקטגוריות המוסברות.
למרות זאת, הוא קובע שכל עוד נותרת סדרת דיווחים בלתי מוסברים, כשההיבטים הבין-פלנטריים והמוצא החייזרי "לא נשללו לחלוטין", הזהירות מחייבת שהמודיעין ימשיך לכסות את הנושא. הוא ממליץ שה-CIA ימשיך לעקוב בתיאום עם ATIC, אך "מאיץ בתוקף" שלא תגיע לעיתונות או לציבור שום הוכחה לעניין או לדאגה של ה-CIA, משום שלדבריו הם נוטים להבהלה ועלולים לראות בכך אישור לקיומן של "עובדות שלא פורסמו" בידי הממשלה. לבסוף הוא מדווח שתיאם עם מפקד ATIC תדריך מקיף ב-8 באוגוסט 1952, ושאחריו יוכן ניתוח מפורט.
המזכר המצורף, מ-29 ביולי 1952, נחתם בידי ראלף ל. קלארק (Ralph L. Clark), עוזר המנהל למודיעין מדעי בפועל, ומופנה לסגן המנהל למודיעין. קלארק כותב שבשבועות האחרונים דווחו תצפיות מכ"מיות וחזותיות רבות, שהמשרד עוקב אחר דיווחים כאלה כבר שלוש שנים, ושהוקמה קבוצת לימוד מיוחדת. המשרד למודיעין שוטף (O/CI) ישתתף בה עם ה-OSI, והדו"ח צפוי בסביבות 15 באוגוסט.
פרטים בולטים
- 1,000 עד 2,000 דיווחים הגיעו ל-ATIC עד אוגוסט 1952.
- פחות מ-100 נותרו בלתי מוסברים, בלי דפוס של צורה, גודל או מיקום.
- טאוס כותב במפורש שהמוצא הבין-פלנטרי או החייזרי "לא נשלל לחלוטין".
- ההמלצה המרכזית: להסתיר מהעיתונות ומהציבור את עניין ה-CIA בנושא.
- תדריך ב-ATIC נקבע ל-8 באוגוסט 1952, ודו"ח קבוצת הלימוד צפוי סביב 15 באוגוסט.
- ברשימת התפוצה מופיעים פ. ג. סטרונג (P. G. Strong), פ. ק. דוראנט (F. C. Durant) וה. צ'אנינג (H. Channing).
מה לא נמצא במסמך
העותק מסומן "העותק הטוב ביותר שזמין", וחלקים מהמזכר של טאוס, כולל שורות הנמען והחותם, מטושטשים. תאריך התדריך נקרא ב-OCR באופן משובש, והתאריך 8 באוגוסט מתיישב עם התיאור הרשמי. המזכר אינו מפרט מקרים מסוימים ואינו מסביר כיצד חושבו האחוזים. דו"ח קבוצת הלימוד והניתוח המפורט שהובטח אינם חלק מהמסמך.
// תוכן המסמך - תרגום
אושר לפרסום 2026
העותק הטוב ביותר הזמין
ממשלה
לא רשמי
1 באוגוסט 1952
[אל:] סגן עוזר המנהל/SI
[מאת:] ממלא מקום ראש, חטיבת הנשק והציוד
[נושא:] "צלחות מעופפות"
1. בהתאם לבקשתך להערכה כוללת של "צלחות מעופפות" ודיווחים נלווים, להלן הדברים הרלוונטיים:
א. מתוך 1,000 עד 2,000 דיווחים כאלה שהתקבלו ב-ATIC, אחוז גדול הם בבירור "מזויפים". אחוז גדול באותה מידה ניתן להסביר באופן משביע רצון כתצפיות מוכרות או כציוד אמריקאי מבצעי כיום (כלי טיס, בלוני מזג אוויר וכו'), ואחרים הם ללא ספק תופעות טבע (מטאוריטים, עננים, סטיית אור הנגרמת מהיפוך תרמי או מהשתקפויות וכו').
ב. פחות מ-100 דיווחים אמינים במידה סבירה נותרו "בלתי ניתנים להסבר" בשלב זה; לגבי דיווחים אלה, אין דפוס של גדלים, תצורות, מאפיינים, ביצועים או מיקום מסוימים. מקורות דיווחים אלה בדרך כלל אינם אמינים יותר או פחות ממקורות הקטגוריות האחרות. סביר להניח שאילו היה מידע מלא זמין לגבי הדיווחים ה"בלתי ניתנים להסבר" כיום, גם אותם ניתן היה להעריך לקטגוריות כמצוין ב-"א" לעיל.
2. על אף העובדות הזמניות שלעיל, כל עוד סדרה של דיווחים נותרת "בלתי ניתנת להסבר" (כשהיבטים בין-כוכביים ומקור חייזרי לא נשללו לחלוטין מכלל שיקול), הזהירות מחייבת שהמודיעין ימשיך לסקר את הנושא.
3. מומלץ להמשיך את מעקב ה-CIA אחר הנושא, בתיאום עם הרשויות המתאימות בעלות העניין המבצעי העיקרי ב-ATIC. עם זאת, מומלץ בתוקף שלא יגיע לעיתונות או לציבור שום סימן להתעניינות או לדאגה של ה-CIA, לאור נטייתם הצפויה, המעוררת בהלה, לקבל התעניינות כזו כ"אישור" לנכונותן של "עובדות שלא פורסמו" המצויות בידי ארצות הברית.
4. החתום מטה תיאם עם המפקד של המרכז למודיעין טכני אווירי בבסיס חיל האוויר רייט-פטרסון, אוהיו, תדריך יסודי ומקיף הנוגע לנושא זה ב-8 באוגוסט 1952. לאחר קבלת הפרטים המלאים יוכן ויועבר ניתוח מפורט.
אדוארד טאוס
אושר לפרסום 2026
DD/I
AD/SI
פ' ג' סטרונג
פ' ק' דורהאם
ה' צ'אנינג
אושר לפרסום 2026
29 ביולי 1952
תזכיר אל: סגן המנהל/מודיעין
נושא: תצפיות אחרונות בעצמים בלתי מוסברים
במהלך השבועות האחרונים דווחו מספר תצפיות מכ"ם ותצפיות חזותיות בעצמים אוויריים בלתי מזוהים. אף שמשרד זה ניהל סקירה מתמשכת של תצפיות מדווחות כאלה במהלך שלוש השנים האחרונות, הוקמה קבוצת מחקר מיוחדת לסקירת הנושא עד כה. O/CI ישתתף במחקר זה יחד עם O/SI, ודו"ח אמור להיות מוכן בסביבות 15 באוגוסט.
ראלף ל' קלארק
ממלא מקום עוזר המנהל
מודיעין מדעי...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Approved for Release 2026
i
BEST COPY
AVAILABLE
Govenmnt.
•
I
DFORMAL
1 .wgwit 1952
Depu.ty' Assistant I>1rector/sI
Acting Chief• Weapona & ll{u1pnent D1v:18ion
" Saucers"
1. Purstiant to your request fer ovarall evaluation ot 1fl:!ng
saucers" am assooiated report«,, the follo'Wing 11 pertinent,
a. or 1000 to 2000 such reports :received by .&TIC, a
large percentage are clea:rl.7 11phoney". An equal.l.7 large
percentage can be satietaotor1ly expl.1dned as know nights
or currently operatioal. u.s. equipment (aircratt, veathel'
balloons, etc.) and ξ otbera are undoubtedly of natural
phenomena (meteorites, cloads, aberration ot light cauaed
b7 therml itmftion or nf'leotiona, etc.).
b. Less than 100 reasonably credible reports :remain
"unexplainable" at this time; regarding these reports,
there is no pattern or specil'io sizes, configm-ations,
cbaracteristica, performance, or location. The sources
or these reports are general.q no more or less credible
than the souren of the othel" categories. It 1a probable
that it complete inf'OrJation were available for preaentl7
"unexplainable• reports, they', too, could be naluated into
categories as i:adioated in •a11 above.
2. Notllithstanding the foregoing tentative facts, so long as
a series of' reports remai:ne •u.n.explainable" (interplanetary upecte
and alien origin not being thero'Ugbl:, ezcluded from consideration)
caution req,uirea that intelligence continue covenge of the aub3ect.
3. It is recommended that CIA eurveil.lance of subject matter,
1n coordination "'1th proper authorities ot primary op81'a.ticmal concern
at A.TIC, be continued. It is etrongl:, urged, hoveVer, that no indication
of CIA interest or oonoem reach the ·prees ο pw>llo, 1n view of tbe1r
probable alarmist tendencies to aeoept au.ch interest as "conf'irmator,'"
ot the soundness or "unpltbliehed tacts" in the haDd1 ot the u. s.
4. The 'lll'ldereigned hae arranged with the Commaaling Officer of
the Air Technical Intelligence Center at Wright-Patterson Air Force
Base, Ohio, for a thorough am comprehensive briefing related to this
subject on S August 1952. Subseq_-qent to obtainhg i'ull. details, a
detailed analysis vil1 be prepared ar.d forwarded.
EDWARD TAlJSS
Approved for Release 2026
DD/I
AD/SI
pap/Sst
P, G, STRONG
F.C, DURAM
H. CHANNING
Approved for Release 2026
JUL 29 1952
MEMORANDUM FORs Deputy Director/Intelligence
SUBJECT: Recent sightings of tnexplained Objects
In the past several weeks a number of radar and visual
sightings of unidentified aerial objects have been reported.
Although this office has maintained a continuing review of
such reputed sightings during the past three years, a especial
study group has been formed to review this subject to date.
o/cl will participate in this study with 0/SI and a report
should be ready about 15 august.
RALPH Le CLARK
Acting Assistant Director
Seientifie Intelligence
OSI:FCD:RLC/mtw on. a
opns/St -3¥Y Chrono; Daily Reading File;"Fiying’ Seu…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 08
// מדריכים בנושא