משרד המלחמה
DOW-UAP-D017, דיווח על UAP בבסיס סנדיה, 1948–1950
DOW-UAP-D017_General_Correspondence_Of_Sandia.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
209 תצפיות בכדורי אור ירוקים, דיסקיות וכדורי אש סביב בסיס סנדיה בניו מקסיקו, 1948–1950 — מתועדות בידי יורשת פרויקט מנהטן וחיל האוויר.
// תקציר רשמי
תיק זה מכיל 116 עמודים של תיעוד מתוכנית הנשק המיוחד של הכוחות המזוינים (AFSWP) — היורשת הישירה של פרויקט מנהטן לאחר מלחמת העולם השנייה — ומחיל האוויר האמריקאי, הנוגעים לסדרת תצפיות וחקירות בסנדיה, ניו מקסיקו, בין השנים 1948–1950. התיק מכיל 209 תצפיות של "כדורי אור ירוקים", "דיסקיות" ו"כדורי אש" שדווחו בקרבת הבסיס הצבאי. עדים דיווחו על תופעות אוויריות חריגות בלתי מזוהות (UAP) המתמרנות, נמלטות מן העין, נעלמות או מתפוצצות. המסמכים כוללים גם את תוצאותיהן של חקירות בנות התקופה בנוגע לאבקת נחושת שרידית שנמצאה בכמה מן האזורים שבהם דווחו תצפיות. מספר חקירות מבין אלו היוו את הבסיס לפרויקט Grudge, שאסף דיווחים על עצמים מעופפים בלתי מזוהים ממתקנים צבאיים שונים אחרים — אף הם נכללים באוסף זה.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
מטה, יחידה D, קבוצת הדיווח המיוחד ה-1100 של חיל האוויר האמריקאי
בסיס חיל האוויר קמפבל, קמפ קמפבל, קנטקי
7 באפריל 1949
הנדון: בדיקת ביטחון
אל: המפקד הכללי, בסיס סנדיה, אלבקרקי, ניו מקסיקו
1. מתייחס למכתב סודי ממטהכם, מתאריך 1 באפריל 1949, בנושא בדיקת ביטחון.
2.
א. פקודות השמירה תוקנו והורו כי השער החשמלי ייסגר משעה 17:00 ועד 07:00 למחרת.
ב. מנעולים החליפו את הבריחים בכל שערי הגישה לבדיקה שבגדר החיצונית.
ג. פתחי הבדיקה בשני הגשרים מצוידים כעת במנעולים.
ד. הטיוטה הסופית של תוכנית הכוננות שלנו נבחנה, ותפורסם ותופץ לעיון אנשי התפעול. יש לציין כי התוכנית אינה שלמה: טרם מונה אחראי מלאי, ומאחר שהדיוויזיה המוטסת ה-11 טרם הוצבה, נעשו רק הסדרי הגנה זמניים. הצורה הסופית תוגש לאישורכם ברגע שהתנאים יאפשרו זאת.
ה. כל מכשירי הקשר הותקנו בג'יפים.
ו. אף שאינו משביע רצון לחלוטין, קשר רדיו עם המשטרה הצבאית של קמפ קמפבל פעל זה זמן מה והיה בתוקף בעת הבדיקה. הסדרים קבועים מתעכבים עד הגעת גבישי תדר המתאימים לתדר רשת המשטרה הצבאית.
ז. הופעל לחץ על מהנדסי הבסיס לשמור על מערכת הניקוז נקייה ולנקוט אמצעים לבלימת הסחף. תעלות מולאו, עפר הוזז והוחזר, עשבים מקומיים ניטעו — אך הגשמים שבים מוקדם מדי וחלק רב מן המאמץ יורד לטמיון. האומדן הראשוני לעיצוב מחדש של מדרונות החתכים עומד על כעשרים אלף דולר.
3. למעט עצירת הסחף, כל הליקויים שנמנו בדו"ח בדיקת הביטחון טופלו. לפיכך מתבקש להפסיק את הדו"ח החודשי על הפעולות שננקטו.
ריצ'רד וו. קליין, סגן-אלוף, חיל האוויר האמריקאי, מפקד
— — —
מטה בסיס סנדיה, אלבקרקי, ניו מקסיקו — ספריית המסמכים המסווגים של AFSWP, 1949, תיק מס' 222.2…
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
SiS 7 uuent consists of @ pages, copy_J_
fS, seri
HEADQUARTERS, DETACHMENT D
1100TH USAF SPECIAL REPORTING GROUP
Campbell Air Force Base
Camp Campbell, Kentucky
7 &pril 1949
Security Inspection
Commanding General
Sandia Base
Albuquerque, New Mexico
ay.
le Reference is made to secret letter, your headquarters, dated
1 April 1949, Subject; Security Inspection.
20 @» Guard Orders have been amended directing that the elec-
tric gate be closed between 1700 hours until 0700 hours the following
day.
be Locks have replaced the bolts in all inspection access
gates in the outer fence.
Ce Inspection ports on both bridges are now provided with
locks
de The final draft of our alert plan has been reviewed and
will be published and distributed for stwiy to operating personnel.
It is desired to point out that the alert plan is incomplete. A
stockpile custodian has not been assigned here; his part in the alert
plan has been outlined only. Furthermore, since the 11th Airborne
Division is not in place yet, only temporary arrangements for defense
have been made. Final form of the overall alert plan will be sub-
mitted to your headquarters for approval as soon as conditions will
allow. in the interim period, it is felt that the temporary alert
plan we have prepared is adequate. A copy of this plen will be dis-
patched to your headquarters in the near future.
ee All jeep radios are now installed in jeeps.
f. Although not entirely satisfactory, radio commumication
with the Camp Campbell Military Police has been in effect for some-
time and was in effect at the time of the Security inspection. Per-
manent arrangements for radio communication with Camp Campbell Military
Police are delayed pending the arrival of radio frequency crystals
that fit the Military Police net frequency.
|
|
| . - 568!
7 April 1949
SUBJECT: Security Inspection
Ze Cont'd.
ge Pressure has been exerted to get the Post Ingineers to
keep the drainage system clear and to take measures to check the ero-
sione These efforts will be continued but little progress on erosion
control can be expected wmtil the rains diminish. Ditches have been
filled, dirt moved and replaced, native grasses planted, but the rains
return too soon and much of the effort invested is therefore wasted.
Plens are prepared for an interim erosin control effort, and a study
is being made to estimate the cost of resloping the cuts in order
that the rainfall may be drained with less damaging results. Initial
estimates run in the neighborhood of twenty thousand dollars ($20,000.00).
3e With the exception of halting the erosion, all deficiencies
listed in the security inspection report have been cleared away. It
is therefore requested that the monthly report of action taken re-
quired by cited letter be discontinued.
RICHARD W KLINE
Lt Col, USAF
Commanding
tle BO~/0 ~p- FEZ
i Wk
NND 58378
HEADQUARTERS
SANDIA BASE
Albuquerque, New Mexico
AFSWP
CLASSIFIED DOCUMENTS LIBRARY
1F49
FILE NO. 222.2
susueoT lia uiatts […
// Full OCR
// עוד ממהדורה 02