משרד המלחמה
DOW-UAP-D077, עדכון ניתוח מקרה בלתי פתור של AARO: אירוע מערב ארצות הברית
DOW-UAP-D077_Unresolved-Case-Analysis-Update_Western-United-States-Event.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
2023, מערב ארצות הברית - תזכיר זה מסכם את הניתוח המתמשך של משרד ה-AARO (All-domain Anomaly Resolution Office) לאירוע שדווח סמוך לאתר ביטחון לאומי רגיש במערב ארצות הברית, שבו מעורבת תופעה אווירית חריגה לא מזוהה (UAP), על פני יומיים ב-2023. נכון ליוני 2026, המקרה נותר בלתי פתור.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
זהו מזכר לתיק מ-5 ביוני 2026 של המשרד לפתרון אנומליות בכל התחומים (AARO), במשרד תת-שר המלחמה למודיעין וביטחון, שעליו חתום מנהל AARO, ג'ון ט. קוסלוסקי (Jon T. Kosloski). המזכר מעדכן את ניתוח המקרה המכונה "כדורים משגרים כדורים": במשך יומיים באוקטובר 2023 דיווחו שישה סוכנים מיוחדים של רשות אכיפת חוק פדרלית על כדורי אור ליד אתר רגיש לביטחון הלאומי במערב ארצות הברית. לפי המזכר, נכון ליוני 2026 המקרה נותר בלתי פתור, וכ-40 אחוז מהתופעות שדווחו נותרו ללא הסבר סביר.
רקע
AARO הוא המשרד של משרד המלחמה האמריקאי שאחראי לאיסוף ולניתוח של דיווחים על UAP. המזכר מפנה כמקור לרשומה באתר war.gov, "אירוע במערב ארה"ב, אירוע 1 מתוך 4", מ-8 במאי 2026. הערת שוליים במזכר מבהירה ש-AARO משתמש בלשון התיאור וההערכה של העדים עצמם, כדי לשמור על שלמות העדות כפי שנמסרה.
מה כתוב במסמך
תקציר האירוע: לפי המזכר, במשך יומיים באוקטובר 2023 דיווחו שישה סוכנים מיוחדים פדרליים, בצוותים של שניים, על "כדורים המשגרים כדורים אחרים" ליד האתר, בערך בשעת בין הערביים. כל צוות דיווח על תופעות בעלות מאפיינים צורניים וביצועים דומים, מכמה זוויות צפייה. המאפיין הבולט היה דפוס חוזר: "כדור אם" כתום וזוהר נראה במשך שנייה עד שתיים, שחרר אשכול של שניים עד ארבעה "כדורים" אדומים קטנים יותר ונעלם, וחוזר חלילה, פעמים רבות במשך כמה שעות. הכדורים האדומים תוארו כנעים בתנועה אופקית שנראתה מתואמת ובשינויי גובה, ונעלמו בדרך כלל אחרי כמה שניות. במקרה אחד לפחות תיארו הסוכנים כדור אדום שעמד ללא תנועה מעל רכס במשך כמה שעות. התופעות תוארו כ"שקטות", והסוכנים השתמשו בלשון דומה ועקבית בתיאוריהם.
גורמי הניתוח: הסוכנים לא צילמו וידאו או תמונות ולא אספו נתונים טכניים. המזכר מציין שיכולת האדם להעריך מרחק, גודל, מהירות וכיוון של תופעה ללא נקודת ייחוס בתאורה חלשה מוגבלת, אך קובע שבמקרה זה גורמי ההקשר גוברים על המגבלות ומצדיקים חקירה נוספת: ההתאמה הקרובה לאירועים אחרים שדווחו במערב ארצות הברית, ההערכה החיובית של AARO לגבי היכרות הסוכנים עם סביבת הפעולה ועם מערכות צבאיות אמריקאיות, והעקביות הגבוהה בתיאורים מכמה זוויות. בהיעדר נתוני מרחק, AARO אינו יכול לקבוע אם השקט הוא תכונה של התופעה או תוצאה של דעיכת הקול במרחק. מספר כדורי האם אינו ברור, ושתי פרשנויות סבירות: כדור אם אחד שמשגר שוב ושוב, או כמה כדורי אם.
השערות: AARO השווה את העדויות ליומני טיסה מסחריים וצבאיים, לנתוני מכ"ם, להערכות מרחביות ולנתוני ADS-B, ובחן כמה השערות:
- פליטת מנועים של מטוסים צבאיים: נשללה. מטוסים צבאיים היו באזור, אך בגובה רב מדי כדי שהפליטה תיראה ככדורים כתומים, וההשערה אינה מתיישבת עם השקט, הריחוף והשיגור לכאורה.
- כלי טיס בלתי מאוישים: לא סביר. ריחוף של כמה שעות חורג מקיבולת הסוללה של רחפנים רב-רוטוריים צבאיים ומסחריים טיפוסיים.
- מטוסים צבאיים המפזרים נורים: סביר בחלקו. יומני הטיסה מאשרים שמטוסים צבאיים באזור נשאו והפעילו נורי הטעיה אינפרא-אדומים בתרגיל שגרתי, והמיקום, הכיוון והשעה תואמים היטב נתוני מכ"ם ו-ADS-B, כך שכ-60 אחוז מהפעילות ניתנים לייחוס סביר למטוסים צבאיים. הסוכנים, המכירים נורים צבאיים, אמרו שהתופעות לא נראו כמותם, אך לפי המזכר סוגי הנורים הספציפיים שנשאו המטוסים נראים אחרת מנורי תאורה רגילים. ב-40 האחוזים הנותרים לא היו לפי הנתונים מטוסים ידועים בקו הראייה, וכדור אדום שעמד כמה שעות אינו מתיישב עם זמן הבעירה וקצב הירידה של שום נור צבאי ידוע.
- יכולות אמריקאיות ("כוח כחול"): סביר, לא חד-משמעי. סקירה של תוכניות במשרד המלחמה ובקהילת המודיעין מצאה שהמאפיינים תואמים טכנולוגיות צבאיות אמריקאיות מסוימות, אך הרישומים אינם מכריעים אם הן היו במקום ובזמן, ושום יכולת אחת אינה מסבירה את כל המאפיינים.
- פעילות מודיעין זרה ("כוח אדום"): לא סביר במידה רבה. אי אפשר לשלול לחלוטין פלטפורמת איסוף זרה חדשה, אך פרופילי התנועה שונים מאוד ממערכות יריב מוכרות.
- גורמים טבעיים וסביבתיים: לא סביר. מזג האוויר לא התאים לברק כדורי או לספרייטים, השמיים היו בהירים בטמפרטורות עונתיות, וזוויות הצפייה השונות הופכות זיהוי שגוי של גרמי שמיים לבלתי סביר מאוד. מטאורים והבזקי לוויינים אינם מתיישבים עם כדור שנשאר כמה שעות, ולבולידים יש בדרך כלל זנב שלא תואר.
- טכנולוגיה לא מזוהה: בהמתנה. לפי ההשערה המקדמית של AARO, שנבנתה בדרך של שלילה, טכנולוגיה לא מזוהה עשויה להסביר עד 40 אחוז מהתופעות. המזכר מדגיש שההערכה נשענת רק על עדויות ועל שלילת השערות אחרות, ואינה מגובה בנתונים טכניים או בראיות פיזיות.
הצעדים הבאים: AARO קובע שהמאפיינים חריגים מספיק כדי להמשיך בחקירה, ומתכוון לשלב יכולות מידול מדעי של סוכנויות פדרליות שותפות, מומחיות של מוסדות אקדמיים וניצול נתונים רב-ספקטרליים, גם לגבי מקרים אחרים במערב ארצות הברית. עוד הוא מתכוון להרחיב את הקשרים עם שותפים כדי לבדוק ביעילות רבה יותר תוכניות של "כוח כחול" ו"כוח אדום", ולשפר את פרוטוקולי איסוף הנתונים. ההערכה עשויה להתעדכן אם יתקבל מידע נוסף.
פרטים בולטים
- שישה סוכנים פדרליים, בשלושה צוותים של שניים, דיווחו על התופעות במשך יומיים באוקטובר 2023.
- כל כדור אם כתום נראה שנייה עד שתיים ושחרר שניים עד ארבעה כדורים אדומים.
- במקרה אחד לפחות עמד כדור אדום מעל רכס במשך כמה שעות.
- כ-60 אחוז מהפעילות מיוחסים באופן סביר למטוסים צבאיים שהפעילו נורים אינפרא-אדומים בתרגיל.
- את 40 האחוזים הנותרים לא הצליח AARO להסביר, ולפי השערה מקדמית ייתכן שמדובר בטכנולוגיה לא מזוהה.
- השערת מודיעין זר הוערכה כ"לא סבירה במידה רבה".
מה לא נמצא במסמך
המזכר אינו מזהה את האתר, את המדינה שבה הוא נמצא, את הסוכנות שאליה שייכים הסוכנים או את התאריכים המדויקים. אין בו צילומים, נתוני מכ"ם גולמיים או שמות של תוכניות אמריקאיות שנבדקו. לא ברור אם היה כדור אם אחד או כמה. המזכר מתייחס לאירוע כ"אירוע 1 מתוך 4", ואינו מתאר את שלושת האחרים.
מונחים
- AARO: המשרד לפתרון אנומליות בכל התחומים במשרד המלחמה.
- ADS-B: מערכת שבה כלי טיס משדרים את מיקומם ונתוניהם, המשמשת למעקב אחר תעבורה אווירית.
- כוח כחול / כוח אדום: כינויים ליכולות אמריקאיות וליכולות של יריבים זרים.
- נורי הטעיה אינפרא-אדומים: נורים שמטוסים משחררים כדי להטעות טילים המונחים בחום.
// תוכן המסמך - תרגום
לא מסווג
משרד תת-מזכיר המלחמה
הפנטגון 5000
וושינגטון הבירה 20301-5000
מודיעין וביטחון
5 ביוני 2026
מזכר לתיק
נושא: עדכון ניתוח מקרה של המשרד לפתרון תופעות אנומליות בכל התחומים (AARO) בנוגע לתופעות אנומליות בלתי מזוהות (UAP): אירוע במערב ארה"ב - "כדורים המשגרים כדורים"
אסמכתות: (א) https://www.war.gov/ufo/#Western-US-Event, אירוע 1 מתוך 4, VIRIN: 260508-D-D0360-1052, 8 במאי 2026.
1. תקציר מנהלים.
מזכר זה מסכם את הניתוח המתמשך של המשרד לפתרון תופעות אנומליות בכל התחומים (AARO) בנוגע לאירוע מדווח סמוך לאתר ביטחון לאומי רגיש במערב ארצות הברית, שכלל תופעות אנומליות בלתי מזוהות (UAP) לאורך תקופה של יומיים באוקטובר 2023. נכון ליוני 2026, המקרה נותר בלתי פתור.
2. תקציר האירוע.
לאורך תקופה של יומיים באוקטובר 2023, שישה סוכנים מיוחדים של אכיפת החוק הפדרלית דיווחו על תצפית של "כדורים המשגרים כדורים אחרים", סמוך לאתר ביטחון לאומי רגיש במערב ארצות הברית בשעת בין הערביים בקירוב. כל צוות של שני סוכנים דיווח על תצפית בתופעות בעלות מאפיינים מורפולוגיים וביצועיים דומים ממספר זוויות צפייה.
המאפיין הבולט ביותר שדווח בתופעות היה האופי החוזר של דפוס התנהגותן, שבו "כדור-אם" כתום זוהר נראה מייצר "כדורים" אדומים קטנים יותר, זה אחר זה, פעמים רבות לאורך מספר שעות. המדווחים תיארו את "כדורי-האם" הכתומים כמופיעים למשך שנייה עד שתיים, משחררים אשכול של שניים עד ארבעה "כדורים" אדומים, ולאחר מכן נעלמים. המדווחים אפיינו את התנהגות ה"כדורים" האדומים כאנומלית, ותיארו פרופילים קינמטיים מגוונים, לרבות תנועה אופקית מתואמת לכאורה ושינויי גובה לכאורה. "הכדורים" האדומים התמידו לכאורה למשך מספר שניות לפני שנעלמו, אולם בלפחות מקרה אחד תיארו הסוכנים "כדור" אדום כנותר במקומו מעל קו רכס למשך מספר שעות. המדווחים גם תיארו את התופעות כ"שקטות". הסוכנים מסרו עדויות עקביות בשפה דומה כדי לאפיין את חוויותיהם ואת התנהגותם הנראית של ה"כדורים" האדומים והכתומים כאחד.
3. גורמים אנליטיים.
השימוש של AARO בשפה תיאורית והערכתית שמקורה במקורות בסיכום זה נועד לשמר את שלמות העדות הנרטיבית כפי שנמסרה על ידי משקיפים ממקור ראשון.
1
לא מסווג
לא מסווג
הסוכנים המדווחים לא אספו צילומי וידאו, תיעוד תצלומי או נתונים טכניים אחרים במהלך האירוע. יכולתו של האדם לאמוד באופן אופטי את המרחק, הגודל, המהירות וכיוון התנועה של תופעות ללא נקודת ייחוס בתנאי תאורה נמוכה מוגבלת על ידי מגבלות ביולוגיות ותפיסתיות מובנות. כפרקטיקה אנליטית סטנדרטית, AARO שוקל את השפעתן של מגבלות כאלה בעת הערכת תיאורים נרטיביים של מאפייני מורפולוגיה וביצועים של תופעה. במקרה זה, AARO מעריך כי…
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
UNCLASSIFIED
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR
5000 DEFENSE PENTAGON
WASHINGTON, DC 20301-5000
INTELLIGENCE
AND SECURITY
05 JUNE 2026
MEMORANDUM FOR RECORD
SUBJECT: All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) Unidentified Anomalous
Phenomena (UAP) Case Analysis Update: Western U.S. Event “Orbs Launching
Orbs”
References: (a) https://www.war.gov/ufo/#Western-US-Event, Incident | of 4, VIRIN: 260508-
D-D0360-1052, 08-MAY 2026.
1. Executive Summary.
This memorandum summarizes the All-domain Anomaly Resolution Office’s (AARO)
ongoing analysis of a reported incident near a sensitive national security site in the western
United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in
October 2023. As of June 2026, the case remains unresolved.
2. Incident Summary.!
Over a period of two days in October 2023, six federal law enforcement special agents
reported observing “orbs launching other orbs,” near a sensitive national security site in the
western United States at approximately dusk. Each team of two agents reported observing
phenomena with similar morphological features and performance characteristics from multiple
viewing angles.
The phenomena’s most distinctive reported feature was the repeating nature of their
pattern of behavior, in which a luminous orange “mother orb” appeared to produce smaller red
“orbs,” one after another, multiple times over a period of several hours. Reporters described the
orange “mother orbs” as appearing for one to two seconds, releasing a cluster of two to four red
“orbs,” and subsequently disappearing. The reporters characterized the behavior of the red
“orbs” as anomalous, describing varied kinematic profiles including seemingly coordinated
horizontal motion and apparent changes in altitude. The red “orbs” reportedly persisted for
several seconds before disappearing, however, in at least one instance, the agents described a red
“orb” as remaining stationary above a ridgeline for several hours. The reporters also described
the phenomena as “silent.” The agents provided consistent accounts using similar language to
characterize their experiences and the apparent behavior of both the red and orange “orbs.”
3. Analytic Factors.
T AARO’s use of source-derived descriptive and evaluative language in this summary is intended to preserve the
integrity of narrative testimony as provided by first-hand observers.
1
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
The reporting agents did not collect video footage, photographic imagery, or other
technical data during the incident. Human capacity for optical estimation regarding the
distance, size, speed, and direction of travel of unreferenced phenomena in low-light
conditions is constrained by intrinsic biological and perceptual limitations. As a standard
analytic practice, AARO considers the influence of such limitations when assessing
narrative descriptions of a phenomenon’s morphological and performance characteristics.
In this case, AARO assesses that…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03