משרד המלחמה
DOW-UAP-D083, הצהרת עדות 5, אירוע במערב ארצות הברית, 2023
DoW-UAP-D083_Narrative-5_Western-US-Event.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
אוקטובר 2023, מערב ארצות הברית - מזכר זה מציג את העדות הישירה של עד 5 שנמסרה למשרד ליישוב אנומליות בכל המרחבים (AARO). עד 5 היה אחד מכמה סוכנים מיוחדים של רשויות אכיפת החוק הפדרליות של ארה"ב שדיווחו על תצפית ב-UAP לאורך תקופה של יומיים באוקטובר 2023 במערב ארצות הברית. בוצעו השחרות (redactions) כדי להגן על זהות עדי הראייה, על מיקום מתקנים ממשלתיים או על מידע רגיש בנוגע לאתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השחרות בקבצים ששוחררו במסגרת הנחייתו של הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טיבו או קיומו של מפגש שדווח כ-UAP או תופעה קשורה.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
זהו מזכר לתיעוד בן חמישה עמודים, מיום 2 ביוני 2026, של המשרד לפענוח חריגות בכל התחומים (AARO), החתום בידי מנהל המשרד, ג'ון ט. קוסלוסקי (Jon T. Kosloski). המזכר מביא את עדותו של "עד 5", אחד מכמה סוכנים מיוחדים של רשויות אכיפת חוק פדרליות שדיווחו על תופעות אוויריות לא מזוהות במשך יומיים באוקטובר 2023 במערב ארצות הברית. בשונה מהעדויות האחרות בסדרה, זהו יומן מסודר לפי שעות וסעיפים ממוספרים, עם שלושה שרטוטים, ובו גם חיפוש בשטח למחרת וסימנים מוזרים שנמצאו בקרקע.
רקע
המזכר הוצא מטעם לשכת תת-שר המלחמה למודיעין ולביטחון ומפנה לעמוד "Western U.S. Event" באתר war.gov ולרשומת מדיה מיום 8 במאי 2026 (VIRIN: 260508-D-D0360-1052). AARO ביקש מן העדים תיאור חופשי של האירועים כפי שהם זוכרים אותם. זו העדות היחידה מבין החמש שבה הושחרו פרטים רבים: ימי החודש, שמות מקומות, כבישים, בסיס, אגם, ראשי התיבות של סוכנים, לוחית רישוי וקואורדינטות. לפי התיאור הרשמי, ההשחרות נועדו להגן על זהות עדים, על מיקום מתקנים ממשלתיים ועל מידע רגיש על אתרים צבאיים שאינו קשור ל-UAP.
מה כתוב במסמך
היום הראשון
העד ועמיתו, סוכן מיוחד שראשי התיבות שלו מופיעים במסמך באופן חלקי, יצאו לעבר שער (שמו הושחר) בסביבות 1630. בדרך דרומה עצרו ליד מכונית שבה ישבו שני צעירים ושאלו אם יש להם תקלה, והם השיבו שהם "רק מצלמים כמה תמונות". פרטי המכונית מושחרים ברובם. מעט אחר כך ראו קרוואן ומיניוואן לבן בצד הדרך. הם פנו לדרך עפר קשה ליד שלט של אזור שמורת טבע, עם שלטים האוסרים לישון ברכב. כשני מיילים בתוך הדרך עמדו קרוואן, ג'יפ רנגלר לבן וטנדר פולקסווגן אדום ישן, והעד חשב שראה מסך דולק בתוך הקרוואן.
בשעה 1858, כשעוד היה אור לראות את תצורות ההרים, הבחינו לפניהם ומעט ימינה באור כתום גדול. נראה שהוא מונח על משהו, אף שלא זוהה דבר שמחזיק אותו, והוא ריחף "בלי שום התנגדות או תזוזה" מעל פסגה בולטת ברכס, פחות מדקה או כדקה. בדיעבד, לפי גוגל מפות, איתרו העד ועמיתו את הקואורדינטות שלו, והן מושחרות.
בסביבות 1910 חנו והמשיכו ברגל. בסביבות 1918 ראו כדור אדום גדול רחוק יותר, צפונה ומעט מערבה, והעד "בטוח" שראה שני כדורים אדומים קטנים נפלטים ממנו מערבה: אחד במהירות קבועה ובאופן אופקי, ואחד כלפי מעלה, אולי בזווית, וחלש יותר. הכדור הגדול לא זז, וכל האורות כבו בתוך כעשר שניות. בזמן הזה או מיד אחריו נראה הבזק לבן בשמים במערב. בשעה 1937 ראו שוב את הכדור הגדול, הפעם משמאלם, כעשר שניות, ושוב הבזק דומה, יותר לדרום מערב.
כשלושה מיילים מהרכב הציבו מצלמה בתקווה לצלם אם משהו יחזור. הקשר האלחוטי היה לסירוגין, ובפגישה מאוחרת יותר התברר שצוותים אחרים לא שמעו אותם כשענו, אף שהם שמעו את הצוותים האחרים. בסביבות 2330 שמעו את הצוותים האחרים עוזבים והתחילו לארוז.
היום השני
בסביבות 0130 הגיעו לרכב, תעו באזור השמורה, הגיעו לכביש הראשי בסביבות 0330 ולשער בסביבות 0415. בסביבות 0430, בנסיעה סביב אגם לכיוון בסיס (שמותיהם הושחרו), ראה העד שני אורות במרחק, כשניים-שלושה רגל מעל הקרקע, מעל הכביש בצד הרחוק: אחד לבן ומרובע ואחד עגול ואדום, האדום באלכסון משמאל ומעל הלבן. תחילה חשב שאולי מישהו יצא לרכיבה על אופניים. כשרכב התקרב מהכיוון הנגדי, החל הזוג "להיסחף" לחול בצד הדרך. כשהאטו, בערך 100 רגל לפניהם, ריחף הזוג מעל השיחים מימין "בלי שום התנגדות או שינוי גובה" במהירות של 15 עד 20 מייל לשעה, ונעצר בדיוק כשהם עצרו.
העד שלף משקפי ראיית לילה (NVG) וראה את הזוג לשבריר שנייה לפני שכבו האורות, ונשאר "קו דק מאוד", ברוחב של אולי ארבעה רגל, מקביל לקרקע (שרטוט 1). הקו נע באותה מהירות, נראה עולה בגובה, ונעלם בתוך שנייה או שתיים. עמיתו דיווח על המיקום לגורם מושחר, שהשיב שהכול תקין. הם נסעו לבניין (שמו הושחר) כדי לדווח, ושם אמרו שלא ראו דבר אך יבדקו. אדם נוסף (שמו הושחר) התנדב לחזור איתם לחפש.
במקום התצפית ניסו להאיר בפנסי הרכב כדי "לעורר משהו", הביטו במשקפי ראיית לילה, והמתנדב סרק במשקפת תרמית ומצא כמה "נקודות קרות", שהתבררו כדבר מה שתיאורו הושחר. בסביבות 0530 קרא עמיתו "אני רואה את זה!" והזכיר קורי עכביש. העד הבחין בקור עכביש אחד שריחף וזרם מטה, ובשני שעלה, "לא בזרימה טבעית". אז ראה צורה לא מוגדרת, אבל אורות חלשים "במבנה מושלם" שנעו יחד (שרטוט 2), בעין בלתי מזוינת, בזמן שעמיתו צפה בה במשקפי ראיית לילה. היא נעה מעלה ומעט מצד לצד, כאילו מנסה "להתמזג עם הכוכבים", כבר יותר מ-20 רגל באוויר. כשהעד הביט באור רחוק כנקודת ייחוס, עיניו הסתגלו ואיבד אותה. כעבור כמה שניות ראה את אותו מבנה אורות בדיוק, אך בזווית ההפוכה, באותו גובה ומקום (שרטוט 3), עד שהאורות החווירו.
עם הזריחה נסעו לגבעה שמול מקום התצפית הראשונה. שם ראו משאית שהוצבה בסביבות 0345 כסימון לבדיקה מאוחרת יותר, והעד ציין שעקבות הצמיגים שלה הובילו חזרה לכביש ולמקום שבו ראו את זוג האורות ב-0430. הוא נח בין 0700 ל-1030 וחזר עם סוכנים אחרים לשטח. הם מצאו שריטות חדות וטריות בקרקע סביב צמח מסוים, סימטריות ועגולות, שלא תמיד השלימו מעגל. לדבריו נראה שהצמח רגיש לרוח, אבל בלילה הקודם לא נשבה רוח, ועל צמחים אחרים מאותו סוג לא נמצאו סימנים כאלה.
השרטוטים
שלושה שרטוטים מצורפים. בשרטוט 1 מסומנים "אור אדום" ו"אור לבן". לשרטוט 2 נלווית ההערה "קו המתאר לא היה מוגדר, אבל מיקום האורות נשאר במבנה מדויק". שרטוט 3 מופיע בעמוד האחרון, לפני החתימה.
פרטים בולטים
- העדות כתובה כיומן מדויק לפי שעות, מ-1630 ביום הראשון ועד 1030 ביום השני.
- זוג אורות, לבן מרובע ואדום עגול, ריחף מעל השיחים במהירות של 15 עד 20 מייל לשעה ונעצר בדיוק כשהרכב נעצר.
- אחרי שכבו האורות נראה במשקפי ראיית הלילה "קו דק מאוד" ברוחב של כארבעה רגל.
- שני "קורי עכביש" ריחפו בכיוונים מנוגדים, ואחד מהם עלה "לא בזרימה טבעית".
- צוותים אחרים לא שמעו את העד ועמיתו בקשר, אף שהם שמעו אותם.
- למחרת נמצאו שריטות עגולות וטריות בקרקע סביב צמח, בלילה ללא רוח.
- התיאור של זוג פנסים אדום ולבן, עגול ומרובע, ושל חומר דמוי קורי עכביש, דומה לתיאור בעדות של עד 1 (DOW-UAP-D079).
מה לא נמצא במסמך
ההשחרות נרחבות: ימי החודש של שני הימים, שמות השער, הכבישים, השמורה, האגם, הבסיס והבניין, הקואורדינטות של האור הכתום, ראשי התיבות של העמית והמתנדב, מי שאליו דווח, ומה התבררו "הנקודות הקרות" להיות. המסמך כולל פרטים על אנשים פרטיים שנתקלו בהם בדרך, ואלה מושחרים ברובם. לא נאמר אם המצלמה שהוצבה צילמה דבר, ולא מוסבר מה היה המתקן או הבניין שאליו פנו. אין במסמך הערכה של AARO.
// תוכן המסמך - תרגום
לא מסווג
משרד תת-שר המלחמה
5000 DEFENSE PENTAGON
WASHINGTON, DC 20301-5000
מודיעין
וביטחון
02 ביוני 2026
מזכר לתיק
נושא: עדות מעד 5 - אירוע מערב ארה"ב
הפניות: (א) https://www-war.gov/ufo/#Western-US-Event, VIRIN: 260508-D-D0360-1052,
08 במאי 2026.
1. תקציר מנהלים.
מזכר זה מציג את העדות ממקור ראשון מפי עד 5 שנמסרה למשרד לפתרון אנומליות בכל התחומים (AARO). עד 5 היה אחד ממספר סוכנים מיוחדים של אכיפת החוק הפדרלית של ארצות הברית (ארה"ב) אשר דיווחו על תצפית בתופעות אנומליות בלתי מזוהות (UAP) במהלך תקופה של יומיים באוקטובר 2023 במערב ארצות הברית.
2. עדות העד.
בתגובה לבקשת AARO למסור תיאור חופשי של רצף האירועים בדיוק כפי שהוא זוכר אותם, עד 5 מסר את הטקסט הבא:
"אוקטובר 2023
1. הסוכן המיוחד BB ואני יצאנו לעבר השער בערך ב-16:30.
2. נסענו דרומה ושמנו לב לשני זכרים (בשנות ה-20) ברכב ולוחית רישוי, אחד מהם סדאן; לוחית רישוי: [מושחר] לאחר ששאלנו אם יש להם תקלה ברכב. הם ענו במשהו כמו "תודה על הדאגה, אבל אנחנו רק מצלמים כמה תמונות."
3. היו גם נגרר ומיניוואן לבן משמאל לכביש זמן קצר לאחר מכן.
4. מצאנו את הפנייה שלנו לעבר [מושחר] בדיוק לפני השלט "פארק לאומי לחיות בר"
(?השם). הכביש היה לא סלול ומחוספס. היו שלטים שאמרו לא לישון ברכב כשנכנסנו. כשני מיילים לתוך הכביש הזה, היו נגרר, ג'יפ ראנגלר לבן, ומיניוואן פולקסווגן אדום ישן. אני חושב שראיתי מסך דולק בתוך הנגרר.
5. השמש שקעה, אך עדיין היה מספיק אור שמש לראות את תצורות ההר. על כביש זה, מלפנים ומעט מימיננו, ב-18:58, שמנו לב לאור כתום גדול. במבט מקרוב, האור הכתום נראה כאילו הוא ממוקם על משהו, אף שלא ניתן היה לזהות שום דבר שמחזיק אותו. נראה כאילו הוא מרחף ללא כל התנגדות או תנועה, או תלוי בדיוק מעל פסגה ייחודית בקו הרכס. אני חושב שהאור נמשך פחות מדקה או בערך דקה, אך זה היה ארוך יותר מסתם הבזק אור.
לא מסווג
לא מסווג
5.1. אוקטובר 2023, בהתבוננות במפות גוגל של המיקום, אני והסוכן המיוחד מאמינים שהאור הכתום הזה היה בקואורדינטות [מושחר]
6. לא יכולנו לנסוע הרבה יותר רחוק ברכב, חנינו והמשכנו ברגל בערך ב-19:10.
7. בערך ב-19:18 ראינו כדור אדום גדול במרחק רב יותר, פונה צפונה ומעט מערבה, מעבר לפסגת [מושחר]. אני בטוח שראיתי שני כדורים אדומים קטנים יותר משתחררים מהכדור הגדול ונעים
מערבה, לעבר [מושחר]. אחד השתחרר במהירות קבועה ואופקית. ראיתי גם כדור אדום קטן נוסף עולה למעלה, אך אולי הייתה לו זווית קלה. כדור זה היה עמום יותר מהכדור האופקי שזוהה. הם שוחררו בו-זמנית, ונעו הרחק מהכדור הגדול יותר. הכדור הגדול יותר לא זז במהלך זמן זה, וכל האורות נעלמו מכל כדור בערך ב-10 שניות. או בזמן שהאורות היו דולקים, או זמן קצר...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
UNCLASSIFIED
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY OF WAR
5000 DEFENSE PENTAGON
WASHINGTON, DC 20301-5000
INTELLIGENCE
AND SECURITY
02 JUNE 2026
MEMORANDUM FOR RECORD
SUBJECT: Narrative from Witness 5 - Western U.S. Event
References: (a) https://www-war.gov/ufo/#Western-US-Event, VIRIN: 260508-D-D0360-1052,
08-MAY 2026.
1. Executive Summary.
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 5 provided to the All-
domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 5 was one of several United States (U.S.)
federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous
phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
2. Witness Narrative.
In response to AARO’s request to provide a free-form narrative of the sequence of events exactly
as they remember them, Witness 5 submitted the following text:
“Fl October 2023
1. SA BB and myself, headed for the-Gate around 1630.
2. We headed south on ma and took note of two males (20s) car and plate one I sedan;
plate: ete ml after we asked if they had car trouble. They responded with something
like "Thank you for your concern, but we are just taking a few pictures."
3. There was a Trailer and white minivan to the left of the road shortly after as well.
4. We found our turn off towards = I just before the sign' Wildlife National park"
(?name). The road was unpaved and rough. There were signs saying to not sleep in vehicle when
we entered. About two miles into this road, there was a trailer, a white jeep wrangler, and an old
red volkswagon van. I think I saw a screen on inside the trailer.
5. The sun was setting, but there was still sunlight to see the mountain formations. On this road,
ahead and slightly to our right, at 1858, we noticed a large orange light. Upon closer look, the
orange light appeared to be placed on something, although nothing could be identified to be
holding it up. It seemed to be hovering with zero resistance or movement, or to be suspended just
over a distinctive peak in the ridge line. I think the light lasted less than or about a minute, but it
was longer than just a flash of light.
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
5.1. EJ October 2023, looking at google maps of location, SA and I believe this orange
light was at coordinates a
6. We could not travel much farther in the vehicle, parked, and continued on foot around 1910.
7. Around 1918 we saw a large red orb at a further distance, facing North and slightly West, past
the peak of . I am certain I saw two red, smaller orbs release from the larger one going
west, towards . One released at a steady speed and horizontally. I also saw another small red orb
go up, but it may have had a slight angle. This orb was fainter, than the horizontal one
identified. They were simultaneously released, moving away from the larger orb. The larger orb
did not move during this time, and all lights were gone from every orb in about 10 seconds.
Either while the lights were on, or shortly…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03