משרד המלחמה
DOW-UAP-D096, תכתובת הנוגעת ל-Project Blue Book, 1955
DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
1955, מקומות שונים — התיק מכיל תכתובת הנוגעת ל-Project Blue Book, תוכנית של חיל האוויר האמריקאי בין 1952 ל-1969 לחקר טבעם ומקורם של עב"מים. התכתובת כוללת מכתבים ומזכרים שהוחלפו בין משרדים וסוכנויות שונים בממשל האמריקאי, הרשות המחוקקת ואזרחים פרטיים, בנוגע לצפיות בעב"מים ולמחקר ולממצאים של Project Blue Book.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דף שער
(עותק) מכתב אישי לסנטור ספרקמן
(X לפעולה; לתיאום.)
רשום ראשי תיבות בטור "נכנס" כדי לציין עיון לפני פעולה. רשום ראשי תיבות בטור "יוצא" כדי לציין עיון.
הערות (השתמש בצד השני, במידת הצורך)
31/12/54
רחוב וסט גרנשו 3521
שיקגו 24, אילינוי
מר מזכיר חיל האוויר היקר,
אני מפנה אליך את המכתב הזה משום שיש לי סיבה טובה להאמין שאתה, מעל לכול, תדע על דברים כאלה. בחמש השנים האחרונות התעניינתי עד מאוד בצלחות מעופפות ובכל מה שקשור אליהן.
אני בשנתי האחרונה בתיכון ותהיתי איזה סוג של לימודים בקולג' יכין אותי לתקווה עתידית לחקור את העצמים הללו.
אף שנאמר לי שאין דבר כזה עב"ם (UFO) ואין צורך לחקור אותם, אשמח לקבל את דעתך הכנה על מה שעליי לעשות בנוגע לעניין שלי בצלחות הללו ותקוותי להיות ראוי לבחון כל דבר הקשור אליהן.
מאחר שאתה בעל דעה עליהן, אינני חושב שלא במקומי לפנות אליך בעניינן.
אודה על מענה ממך באופן אישי.
בכבוד רב,
אם אינני מעז יתר על המידה בכך שאתן לך עצה כנה קטנה, הלוואי שהמחלקה שלך תחזור למדיניות של לאפשר לציבור בהדרגה לדעת על הצלחות הללו במקום להסתיר את הראיות.
אם אי פעם תפרוץ מלחמה, וזה עלול לקרות בכל רגע, ורוסיה תודיע שהיא שולטת בעם האמריקאי, האמת תגרום להרס מוחלט. אבל מצד שני, אם תאפשר בהדרגה למידע על הצלחות הללו לדלוף וכך להכין את הציבור לאמת הסופית, אני יודע ששום דבר רע לא יכול לבוא מכך. בעידן הזה האמריקאים יכולים לעמוד בכל דבר, כמו העובדה שאנו נצפים.
[קטע נוסף מהמסמך, במהופך:] מהירות העצמים ניתנת לחישוב רק על בסיס... הגדלים של העצמים לא ניתנים לקביעה... צבעים אחרים שנצפו נובעים ככל הנראה מהתאבכות צבע... אילו לא היה מסונן היה מהבהב כפי שעבר דרך המסננים... הצילומים ניתחו... אדוארד ד' רופלט, אוסטין, מציין שצילם... נראה שהעצמים החזירו אור...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Scie ee
SRE
RDA
oe
Bes
SERS RO ONE NTOENON
namehunuanten
RERUNS ets
ETON
i
COVER SHEET
| (ecy)Pers Ltr to Senator Sparkman
}(X for action; for coordination.) _
ee
| Initial "IN" column to desote review prior to action. Initial "OUT" columa to denote review
COMMENTS(Use reverse, if necessary)
su
Aasnneaneae nen:
See
Sa
Soe
saa eataen
ee
a
y
L
i
Ly
2
been hl ata ae fel
Ree
a
a
a
Gael
oo
12/31/54
3521 We Grenshaw Str.
Chicago 24, Ill.
ly dear, Mr. Sec. of the Air Force: |
I am daressing this letter to you because [ have good
reason to believe that yom above all would know about such
things. In the past five years I have become @xtremely in-
‘terested in flying cers and anything to do with them. :
I am in my last year of high school and have been won-
“dering about what icind of a seuss ln gal lece that might
prepare me for a future hope of investigating these objects.
: Although oe ee a mala thet there is no
as a U F 0 there is no need to investigate them I would like
your honest opimion of what I should do about my fascination
for these saucers and my hope of being fit to exmmine any-
thine to ‘do with them. :
pince
Opinion on them, I do not think that I am out of place in
_writing to you about them.
I would appreciate a reply from you personally.
Most respectfully yours,
If I am not too bold in telling you a little
honest aadviee. I wish that your department
go back to the policy of slowlp letting
NW 91198 public know about these Saucers instead of hiding the ewidence.
| Docld:34745775 Page 25 ——rrt—“‘—™—OOCOCO—OCOCOCOCOCOCOCOCOiCtidt;:;«;=sé«wswts*sOSCS;s=étrstCisS
if war was.ever to break out and it could at any moment
or ms, 4 Russia would let out that they control
American people the trath to isons total havoce
“But on the other hend if you would slowly let
infomation leak out eho these saucers and thus
prepare the serous for the final trath, I know thet
nothing bad could come of it. In this age the American
now could wick stand anything, ukme the fact
that we are being WAMISEE WY io cacessiiccasstcseses
hela: AAT ARITA, Pace /i
NRC aR NS CARA A
ORE
REEL
SEES
a
se Sree
eee
AS
STOO OD NON NOT snaes eee
FF ——ese—e—ettC etme © TO BOTRLSTD B ULULTA JE petatiaeRr aeeq eagy plmco 0 Ceti‘ rd”
—-_—=«=i«C bargin Jo AgesOSTe sto StooTTe oxen syoofqo out FE WM 419 SF
a 0—i“(i*=*=*é*:C two Ot) £09 SATVUTOI QUOMEACM TTONL pue Woy GouN;eTP PHF SOU
[ -—__ sfseq ey uo Atuo peyetnoTeo eq ueo sqoefgo em; Jo peeds “Sts
— «=—r—s———“isiCiCi(Cé(C#C®N(O# ( eyesieb trom ci pei om
[| — woT_ZBLIequ toTOO 04 enp Zuzeq Apyueredde peyou stoToo Zeyj0 ey2 “eqTUN
[ fe, se peupmteyep eq you prnoo sqoefqo euy Jo OZTS PUL “Gt
( — §8atTZ eu} Yanoiyy pessed fey, se petinooo eAvY pTnOn ZuTyUTTG euos @o
[== MBE T peqoetgea oon Sou Jt Geu) A195 St aE "AUST penosTgea wom
— 8 °— te guped eseyy epem stsfteue Aney oy qeuy
— i sfydersozoyd yeu, seqeys ‘ugysn ‘yTeddny “pr paempg “aden ‘eurzesey anu
[ —_—s_sCs ge conser cor ‘fen…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 04