משרד המלחמה
DOW-UAP-D101, דו"ח מידע מודיעיני, דו"ח UAP בלתי פתור, מפרץ עומאן, 2021
DOW-UAP-D101_IIR_Unresolved-UAP-Report-Gulf-of-Oman_2021.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח מידע מודיעיני (IIR), הפורמט הסטנדרטי העיקרי שבו משתמשים משרד המלחמה, הזרועות הצבאיות וקהילת המודיעין הרחבה כדי להפיץ מידע מודיעיני בלתי מוערך שמקורו במקורות אנושיים (HUMINT), במקורות גלויים ובפעילות איסוף בשטח. דו"חות IIR אינם תוצרי מודיעין גמורים; הם משמשים כקלט להערכות מודיעין כלל-מקורות בהמשך. דו"ח זה מלווה את הצילומים הכלולים ב-DOW-UAP-PR117 עד DOW-UAP-PR122. הדו"ח מתעד תצפית של צוות אוויר של מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) ב-8 בספטמבר 2021, במהלך תרגיל אש חיה לילי מעל מפרץ עומאן. צוות האוויר דיווח שהבחין לראשונה בשתי תופעות אוויריות חריגות בלתי מזוהות (UAP) לאחר הטלת נורית תאורה המופעלת במים. הדו"ח מתאר את ה-UAP כנייחות, בקוטר של כארבע רגל, בגובה 0 עד 20 רגל מעל פני המים. במהלך גיחת האימון דיווח צוות האוויר על כ-25 מופעים של תופעות דומות באמצעות חיישן אינפרה-אדום, ותיאר אותם כ"כדורים קרים". אומדנים חזותיים של צוות האוויר למהירותן הנראית של ה-UAP נעים בין 250 ל-1,300 מייל לשעה. הדו"ח מאפיין את התנהגות ה-UAP כ"מתמרנות באגרסיביות", "טסות במערכים שונים", וכמי שנראות כמגיבות להפעלת מערכות הנשק שעל סיפון המטוס. צוות האוויר מסר שלא הצליח לתעד את התופעות בווידאו משום שמקליט הווידאו הדיגיטלי של המטוס לא פעל בזמן התקרית. כל הניסוחים התיאוריים וההערכתיים בדו"ח זה משקפים את פרשנותו הסובייקטיבית של המדווח בעת האירוע. אין לפרש אפיונים אלה כאינדיקציה חד-משמעית לקיומם או להיעדרם של מאפיינים מהותיים או מאפייני ביצועים כלשהם של העצם. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
דו"ח מידע מודיעיני (IIR) של פיקוד המבצעים המיוחדים של חיל האוויר האמריקאי (AFSOC), שהופץ ב-27 באפריל 2022, על תצפית צוות של מטוס תקיפה AC-130 במפרץ עומאן ב-8 בספטמבר 2021. לפי הדו"ח, במהלך אימון ירי חי בלילה צפה הצוות בכ-25 מקרים של UAP שנראו בחיישן האינפרה-אדום כ"כדורים קרים", ובהם שניים שריחפו מעל נור מטרה ונמלטו ברגע שנורה תותח המטוס. המסמך, בן שבעה עמודים, הוסר ממנו הסיווג ב-20 במרץ 2026 בידי ראש המטה של פיקוד המרכז האמריקאי (USCENTCOM).
רקע
IIR הוא הפורמט התקני שבו משרד המלחמה, זרועות הצבא וקהילת המודיעין מפיצים מידע מודיעיני גולמי, שלא עבר הערכה סופית, מעדים אנושיים, ממקורות גלויים ומאיסוף בשטח. הוא אינו תוצר מודיעיני מוגמר אלא חומר גלם להערכות מאוחרות יותר. לפי התיאור הרשמי, הדו"ח מלווה את הסרטונים DOW-UAP-PR117 עד DOW-UAP-PR122. העותק שפורסם הוא תדפיס של רשומה ממערכת ממוחשבת מ-1 ביוני 2022, ובו שדות מטא-נתונים, הטקסט המלא של ההודעה ורשימת התפוצה. בכל עמוד מופיע הסימון "מאושר לשחרור ל-AARO" מ-26 במרץ 2026.
מה כתוב במסמך
נתוני הרשומה
בראש הרשומה מופיעים שם הגורם האוסף, "A20X - MOTHERSHIP", ומספרו, הגורם המדווח AFSOC בבסיס הרלברט פילד בפלורידה, תאריך היצירה 27 באפריל 2022 וסיווג כולל "סודי, לא להפצה לזרים" (SECRET//NOFORN). כותרת הדו"ח: "תופעות אוויריות לא מזוהות מרובות שנצפו מתמרנות באופן לא סדיר ובמבנה מעל מפרץ עומאן במהלך אימון ירי חי של מטוס AC-130 ב-8 בספטמבר 2021 - נספח". לגבי המקור נכתב שהייתה לו גישה ישירה למידע במסגרת תפקידו, ושידע שהמידע יימסר לממשלת ארצות הברית.
התצפית הראשונה
לפי הדו"ח, מטוס AC-130 של כוחות המבצעים המיוחדים האמריקאיים (USSOF) ערך אימון ירי חי במפרץ עומאן, בנקודה המסומנת בקואורדינטות MGRS שחלקן הושחרו, בשעות החשיכה. הצוות הבחין לראשונה ב-UAP כשהמטוס הטיל נור המופעל במגע עם מים, ששימש מטרה מדומה. המטוס נכנס להקפה סביב הנור, וקצין מערכות הלחימה (CSO) סרק את הסביבה בחיישן האלקטרו-אופטי והאינפרה-אדום (EO/IR). כשהחזיר את החיישן במצב אינפרה-אדום אל הנור, ראה שני "כדורים קרים" בקוטר של כארבעה רגל, בגובה 0 עד 20 רגל מעל פני המים, עומדים מעל הנור במשך כ-15 שניות. אחרי 15 השניות לחץ הקצין על ההדק וירה בתותח 105 מ"מ של המטוס. מיד עם הלחיצה, בהשהיה הקצרה שבין לחיצת ההדק לרתע התותח, ראה את שני העצמים מתרחקים במהירות מהנור ויוצאים מתמונת החיישן בלי לשנות גובה.
התצפיות שאחריה
לאורך הגיחה צפה הצוות בכ-25 מקרים של UAP, שנראו כ"כדורים קרים" גם במצב "לבן-חם" וגם במצב "שחור-חם" של החיישן. שניים מהם טסו במבנה רופף אך מתואם, עולים ויורדים כמו גל ומתמרנים סביב, מעל ומתחת זה לזה, "בדומה לדולפינים השוחים בשובבות בלהקה". הערת המקור: "הם ידעו שהם טסים יחד". עוד נצפו עצמים במבנה של שלושה, ואחרים שטסו באופן לא סדיר ותמרנו "באגרסיביות". לפי הדו"ח, הסרטונים המצורפים מראים חיישן הנע בתנועה חלקה או חיישן נייח, ועל פניו עצמים מרובים מזנקים בתמונה. הצוות ניסה לשמור את כל צילומי החיישן, אבל מקליט הווידאו הדיגיטלי (DVR) של המטוס כשל "באופן בלתי מוסבר" והנתונים נפגמו.
הערכת המהירות
קצין מערכות הלחימה חישב את מהירות העצמים בעזרת כלי המטוס (TACTOOL): מהירות התמרון המרבית שנמדדה הייתה 1,300 מייל לשעה, והמזערית 250 מייל לשעה. לא נצפו אמצעי הנעה.
הערות שטח, נספחים ותפוצה
בהערות נכתב שהדו"ח תואם עם משרד הנספח הביטחוני בעומאן ועם מחלקת המודיעין של פיקוד המבצעים המיוחדים של פיקוד המרכז (SOCCENT J2X) "ללא הערות", שהמקור זמין לתשאול נוסף, ושהקואורדינטות נגזרו מנתוני ה-GPS של חיישן המטוס. הנספח היחיד המוזכר הוא מצגת PowerPoint ובה שישה סרטונים משובצים של ה-UAP מ-8 בספטמבר 2021, שצולמו ממטוס ה-AC-130, בסיווג סודי. תאריך רכישת המידע הוא 7 באפריל 2022, בבסיס חיל האוויר קאנון שבניו מקסיקו. רשימת התפוצה ארוכה מאוד וכוללת, בין היתר, את ה-CIA, ה-FBI, ה-DIA, ה-NSA, משרד הביטחון הפנים, מחלקת המדינה, השגרירות במוסקט, המטה המשולב, מטה הפיקוד המרכזי ופיקוד המבצעים המיוחדים, ומרכז המודיעין האווירי והחללי (NASIC) בבסיס רייט-פטרסון.
פרטים בולטים
- שני "כדורים קרים" בקוטר כארבעה רגל ריחפו כ-15 שניות מעל נור, בגובה 0 עד 20 רגל מעל המים.
- העצמים התרחקו ברגע לחיצת ההדק, עוד לפני רתע תותח ה-105 מ"מ.
- כ-25 מקרים של UAP בגיחה אחת, כולם בחיישן אינפרה-אדום.
- תיאור התמרון של זוג העצמים: "כמו דולפינים בלהקה".
- טווח מהירויות מחושב: 250 עד 1,300 מייל לשעה, ללא אמצעי הנעה נראים.
- מקליט הווידאו כשל והנתונים נפגמו, אך למסמך מצורפת מצגת ובה שישה סרטונים.
- הדו"ח הופץ כשבעה חודשים אחרי האירוע, ב-27 באפריל 2022.
מה לא נמצא במסמך
הושחרו בין היתר מספר הדו"ח, חלק מהקואורדינטות, שורת התיוג של אנשי AFSOC שערכו את התחקיר, כתובות ליצירת קשר ונמען אחד ברשימת התפוצה, לפי סעיפי פטור מסווגים. העמוד האחרון, שנועד לקווי רוחב ואורך, כמעט ריק. שמות אנשי הצוות אינם מופיעים. בתיאור הרשמי באתר war.gov נכתב שהצוות לא הצליח לצלם כלל משום שמקליט הווידאו לא פעל, ושמהירויות העצמים הן הערכות חזותיות של הצוות; לפי המסמך, הכשל מנע את שמירת הצילומים במלואם, אך הדו"ח מתאר סרטונים מצורפים, והמהירויות חושבו בכלי TACTOOL. הדו"ח אינו מציע הסבר לתופעה.
מונחים
- IIR: דו"ח מידע מודיעיני, מידע גולמי שלא הוערך סופית.
- AFSOC: פיקוד המבצעים המיוחדים של חיל האוויר האמריקאי.
- CSO: קצין מערכות לחימה, האחראי במטוס על החיישנים ועל הירי.
- EO/IR: חיישן אלקטרו-אופטי ואינפרה-אדום.
- "לבן-חם" / "שחור-חם": שני מצבי תצוגה של מצלמה תרמית, שבהם עצם חם מוצג בלבן או בשחור.
- MGRS: שיטת רשת קואורדינטות צבאית.
- AARO: משרד פתרון החריגות בכל התחומים של משרד המלחמה, הגוף האחראי לחקר UAP.
// תוכן המסמך - תרגום
תצוגת רשומה · תצוגת מסמך · ראש המטה של פיקוד המרכז האמריקאי (USCENTCOM)
הסיווג הוסר ב-20 במרץ 2026
IIR - דו"ח מידע מודיעיני
מטא-דאטה ליבה
מספר IIR: 3024
גוף האיסוף: AFSOC · שם: A20X - MOTHERSHIP · מספר: 6600
סיווג כולל: [מושמט]
מפתח ראשי: 50005165458
מספר גרסה: 1
תאריך יצירה: 27 באפריל 2022, 13:29:17Z
תאריך שינוי אחרון: 27 באפריל 2022, 13:18:21Z
ההודעה מאת: וושינגטון הבירה // AFSOC הרלברט פילד, פלורידה
DTG: 271329ZAPR22
תאריך: 27 באפריל 2022
כותרת: תופעות אוויריות בלתי מזוהות מרובות נצפו מתמרנות בצורה בלתי סדירה ובמערכים מעל מפרץ עומאן במהלך אימון אש חיה של מטוס AC-130 Gunship ב-8 בספטמבר 2021 - נספח
תקציר: ב-8 בספטמבר 2021 צפה מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) בכ-25 מופעים של תופעות אוויריות בלתי מזוהות (UAP) במהלך תרגיל אש חיה במפרץ עומאן. ה-UAP נצפו ככדורים קרים הטסים בגבהים נמוכים במהירויות שבין 250 ל-1,300 מייל לשעה במערכים שונים, וכן מתמרנים באגרסיביות. כמו כן נראה כי ה-UAP הגיבו לירי התותח הראשי של המטוס.
מטרה: · מדינה: · גורם לא-מדינתי: · נושאים: · סימון קטע: · מילת מפתח:
[חותמות עיבוד] אושר לשחרור ל-AARO ב-26/03/2026
מספר דרישה: · מקור:
למקור הייתה גישה ישירה למידע המדווח במסגרת מילוי תפקידו הרשמי. המקור היה מודע לכך שהמידע יימסר לממשלת ארצות הברית.
התצפית הראשונית. ב-8 בספטמבר 2021 ערך מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) אימון אש חיה במפרץ עומאן, בסביבת [קואורדינטות MGRS מושמטות], בשעות חשכה. ה-AC-130 הבחין לראשונה בתופעות אוויריות בלתי מזוהות (UAP) כאשר המטוס הטיל נורית תאורה המופעלת במים, לשימוש כמטרת דמה. ה-AC-130 נכנס להקפה סביב הנורית, וקצין מערכות הלחימה (CSO) ביצע סריקות נלוות בחיישן האלקטרו-אופטי/אינפרה-אדום (EO/IR) של המטוס בסביבת הנורית. כאשר הפנה ה-CSO את החיישן במצב אינפרה-אדום בחזרה אל הנורית, הבחין בשני כדורים קרים בקוטר של כארבע רגל, בגובה 0 עד 20 רגל מעל פני המים, ניצבים מעל הנורית במשך כ-15 שניות. בתום 15 השניות הללו לחץ ה-CSO על ההדק וירה בתותח 105 מ"מ של המטוס. מיד עם הלחיצה [ההמשך חסר]
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
6/1/22, 11:23 AM Record Preview
Document View XML USCENTCOM Chief of Staff
Declassified-on—20-March-2026
IIR - Intelligence Information Report O° %H Close
~~ Core Metadata
iR NUMBER: 3024(i
COLLECTOR COLLECTOR NAME COLLECTOR NUMBER
AFSOC A20X - MOTHERSHIP 6600
OVERALL CLASSIFICATION: ease
PRIMARY KEY 50005165458
VERSION NUMBER 1
ORIGINATING SYSTEM NAME
ORIGINATING SYSTEM ID
LAST MODIFICATION SYSTEM:
CREATE DATE 2022-04-277 13:29:17,651Z
LAST CHANGE DATE 2022-04-27T 13:18:21.087040000+00:00
MESSAGE FROM ADDRESS: GER VASHINGTON DC//AFSOC HURLBURT FLD FL/AFSOC//
DTG 271329ZAPR22
DATE 2022-04-27Z
TITLE: = 1.4¢ Multiple Unidentified Aerial Phenomenon
Observed Maneuvering Erratically and In Formation Over Gulf of Oman During AC-130 Gunship
Live Fire Training on 8 September 2021 - Attachment
SUMMARY: = On 8 September 2021 a USSOF AC-130 Gunship observed approximately 25 instances of UAPs
while conducting a live fire exercise in the Gulf of Oman, The UAPs were observed as cold
orbs flying at lower altitudes between 250 to 1300 MPH in different formations as well as
maneuvering aggressively. UAPs also appeared to react to the aircraft firing its main
cannon,
TARGET:
Country:
Non State Entity:
TOPICS:
Portion Mark:
NIPF FMCC
TECH
IFCACC IFC1508
IFC220L
IFC150A
KEYWORD
NHSB Bit com MDR 26-0049 to MDR 26-0061 i = oved for Release to AARO 03/26/26 000001
6/1/22, 11:23 AM
UR DOK:
REQUIREMENT NUMBER:
SOURCE:
(SHNF) Source had direct access to
the reported information via the co
nduct of official duties,
Source was aware information woul
d be provided to the US governmen
t.
GR INITIAL OBSERVATION. On 8 September 2021 a United States Special Operations
Forces (USSOF) AC-130 Gunship was conducting live fire training the Gulf of Oman in the
vicinity of (IVO) //MGRS: 40REN6&_4413{_4d/ during period of darkness, The AC-130 first
observed Unidentified Aerial Phenomenon (UAPs) when the aircraft dropped a
water-activated flare to use as a mock target. The AC-130 entered an orbit around the
flare and the Combat Systems Officer (CSO) conducted collateral scans with the aircraft's
Electro OpticalMnfrared (EO/IR) sensor IVO the flare. When the CSO slewed the sensor in
IR mode back to the flare they observed two approximately four-foot diameter cold orbs
between 0 to 20 feet above the surface of the water stationary over the flare for
approximately 15 seconds. After those 15 seconds passed, the CSO pulled the trigger
firing the aircraft's 105mm cannon. Immediately upon pulling the trigger, during the
slight delay between trigger pull and the cannon's recoil, the CSO observed the pair of
UAPs rapidly fly away from the flare and out of the sensor feed without changing
altitude,
MERE susSEQUENT OBSERVATIONS. The AC-130 crew observed approximately 25 instances of
UAPs viewed in IR as coki orbs in both white-is-hot an black-is-hot mode during the
sortie.
// Full OCR
// עוד ממהדורה 05