משרד המלחמה

DOW-UAP-D101, דו"ח מידע מודיעיני, דו"ח UAP בלתי פתור, מפרץ עומאן, 2021

DOW-UAP-D101_IIR_Unresolved-UAP-Report-Gulf-of-Oman_2021.pdf

— —

// תקציר רשמי

מתוך התיאור הרשמי של war.gov.

מסמך זה הוא דו"ח מידע מודיעיני (IIR), הפורמט הסטנדרטי העיקרי שבו משתמשים משרד המלחמה, הזרועות הצבאיות וקהילת המודיעין הרחבה כדי להפיץ מידע מודיעיני בלתי מוערך שמקורו במקורות אנושיים (HUMINT), במקורות גלויים ובפעילות איסוף בשטח. דו"חות IIR אינם תוצרי מודיעין גמורים; הם משמשים כקלט להערכות מודיעין כלל-מקורות בהמשך. דו"ח זה מלווה את הצילומים הכלולים ב-DOW-UAP-PR117 עד DOW-UAP-PR122. הדו"ח מתעד תצפית של צוות אוויר של מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) ב-8 בספטמבר 2021, במהלך תרגיל אש חיה לילי מעל מפרץ עומאן. צוות האוויר דיווח שהבחין לראשונה בשתי תופעות אוויריות חריגות בלתי מזוהות (UAP) לאחר הטלת נורית תאורה המופעלת במים. הדו"ח מתאר את ה-UAP כנייחות, בקוטר של כארבע רגל, בגובה 0 עד 20 רגל מעל פני המים. במהלך גיחת האימון דיווח צוות האוויר על כ-25 מופעים של תופעות דומות באמצעות חיישן אינפרה-אדום, ותיאר אותם כ"כדורים קרים". אומדנים חזותיים של צוות האוויר למהירותן הנראית של ה-UAP נעים בין 250 ל-1,300 מייל לשעה. הדו"ח מאפיין את התנהגות ה-UAP כ"מתמרנות באגרסיביות", "טסות במערכים שונים", וכמי שנראות כמגיבות להפעלת מערכות הנשק שעל סיפון המטוס. צוות האוויר מסר שלא הצליח לתעד את התופעות בווידאו משום שמקליט הווידאו הדיגיטלי של המטוס לא פעל בזמן התקרית. כל הניסוחים התיאוריים וההערכתיים בדו"ח זה משקפים את פרשנותו הסובייקטיבית של המדווח בעת האירוע. אין לפרש אפיונים אלה כאינדיקציה חד-משמעית לקיומם או להיעדרם של מאפיינים מהותיים או מאפייני ביצועים כלשהם של העצם. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית

This document is an Intelligence Information Report (IIR), the primary standardized format utilized by the Department of War, military services, and the broader Intelligence Community to disseminate unevaluated intelligence information derived from human sources (HUMINT), open sources, and field collection activities. IIRs are not finished intelligence products; they serve as inputs for subsequent all-source intelligence assessments. This report accompanies the footage contained within DOW-UAP-PR117 through DOW-UAP-PR122.This report documents an observation by the aircrew of a U.S. Special Operations Forces (USSOF) AC-130 Gunship on September 8, 2021, during a nighttime live-fire training exercise over the Gulf of Oman. The aircrew reported first observing two unidentified anomalous phenomena (UAP) after dropping a water-activated flare. The report describes the UAP as stationary, approximately four feet in diameter, 0-20 feet above the water’s surface.Throughout the training sortie, the aircrew reported observing approximately 25 instances involving similar phenomena via infrared sensor, describing them as “cold orbs.” Aircrew visual estimates of the UAP’s apparent speed range from 250 to 1,300 miles per hour. The report characterizes the UAP’s behavior as “maneuvering aggressively,” “flying in various formations,” and appearing to react to deployments of the aircraft’s onboard weapons systems. The aircrew stated that they were unable to capture video footage of the phenomena because the aircraft’s digital video recorder was not functioning during the incident.All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

תרגום עברי של ה-OCR.

תצוגת רשומה · תצוגת מסמך · ראש המטה של פיקוד המרכז האמריקאי (USCENTCOM)
הסיווג הוסר ב-20 במרץ 2026

IIR — דו"ח מידע מודיעיני

מטא-דאטה ליבה
מספר IIR: 3024
גוף האיסוף: AFSOC · שם: A20X — MOTHERSHIP · מספר: 6600
סיווג כולל: [מושמט]
מפתח ראשי: 50005165458
מספר גרסה: 1
תאריך יצירה: 27 באפריל 2022, 13:29:17Z
תאריך שינוי אחרון: 27 באפריל 2022, 13:18:21Z
ההודעה מאת: וושינגטון הבירה // AFSOC הרלברט פילד, פלורידה
DTG: 271329ZAPR22
תאריך: 27 באפריל 2022

כותרת: תופעות אוויריות בלתי מזוהות מרובות נצפו מתמרנות בצורה בלתי סדירה ובמערכים מעל מפרץ עומאן במהלך אימון אש חיה של מטוס AC-130 Gunship ב-8 בספטמבר 2021 — נספח

תקציר: ב-8 בספטמבר 2021 צפה מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) בכ-25 מופעים של תופעות אוויריות בלתי מזוהות (UAP) במהלך תרגיל אש חיה במפרץ עומאן. ה-UAP נצפו ככדורים קרים הטסים בגבהים נמוכים במהירויות שבין 250 ל-1,300 מייל לשעה במערכים שונים, וכן מתמרנים באגרסיביות. כמו כן נראה כי ה-UAP הגיבו לירי התותח הראשי של המטוס.

מטרה: · מדינה: · גורם לא-מדינתי: · נושאים: · סימון קטע: · מילת מפתח:

[חותמות עיבוד] אושר לשחרור ל-AARO ב-26/03/2026

מספר דרישה: · מקור:

למקור הייתה גישה ישירה למידע המדווח במסגרת מילוי תפקידו הרשמי. המקור היה מודע לכך שהמידע יימסר לממשלת ארצות הברית.

התצפית הראשונית. ב-8 בספטמבר 2021 ערך מטוס AC-130 Gunship של כוחות המבצעים המיוחדים של ארצות הברית (USSOF) אימון אש חיה במפרץ עומאן, בסביבת [קואורדינטות MGRS מושמטות], בשעות חשכה. ה-AC-130 הבחין לראשונה בתופעות אוויריות בלתי מזוהות (UAP) כאשר המטוס הטיל נורית תאורה המופעלת במים, לשימוש כמטרת דמה. ה-AC-130 נכנס להקפה סביב הנורית, וקצין מערכות הלחימה (CSO) ביצע סריקות נלוות בחיישן האלקטרו-אופטי/אינפרה-אדום (EO/IR) של המטוס בסביבת הנורית. כאשר הפנה ה-CSO את החיישן במצב אינפרה-אדום בחזרה אל הנורית, הבחין בשני כדורים קרים בקוטר של כארבע רגל, בגובה 0 עד 20 רגל מעל פני המים, ניצבים מעל הנורית במשך כ-15 שניות. בתום 15 השניות הללו לחץ ה-CSO על ההדק וירה בתותח 105 מ"מ של המטוס. מיד עם הלחיצה [ההמשך חסר]

+ // המקור באנגלית OCR גולמי. פתח להשוואה / העמקה.

// Excerpt (first ~3,000 chars)

6/1/22, 11:23 AM Record Preview
Document View XML USCENTCOM Chief of Staff
Declassified-on—20-March-2026
IIR - Intelligence Information Report O° %H Close
~~ Core Metadata
iR NUMBER: 3024(i
COLLECTOR COLLECTOR NAME COLLECTOR NUMBER
AFSOC A20X - MOTHERSHIP 6600
OVERALL CLASSIFICATION: ease
PRIMARY KEY 50005165458
VERSION NUMBER 1
ORIGINATING SYSTEM NAME
ORIGINATING SYSTEM ID
LAST MODIFICATION SYSTEM:
CREATE DATE 2022-04-277 13:29:17,651Z
LAST CHANGE DATE 2022-04-27T 13:18:21.087040000+00:00
MESSAGE FROM ADDRESS: GER VASHINGTON DC//AFSOC HURLBURT FLD FL/AFSOC//
DTG 271329ZAPR22
DATE 2022-04-27Z
TITLE: = 1.4¢ Multiple Unidentified Aerial Phenomenon
Observed Maneuvering Erratically and In Formation Over Gulf of Oman During AC-130 Gunship
Live Fire Training on 8 September 2021 - Attachment
SUMMARY: = On 8 September 2021 a USSOF AC-130 Gunship observed approximately 25 instances of UAPs
while conducting a live fire exercise in the Gulf of Oman, The UAPs were observed as cold
orbs flying at lower altitudes between 250 to 1300 MPH in different formations as well as
maneuvering aggressively. UAPs also appeared to react to the aircraft firing its main
cannon,
TARGET:
Country:
Non State Entity:
TOPICS:
Portion Mark:
NIPF FMCC
TECH
IFCACC IFC1508
IFC220L
IFC150A
KEYWORD

NHSB Bit com MDR 26-0049 to MDR 26-0061 i = oved for Release to AARO 03/26/26 000001

6/1/22, 11:23 AM
UR DOK:

REQUIREMENT NUMBER:

SOURCE:

(SHNF) Source had direct access to
the reported information via the co
nduct of official duties,

Source was aware information woul
d be provided to the US governmen
t.

GR INITIAL OBSERVATION. On 8 September 2021 a United States Special Operations
Forces (USSOF) AC-130 Gunship was conducting live fire training the Gulf of Oman in the
vicinity of (IVO) //MGRS: 40REN6&_4413{_4d/ during period of darkness, The AC-130 first
observed Unidentified Aerial Phenomenon (UAPs) when the aircraft dropped a
water-activated flare to use as a mock target. The AC-130 entered an orbit around the
flare and the Combat Systems Officer (CSO) conducted collateral scans with the aircraft's
Electro OpticalMnfrared (EO/IR) sensor IVO the flare. When the CSO slewed the sensor in
IR mode back to the flare they observed two approximately four-foot diameter cold orbs
between 0 to 20 feet above the surface of the water stationary over the flare for
approximately 15 seconds. After those 15 seconds passed, the CSO pulled the trigger
firing the aircraft's 105mm cannon. Immediately upon pulling the trigger, during the
slight delay between trigger pull and the cannon's recoil, the CSO observed the pair of
UAPs rapidly fly away from the flare and out of the sensor feed without changing

altitude,

MERE susSEQUENT OBSERVATIONS. The AC-130 crew observed approximately 25 instances of
UAPs viewed in IR as coki orbs in both white-is-hot an black-is-hot mode during the

sortie.

// Full OCR

חיפוש בעמוד: Ctrl+F.

// עוד ממהדורה 05