משרד המלחמה

DOW-UAP-D104, תיק אישי סופי של ניוהאוס, דלברט סי., הצי האמריקאי, 1957

DOW-UAP-D104_Final-Personnel-Record-for-Newhouse-Delbert-C-US-Navy-1957.pdf

— —

// תקציר רשמי

מתוך התיאור הרשמי של war.gov.

קובץ זה מכיל את התיק האישי הסופי של קצין מקצועי ראשי (Chief Warrant Officer) בצי האמריקאי דלברט סי. ניוהאוס, שפרש משירות בצי בדרגת Chief Warrant Officer 4, אז הדרגה הגבוהה ביותר של קצין מקצועי. ביולי 1952 צילם ניוהאוס סרט קולנוע בפורמט 16 מ"מ סמוך לטרמונטון, יוטה; הסרט הפך מאוחר יותר לנושא חקירה של Project Blue Book. Project Blue Book הייתה התוכנית של חיל האוויר האמריקאי שפעלה בין 1952 ל-1969 וחקרה את טבעם ומקורם של עצמים מעופפים בלתי מזוהים (UFO). מלבד תיעוד שיבוצים והכשרות שגרתיים, התיק מתעד את התקדמותו המקצועית של ניוהאוס כ-Photographer’s Mate — מקצוע של אנשי צוות מגויסים בצי, האחראים לצילום ולעבודות הדמיה נלוות. חוקרי Project Blue Book אפיינו את ניוהאוס כצלם מומחה על סמך ניסיונו בצי.

הצגת המקור באנגלית

This file contains the final personnel record of U.S. Navy Chief Warrant Officer Delbert C. Newhouse, who left naval service as a Chief Warrant Officer 4, then the highest Warrant Officer grade. In July 1952, Newhouse recorded 16mm motion-picture film near Tremonton, Utah; the film later became the subject of a Project Blue Book investigation. Project Blue Book was the U.S. Air Force program active from 1952 to 1969 that investigated the nature and origin of unidentified flying objects (UFOs). In addition to documenting routine assignments and training, the file records Newhouse’s career progression as a Photographer’s Mate, a Navy enlisted specialty responsible for photography and related imaging work. Project Blue Book investigators characterized Newhouse as an expert photographer based on his naval experience.

// תוכן המסמך — תרגום

תרגום עברי של ה-OCR.

רשומה זו סגורה לתיוק נוסף

רשומת נתוני חירום
[יש לעיין בהוראות שבגב הטופס לפני המילוי]

1. שם המייעד: NEWHOUSE, Delbert Clement (ניוהאוס, דלברט קלמנט) — מספר שירות נוכחי 177283, CWO-4, USN
6. כתובת מגורים בעת הכניסה האחרונה לשירות: אצל גב' ונקל ריכטר, גריבלדי, אורגון

8. האדם שיש להודיע לו במקרה חירום: נורמה איזובל ניוהאוס, פנסקולה, פלורידה — רעיה
9. מוטב למענק (ראשי): נורמה איזובל ניוהאוס; אם אין בן/בת זוג או ילד זכאי: אדית מיי ריכטר, גריבלדי, אורגון — אם; דארל אדווין ניוהאוס, טקומה, וושינגטון — אח
10. מוטב לביטוח (NSLI / USGLI): נורמה איזובל ניוהאוס — כמו בסעיף 8
11. מוטב או מוטבים: נורמה איזובל ניוהאוס — רעיה; דלברט קרול ניוהאוס — בן
12. האדם שיקבל הקצבה משכרו אם ייעדר או לא יוכל להעביר כספים: נורמה איזובל ניוהאוס — רעיה
[אישור: הקצין המבצעי, NATTU]
14. חברות ביטוח מסחריות שיש להודיע להן במקרה מוות בשירות פעיל: N.S.L.I.
15. אב: נואה פרנק ניוהאוס, טקומה, וושינגטון
16. אם: אדית מיי ריכטר, ת"ד 12, גריבלדי, אורגון
17. רעיה: נורמה איזובל ניוהאוס — כמו בסעיף 8
18. ילדים: דלברט קרול ניוהאוס (ז', נולד 27/6/38); אן ליסבט ניוהאוס (נ', נולדה 14/3/40)
19. יחידת המייעד וכתובתה: NATECHTRAU, תחנת האוויר הימית פנסקולה, פלורידה
20. תאריך החתימה: 2 במאי 1957
[שדות חתימת העד והמייעד.]

— — —

מאת: ראש כוח האדם של הצי
אל: CWO-4 דלברט ק. ניוהאוס, USN
באמצעות: המפקד, יחידת ההדרכה הטכנית האווירית של הצי, תחנת האוויר הימית של ארה"ב, פנסקולה, פלורידה
הנדון: כתובת מגורים רשומה; שינוי
סימוכין: (א) מכתבך מ-2 במאי 1957 עם הפניה ראשונה.

1. בתשובה לסימוכין (א), רישומי הלשכה שונו כך שכתובת המגורים הרשומה שלך היא פנסקולה, פלורידה, החל מתאריך זה.

V. E. ARMSTRONG
בהוראה

— — —

יחידת ההדרכה הטכנית האווירית, תחנת האוויר הימית של ארה"ב, פנסקולה, פלורידה
מאת: CWO דלברט קלמנט ניוהאוס, USN
אל: ראש כוח האדם של הצי
באמצעות: המפקד
הנדון: שינוי כתובת מגורים רשומה; הודעה על
סימוכין: (א) סעיף B-2206, מדריך BuPers
מאי 1957
1. הודעה זו על שינוי כתובת מוגשת כמותר...

+ // המקור באנגלית OCR גולמי. פתח להשוואה / העמקה.

// Excerpt (first ~3,000 chars)

This Record

CLOSED

Further Filing

RECORD OF EMERGENCY DATA on

SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE BEFORE MAKING ENTRIES

1, DESIGNATOR'S LAST NAME—FIRST NANE—MIDDLE NAME 2. PRESENT SERVICE KO.
NEWHOUSE, Delbert Clement 177283 CWO-k USN 5/6/13
6. HOME ADDRESS AT TIME OF LAST ENTRY INTO SERVICE (City, county, and State) 7. FORMER SERVICE NO.

c/o Mrs. Vencl Richter
Garibaldi, Oregon . 393 O07 21

DESIGNATIONS

po FR NAME—MIDDLE NAMEMLAST NAME ADDRESS RELATIONSHIP

OS Bryant hoad
8, PERSON TO OTIFIED OF EMERGENCY :
oe Norma Isobel NEWHOUSE N.P.,Pensacola,Fla, |Wife
PRINCIPAL Fe Os Box le |

9. BENEFICIARY FOR GRATUITY PAY Edith May Richter Gari on Mother

IN EVENT THERE IS NO SURVIVING 2

SPOUSE OR ELIGIBLE CHILO CONTINGENT 3 3

Darrel Edwin Newhouse Tacoma, Washington Brother

12, PERSON-TO RECEIVE ALLOTMENT | PERCENT OF
OF PAY IF MISSING OR UNABLE TO | PAY EACH MO. : . ue
TRANSMIT FUNDS Norma Isobel Newhouse ditto Wife
-epimesgggreneemmsomcrressron | tive Officer, NATTU |
Executive Officer, NATTU
14.

COMMERCIAL INSURANCE COMPANIES TO BE NOTIFIED IN CASE OF DEATH IN ACTIVE SERVICE

FULL NAME AND ADDRESS OF COMPANY ADDRESS OF OFFICE RECEIVING PAYMENT OR HOME OFFICE POLICY NO.

N. Ss. L. I. ditto

FIRST NAME—MIDDLE NAME—LAST NAME ( If deceased, 80 state) ADDRESS
15, FATHER

Noah Frank Newhouse ; Tacoma, Washington
16. MOTHER P, O. Box I2

Edith May Richter Garibaldi, Oregon

17, WIFE OR HUSBAND (Jf none, so state )

Norma Isobel Newhouse . Same as #8

18, NAME OF CHILDREN (Jf none, so state. Ifstep or adopied, 20 state) — ADDRESS
Delbert Carroll Newhouse Same as #8 x|M| 6/27/38
Anne Lisbet Newhouse ditto x| F | 3/14/40

19. ORGANIZATION AND ADDRESS OF DESIGNATOR DD. DATE SIGNED
NATECHTRAU, NAS, Pensacola, Florida | 2 May 1957

21, SIGNATURE OF WITNESS 22, SIGNATURE OF DESIGNATOR

Froms
Tos

Vias

Subj:
Refs

4 @

Pers-2),<CBEs jlk
Chief? of Naval Personnel
CHPHOT Wei, Delbert C. NEWHOUSE, USN

Commanding Officer

Naval Air Technical Training Unit
U. Sv Naval Air Station
Pensacola, Florida

Home of Record; change of
(a) Your ltr of 2 May 1957 with 1st end.

le In reply to reference (a), the records of the Bureau have been
changed to show your home of record to be Pensacola, Florida, effective
this date,

Ve Es ARMSTRONG
By direction

,.
::-
)
t! AIR TECHNICAL TRAIN!Nt!T
U. S. NAVAL AIR STATION
PENSACOLA, FLORIDA
IN REPLY REFER TO
From: cwo De-U,~ .clem§lnt .NEWHOUSE, USN
To:
Chief of Naval Personnel
Via:
Commanding Offi cer
R:t;c
Subj: Change of home of record; notification of
Ref:
(a) Article B- 2206, BuPers Manual
MAYG7 1957
1.
This change of addr ess is submitted as aut…

// Full OCR

חיפוש בעמוד: Ctrl+F.

// עוד ממהדורה 06