DOW-UAP-D104, תיק אישי סופי של ניוהאוס, דלברט סי., הצי האמריקאי, 1957

זהו התיק האישי המלא של דלברט קלמנט ניוהאוס (Delbert Clement Newhouse), צלם ימי שהפך לקצין צילום בצי האמריקאי, כפי שנשמר בלשכת כוח האדם של הצי (BuPers): כ-585 עמודים של פקודות שיבוץ, מברקים, דו"חות הערכה, בקשות, טופסי מינוי ודו"חות חופשה מ-1929 ועד אחרי פרישתו ב-1960. ניוהאוס הוא הצלם שלפי התיאור הרשמי צילם ביולי 1952 סרט 16 מ"מ ליד טרמונטון, יוטה, שנחקר אחר כך ב-Project Blue Book, אבל בתיק עצמו אין שום אזכור לסרט, לטרמונטון, ל-Project Blue Book או לעב"מים. מה שהתיק כן מראה על אותה תקופה הוא שבקיץ 1952 שירת ניוהאוס במרכז האספקה של הצי באוקלנד, קליפורניה, כאיש בקרת מלאי של חומרי צילום, ומתעד את מסלול השירות שבזכותו תוארו כישוריו כצלם.

רקע

התיק נפתח בדף שער עם החותמות "This Record CLOSED" ו-"Further Filing", כלומר זו הרשומה הסגורה של קצין שסיים את שירותו. החומר אינו מסודר בסדר כרונולוגי אחד: הוא מורכב מגושים שרובם בסדר כרונולוגי הפוך, עם עותקים מאושרים ("Certified a True Copy") שחוזרים פעמיים ושלוש. סוגי המסמכים העיקריים הם מכתבי "Change of duty" של ראש לשכת כוח האדם של הצי, עם שרשרת "אישורים" (endorsements) מכל תחנה בדרך; מברקים בקוד הקיצורים של הצי; טופסי "Officer's Order Memorandum" ובקשות נסיעה; דו"חות חופשה (NAVPERS-321) ורישומי חופשה (NAVPERS-329); טופסי מוטבים ונתוני חירום (DD 93); תעודות סיווג ביטחוני; ובחלקו האחרון, סדרה ארוכה של דו"חות הערכת כשירות של קצינים (NAVPERS-310, NAVPERS-310A ו-Nav. 448a) מ-1942 עד 1959.

כדי להבין את התיק חשוב להכיר את מעמדו של ניוהאוס: הוא התחיל כצלם מגויס, מונה ב-1942 לקצין מקצועי (Warrant Officer) בתואר "Photographer" ואחר כך "Chief Photographer" (CHPHOT), ובמלחמת העולם השנייה ואחריה החזיק גם בדרגות קצונה זמניות של Ensign, סגן משנה וסגן (Lieutenant). ב-31 בדצמבר 1949 הסתיים מינויו הזמני והוא חזר לדרגת הקבע של קצין צילום ראשי, ושם נשאר עד הפרישה, בדרגת Chief Warrant Officer W-4 מ-1955. מספר התיק שלו הוא 177283, עם ייעוד 1350 כסגן ו-8311 כקצין צילום.

מה כתוב במסמך

פרטי זיהוי ושירות מוקדם, 1929-1942

לפי גיליון הביוגרפיה ותעודות הסיווג, ניוהאוס נולד ב-5 ביוני 1913 במרקולה (Marcola), אורגון, וגדל בגריבלדי (Garibaldi), אורגון, שם סיים תיכון ב-1931. הוא נרשם לאוניברסיטת קנזס בספטמבר 1931 ועזב בדצמבר אותה שנה בלי תואר. תזכיר של הלשכה והצהרות שירות מ-1945 ו-1947 מתעדים גיוס למשמר הלאומי של אורגון ב-18 במרץ 1929 ושחרור מכובד ב-25 בינואר 1932; מאחר שהיה מתחת לגיל, השירות שלפני יום הולדתו ה-18 אינו נספר לצורכי שכר.

לצי התגייס בפורטלנד בינואר 1933. בבקשותיו לקצונה מ-1945 ומ-1947-1948 פירט את מסלולו: טירונות בסן דייגו (ינואר עד יוני 1933); מתלמד פקידות ביחידת הדגל של כוח הקרב האווירי ומתלמד צילום בטייסת הסיור Three-B (1933-1935); בית הספר הימי לצילום בפנסקולה, שישה חודשים שהסתיימו ב-23 בדצמבר 1935; טייסת ההפצצה One-B; תחנת האוויר הימית סן דייגו (1936-1939); צלם בכיר בטייסת הסיור 14 (לשעבר VP-45, קריאה לא ודאית) ביוני 1939 עד נובמבר 1940; ואחראי מעבדת הצילום בתחנת האוויר הימית במפרץ גואנטנמו, קובה, כולל מפות צילום אוויר, מנובמבר 1940 עד אוגוסט 1942. במכתב מ-1943 הזכיר גם העברה מתחנת האוויר הימית סיטקה, אלסקה, באוקטובר 1939. את תחום מומחיותו תיאר כ"כל פעולות הצילום האווירי, כולל מיפוי אווירי במצלמות חד-עדשתיות ורב-עדשתיות, וצילום קולנוע".

קצין צילום במלחמת העולם השנייה, 1942-1946

ב-15 באוקטובר 1942, בבסיס הצי במפרץ סנטה אלנה שבאקוודור (הבסיס הקדמי "GAMMA", קריאה לא ודאית), קיבל מינוי נשיאותי ל-"Photographer" בשירות זמני, בדרגה מ-15 ביוני 1942. מפקד הבסיס, J. R. Litchfield, המליץ עליו למבחן מינוי קבע ל-Chief Photographer ובפברואר 1943 לרשימת הקידום, וכתב שהוא כשיר לתפקיד גם בים. בינואר 1943 נשלח בטיסה צבאית לאזור קיטו "לבדוק ולצלם ככל שיידרש את מקור אספקת המזון של הבסיס". בבסיס שימש גם קצין תותחנות וקצין ספורט, השכלה ורווחה.

בתחילת 1943 עבר למטה המחוז הימי ה-15 בבלבואה, אזור תעלת פנמה, כעוזר לממונה על פעילויות הצילום. בבקשת חופשה מאותה עת ציין שלא יצא לחופשה מאז מרץ 1940; בהודעת האישור נכתב שאנשי צבא בחופשה לא ידברו עם עיתונאים או ברדיו בלי אישור קצין יחסי הציבור. מ-15 ביוני 1943 שירת כ-Ensign וקצין צילום בתחנת האוויר הימית קוקו סולו (Coco Solo). שם גם שימש צנזור ימי, ובאוקטובר 1943 קיבל היתר לענוד את סמל צוות האוויר, משום ששירת יותר משלושה חודשים בצוותי מטוסים קרביים בגואנטנמו ב-1942. באותו חודש ביקש פקודות טיסה כ"משקיף טכני אווירי", וכתב שצבר "כאלף שעות ניסיון באוויר במשימות צילום אוויריות"; ראש המבצעים הימיים המליץ לדחות, משום שהפקודות "אינן נדרשות" לתפקידו, והבקשה נדחתה. דו"ח ההערכה של קפטן R. P. Kauffman לשנת 1943 נתן לו ציון מנהלה 3.4 מתוך 4.

בספטמבר 1944, כבר סגן משנה, הועבר למחסן אספקת התעופה הימי בפילדלפיה, ובפקודה נכתב שתשומת לב המפקד "מופנית לכך שהוכשרת באספקת צילום". שם שימש יועץ טכני לצילום וקצין קישור צילומי מול לשכת ראש המבצעים הימיים. אדמירל משנה E. D. Foster כתב ב-1946 שכקצין קישור "הביא כבוד למחסן", והמליץ עליו לקצונה קבועה בצי הסדיר. ב-1945 הגיש בקשה כזו: ועדה בפילדלפיה כתבה שהוא "הרשים מאוד את הוועדה" ושניסיונו "כמעט כולו בצילום", והמליצה עליו כ-Chief Photographer קבוע; ועדה נוספת באפריל 1946 קבעה שאינו עומד בדרישות ההשכלה והגיל לקצונה מלאה. ביוני 1946 עבר מבחני GED ברמת מכללה עם ממוצע אחוזון "98+". באפריל 1946 קיבל דרגת סגן זמני.

פרל הארבור וכנף השירות, 1946-1948

באוגוסט 1946 נשלח למחסן אספקת התעופה בפרל הארבור "בקשר עם צילום", והתייצב שם ב-9 בספטמבר 1946. ב-25 בספטמבר 1946 קיבל מינוי קבע כ-Chief Photographer ואישר קבלת הודעה על דרגת סגן זמני; באותו יום מונה גם לבית דין צבאי מקוצר. משפחתו הצטרפה אליו לאחר שמצא מגורים. מפקדיו שם, ובהם קומנדר K. A. Grahn וקומנדר H. J. P. Foley, כתבו על "תפיסה איתנה להפליא של נוהלי האספקה", ופולי כתב באוקטובר 1947: "מבין המספר הניכר של קצינים זמניים שאני מכיר, אני רואה בו מצטיין בהחלט". באותו חודש ביקש להתמנות לקצין בשירות מוגבל (Limited Duty Officer).

באוקטובר 1947 עבר למטה כנף השירות של צי האוקיינוס השקט, כקצין צילום של המטה ועוזר לקצין המבצעים, ובינואר 1948 בדק מעבדות צילום בטייסת השירות התשיעית. כאן נמצא הדו"ח השלילי היחיד בתיק: קפטן J. C. Cronin סימן "לא נוח" (UNFAVORABLE) לתקופה שהסתיימה ב-29 בפברואר 1948, וכתב שניוהאוס מוכשר בהיבטים הטכניים של הצילום אך תפקודו המנהלי "מתחת לממוצע". בדו"ח העזיבה כתב קרונין שהוא "קצין שקט, מאופק וחביב" שהתקשה להסתגל לעבודת מטה "אך השתדל ברצינות", ושהתפקוד המנהלי השתפר. בקשתו לשירות מוגבל נדחתה: לפי מכתב של T. L. Sprague מספר המבקשים "עלה בהרבה" על מספר המינויים, וההחלטה "אינה מהווה ביקורת" על תפקודו.

דייטון ולשכת האווירונאוטיקה, 1948-1949

ביולי 1948 טס מהוואי לאלמידה ונסע ברכב פרטי לוושינגטון, לפילדלפיה ולבסיס חיל האוויר רייט-פטרסון בדייטון, אוהיו, שם התייצב באוגוסט 1948 בלשכת הנציג הכללי של לשכת האווירונאוטיקה במחוז המרכזי (BAGR-CD). תפקידו היה קישור ורכש: עוזר למנהל חטיבת הרכש בתחום מצלמות, מקרנים וחומרי צילום שרוכש פיקוד החומרה האווירית (Air Materiel Command) של חיל האוויר. בקשות הנסיעה של 1948-1949 מתעדות כנסים בוושינגטון, ובהם "כנס על רכש צילומי משולב עבור הממסד הימי", וביקורים בפילדלפיה, בבולטימור, ברוצ'סטר ובמקומות נוספים בענייני רכש. אדמירל משנה L. M. Grant כתב שהוא "חרוץ, מסור ובקיא לגמרי בתחומו", שעקב אחר פרויקטי המחקר והפיתוח של חיל האוויר בצילום "ועדכן את שני השירותים", ושלאורך הקריירה "כמגויס, כקצין מקצועי וכקצין זמני" התמחה בעבודת מצלמות וצילום. בנובמבר 1948 הגיש בקשה חדשה למינוי קבע כסגן משנה.

בספטמבר 1949 הועבר ללשכת האווירונאוטיקה בוושינגטון, ולפי אישור של הלשכה מונה לראש ענף הרכש של החטיבה הצילומית "בשל כישוריו יוצאי הדופן" כשקודמו נשלח לים. באוקטובר 1949 הודיעו לו שמינויו הזמני כסגן יסתיים ב-31 בדצמבר 1949. ב-23 בנובמבר 1949 ערער: לטענתו הוראת BuPers מספטמבר 1949 על סדר ההחזרה לדרגת קבע "לא קוימה במקרה שלי", והוא הצביע על הדו"ח השלילי של קרונין. לערעור צורף נספח של קטעים מדו"חות ההערכה (Exhibits A עד G), ציוני המבחן ותעודת שירות משביע רצון. מזכר בתיק מציין ש"הרישום המגויס של ניוהאוס אינו נמצא". הערעור לא שינה את התוצאה: לפי רישום התקדים, ב-31 בדצמבר 1949 חזר לדרגת הקבע.

וושינגטון, הוואי ויפן, 1950-1951

בינואר 1950 הוא כבר רשום כ-CHPHOT במרכז הצילום של הצי בתחנת האוויר אנקוסטיה, וושינגטון. המעריך שם כתב שהוא "קצין טכני מוכשר במיוחד, נאמן ומצפוני", והמליץ בחום להחזירו לדרגת סגן. באוקטובר 1950 נשלח לתחנת האוויר הימית ברברס פוינט (Barbers Point), הוואי, שם התייצב ב-13 בדצמבר 1950 כקצין צילום; המפקד, קפטן W. T. Rassieur, כתב שהפגין "כישרון רב בבעיות של אספקת צילום". במאי 1951 הועבר למשרד הטכני לצילום של ענף האספקה האווירית בבסיס הצי ביוקוסוקה, יפן, בתקופת מלחמת קוריאה; מעריכיו שם כתבו שהוא "מוסמך במיוחד בתחום הרכש של עבודת הצילום". במאי 1951 סיים קורס התכתבות בציון 4.0. בנובמבר 1951 קיבל פקודה לחזור לארצות הברית, לשליחות זמנית בלשכת האווירונאוטיקה בוושינגטון, שלפי דו"ח מיוחד נגעה לתדריכים ולרכש ובקרת מלאי של מיקרופילם (קריאה לא ודאית), ומשם למרכז האספקה של הצי באוקלנד.

אוקלנד, 1952-1954: התקופה של סרט טרמונטון

לפי פקודות הנסיעה, ניוהאוס יצא מוושינגטון ב-3 בפברואר 1952 והגיע לאוקלנד, קליפורניה, ב-5 בפברואר 1952. שם שירת עד יוני 1954 כעוזר קצין ענף בקרת המלאי לחומרי צילום במחסן אספקת התעופה, ובחלק מהזמן כקצין תורן. המפקד, אדמירל משנה T. Earle Hipp, נתן לו ציון 4.0 בכשירות מקצועית בחומרי צילום, וסימן בכמה דו"חות שהוא "מבקש במיוחד" להחזיק בו תחת פיקודו בזמן מלחמה. בדו"ח מיוני 1952 נכתב שידיעתו בהיבטים הטכניים של חומרי צילום "סייעה באופן ממשי למחסן במילוי משימתו".

החומר מ-1952 עצמו מצומצם ושגרתי: דו"ח חופשה מאוקלנד מ-9 ביולי 1952; פקודת שליחות זמנית לתחנת ניסויי החימוש של הצי באינייוקרן (Inyokern), קליפורניה, "בקשר לעניינים צילומיים", שלפי האישור התייצב בה ב-25 באוגוסט ונותק ב-29 באוגוסט 1952; ובדיקת סוכנויות לאומית (National Agency Check) שהושלמה ב-8 בספטמבר 1952 ושעל סמכה קיבל סיווג "סודי" סופי. דו"ח ההערכה שתקופתו כוללת ככל הנראה את יולי 1952 אינו קריא בהערותיו. בספטמבר 1953 (השנה בקריאה חלקית) נשלח שוב לאינייוקרן-צ'יינה לייק, לכנס. במרץ 1954 קיבל פקודה לעבור לטייסת השירות החמישית (VU-5); בקשה לשינוי התפקיד נדחתה בנימוק ש"שירותיך נדרשים" בטייסת.

VU-5 ופנסקולה, 1954-1957

ב-VU-5, שסיפקה שירותי סיוע כלליים במערב האוקיינוס השקט, ובכלל זה רישום מתחנת האוויר הימית אגנה, גואם, שימש עוזר האחראי על מעבדת צילום האוויר של הצי וקצין תורן הטייסת. קומנדר B. F. Rowe כתב על "רמה גבוהה של מומחיות" טכנית, על "כמה רעיונות מקוריים ומצוינים" לייעול המעבדה, ועל כך שהחליף את מנהל המעבדה בהיעדרו; באחד הדו"חות הוסיף שהוא "לעתים נוטה להתווכח". ב-13 ביולי 1955 מסר לו Rowe את המינוי ל-Chief Warrant Officer W-4, בדרגה מ-15 ביוני 1955 לפי חוק הקצינים המקצועיים של 1954, וניוהאוס חתם על שבועת הנאמנות. כתב המינוי נחתם בשם שר הצי צ'ארלס ס. תומאס (C. S. Thomas).

בפברואר 1956 עבר ליחידת ההדרכה הטכנית האווירית של הצי (NATTU) בתחנת האוויר הימית פנסקולה, פלורידה, שהכשירה צלמי אוויר וקרקע וקציני צילום. שם היה קצין שלב הקרקע ושלב האוויר בבית הספר לצלמים, ואחר כך קצין חומר וקצין חשבון מתקנים. קומנדר Edwin L. Kiem כתב שהוא "מומחה צילום מנוסה ומוסמך היטב". ב-2 במאי 1957 מילא בפנסקולה טופס נתוני חירום בדרגת CWO-4, ובמאי 1957 גם ביקש לשנות את "בית הרשומה" שלו; אלה המסמכים מ-1957 שבתיק, ותאריך האירוע הרשום באתר war.gov, 5/2/57, תואם את הטופס מ-2 במאי 1957.

נושאת המטוסים Essex, סן דייגו והפרישה, 1958-1960

ב-10 בינואר 1958 עלה על נושאת המטוסים USS Essex (CVA-9) כקצין צילום ועוזר קצין מחלקת המבצעים. בפריסה לים התיכון ולמערב האוקיינוס השקט ב-1958 הוביל, לפי דו"ח של קפטן T. A. Christopher, "בשקט וללא יומרות" את צוות הצילום ב"עבודה יוצאת דופן במבצעי התמיכה בלבנון", שבהם פותחו במהירות אלפי הדפסים של צילומי אוויר לצורכי מודיעין. בתיק עותקים של מכתב הוקרה של המפקד לכל אנשי הספינה ושל הודעות שבח, ובהן הודעה של ראש המבצעים הימיים ארלי בירק (Arleigh Burke) על מעבר תעלת סואץ ב-28 באוגוסט 1958. המפקד הבא, קפטן T. W. South II, כתב שהוא "צלם מצוין" אך "לעתים לא ניצל הזדמנויות" ליוזמה.

ב-1959 ביקש לעבור לחוף המערבי בשנת שירותו האחרונה, משום שתכנן להשתקע בחוף אורגון; הסנטור וויין מורס (Wayne Morse) מאורגון העביר לצי פנייה בעניין מטעם משפחתו, והלשכה השיבה שהעברה מוקדמת אינה אפשרית בלי מחליף. ב-18 באוגוסט 1959 התייצב בקבוצת הטריאנגולציה הצילומית של צי האוקיינוס השקט (Pacific Fleet Photo-Triangulation Group) בסן דייגו, ובדו"ח האחרון בתיק נכתב שהוא בעל "רקע ארוך ומצוין בצילום" ו"אמין לחלוטין בכל הנסיבות".

ב-5 בינואר 1960 ביקש לפרוש. סגן ראש הלשכה, Almon E. Loomis, כתב שהבקשה אינה עומדת בקריטריונים של הוראת SECNAVINST 1811.34 אך "אישורה לא יהיה מנוגד לטובת השירות". שר הצי קבע שהדרגה הגבוהה ביותר שבה שירת "באופן משביע רצון" היא סגן. לפי פקודת 29 בפברואר 1960, חתומה W. R. Smedberg III, שוחרר מכל שירות פעיל ב-31 במרץ 1960 והועבר ב-1 באפריל 1960 לרשימת הגמלאים כ-Chief Photographer W-4, ובאותו יום קודם ברשימה לדרגת סגן, עם גמלה לפי דרגת W-4. טופס DD 214 מציין אופי שירות "מכובד" ואותות, ובהם אותות השירות בקוריאה ושל האו"ם; פצעים בפעולת אויב: אין. התיק נסגר במכתב מ-1964 על זכאות לעיטורים, ממוען ל-LT Delbert C. Newhouse, USN (RET), בקליפורניה.

פרטים בולטים

• בכ-585 עמודים של תיק אישי אין אף אזכור לסרט טרמונטון, ל-Project Blue Book או לעב"מים; ביולי 1952 שירת ניוהאוס במרכז האספקה של הצי באוקלנד, בבקרת מלאי של חומרי צילום.
• בסוף אוגוסט 1952 נשלח לתחנת ניסויי החימוש של הצי באינייוקרן "בקשר לעניינים צילומיים", בלי פירוט נוסף.
• כבר ב-1943 כתב שצבר כאלף שעות טיסה במשימות צילום אוויריות, ובקשתו לפקודות טיסה כמשקיף נדחתה.
• ב-1948-1949 היה קצין קישור של הצי לרכש צילומי מול פיקוד החומרה האווירית של חיל האוויר בבסיס רייט-פטרסון.
• הדו"ח השלילי היחיד בתיק, של קפטן J. C. Cronin מ-1948, עמד במרכז ערעורו הלא מוצלח על ביטול דרגת הסגן הזמנית ב-1949.
• ב-1958 הוביל את מעבדת הצילום של Essex בעבודה על צילומי האוויר במבצע לבנון, ועל כך שובח.
• פרש ב-1 באפריל 1960 כ-Chief Photographer W-4 וקודם ברשימת הגמלאים לדרגת סגן.

מה לא נמצא במסמך

• אין בתיק שום מידע על צילום הסרט ליד טרמונטון ביולי 1952, על חקירת Project Blue Book או על הערכת כישוריו בידי חוקריה; כל אלה באים רק מהתיאור הרשמי באתר war.gov. התיעוד של 1952 מצומצם לשיבוץ באוקלנד, לדו"ח חופשה, לשליחות לאינייוקרן ולבדיקת הרקע.
• הכותרת באתר war.gov נוקבת בשנת 1957, אבל התיק נמשך עד הפרישה ב-1960 ומכתב מ-1964. התיאור הרשמי מכנה את מקצועו Photographer's Mate ומציין פרישה כ-Chief Warrant Officer 4; לפי המסמכים הוא היה קצין מקצועי מ-1942, ופרש כ-Chief Photographer W-4 וקודם ברשימת הגמלאים לסגן.
• סתירות בתוך התיק, שלא הוכרעו: ניוהאוס כתב שישלים 30 שנות שירות במרץ 1960, ואילו סגן ראש הלשכה כתב "יותר מעשרים ושבע שנות שירות"; תאריך הלידה נקרא פעם 6 במאי 1913 ובדרך כלל 5 ביוני 1913; תאריך הגיוס לצי מופיע כ-23 וכ-24 בינואר 1933; ההצטרפות ל-VU-5 נקראת 1954 ופעם 1955; הדרגות בפקודות 1956-1959 אינן עקביות (W-2, W-3, W-4); ושינויי "בית הרשומה" ב-1957 מופיעים פעם מגריבלדי לפנסקולה ופעם לגריבלדי.
• אין השחרות בתיק, אבל הוא כולל בגלוי פרטים אישיים רבים: בני משפחה ומוטבים, כתובות מגורים, בדיקות רפואיות, ביטוח, פרטי שכר ותשלומים. הם אינם מפורטים כאן.
• חלקים גדולים הם טפסים שה-OCR שלהם משובש: רוב משבצות הדירוג בדו"חות ההערכה אינן קריאות, וכך גם הערות בכמה דו"חות, שמות חלק מהמעריכים, רמת הסיווג בחלק מתעודות הביטחון וטופסי החזר הוצאות הנסיעה בכתב יד.

מונחים

• BuPers: לשכת כוח האדם של הצי, שניהלה את השיבוצים והמינויים.
• BuAer: לשכת האווירונאוטיקה של הצי; BAGR-CD הוא נציגה הכללי במחוז המרכזי, בדייטון.
• CHPHOT: Chief Photographer, קצין מקצועי ראשי לצילום. CWO W-4: הדרגה הרביעית של קצין מקצועי.
• Limited Duty Officer: קצין קבע בשירות מוגבל לתחום מקצועי, מעמד שניוהאוס ביקש ולא קיבל.
• VU-5: טייסת השירות החמישית. NATTU: יחידת ההדרכה הטכנית האווירית של הצי בפנסקולה.
• Fitness Report: דו"ח הערכת כשירות של קצין, שהוגש בקביעות ובכל מעבר תפקיד.