משרד המלחמה
DOW-UAP-D108, דו"ח משימה, המזרח התיכון, 2025
DOW-UAP-D108_Mission-Report-Middle-East-2025.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP), טופס דיווח סטנדרטי שבו משתמש הצבא האמריקאי כדי לתעד את הנסיבות הסובבות את פעולותיו. זרועות הצבא האמריקאי משתמשות לעיתים קרובות בדו"חות MISREP כדי לדווח על תופעות חריגות בלתי מזוהות (UAP) למשרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO). סעיף ה-GENTEXT, או "הטקסט הכללי", בדו"חות אלה מכיל לעיתים קרובות מידע איכותני והקשרי חשוב, המבדיל אותו מהנתונים הכמותיים, או המספריים, המופיעים בחלקים אחרים של הדו"ח. דו"ח משימה זה מלווה צילומי וידאו שהופקו ממערכת אינפרא-אדום על גבי פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-2025 (DOW-UAP-PR135). מפעיל צבאי אמריקאי דיווח כי צפה ב-UAP, ותיאר אותו כמורכב מ"שישה עצמים כדוריים קטנים המקובצים יחד, ואפיין את התנהגותם כ"[נ]ראים זריזים" וכ"משנים כיוון לעיתים קרובות". המדווח העריך את מהירות ה-UAP ב-480 מייל לשעה. כל השפה התיאורית וההערכתית הכלולה בדו"ח זה משקפת את הפרשנות הסובייקטיבית של המדווח בעת האירוע. אין לפרש אפיונים אלה כאינדיקציה חד-משמעית לנוכחות או להיעדר של מאפיינים מהותיים כלשהם של העצם או של מאפייני ביצועים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
סווג הוסר · בלתי מסווג
הסיווג הוסר על ידי: MG Richard A. Harrison, ראש המטה של USCENTCOM
תאריך הסרת הסיווג: 20260710
דו"ח משימה (MISREP) prod-dod-11604218
תיאור המשימה
ב-291734:00ZJUL25 המריא [מצונזר] מ-[מצונזר] באמצעות SLR. [מצונזר] המשיך למשימה המוקצית לתמיכה ב-DATA MASKED.
ב-292022:00ZJUL25 [מצונזר] צפה ב-UAP (ראו UAP 1).
ב-291554:00ZJUL25 [מצונזר] קיבל הנחיית 7-LINE לתמיכה ב-DATA MASKED. ב-[מצונזר] הגיע לעמדה, התייצב מול DATA MASKED וביצע איסוף וידאו בתנועה מלאה (FMV) אוויר-קרקע (ראו ISR 1).
ב-30093 1:00ZJUL25 [מצונזר] קיבל משימת NIB לתמיכה ב-DATA MASKED (ראו NIB 1).
ב-[מצונזר] חזר לבסיס. ב-[מצונזר] נחת ב-[מצונזר] באמצעות SLR. כיבוי המנוע האחרון ב-301426:00ZJUL25. ה-FMV נוצל על ידי [מצונזר].
[מצונזר] משימות בוצעו. [מצונזר] משימות בוצעו.
נתונים מנהליים
סיווג: [מצונזר]; סייגים נלווים: [מצונזר]; מקור הסיווג: MS; תאריך הסרת סיווג מתוכנן: 20500729.
מבצע: INHERENT RESOLVE; תחום: אוויר.
מרכז מבצעים: 609th; פיקוד עיקרי (MAJCOM): AFSOC; פיקוד לוחם (COCOM): USCENTCOM.
סוג הדו"ח: MISREP; יחידת מקור (טייסת): 65 SOS; כנף המשימה: [מצונזר].
פקודת משימות (ATO): [מצונזר]; מדינה מוטלת: US - ארצות הברית; זרוע מוטלת: חיל האוויר.
[פרטי איש הקשר (POC), בקרת האיכות (QC), המאשר (APPROVER) והקליטה (INGEST): דרגות A1C, SrA ו-TSgt, חיל האוויר; שמות, טלפונים ודוא"ל מושחרים.]
[טבלת ציוד כלי הטיס (ACEQUIP): אות קריאה 98; שדות המכ"ם, מקלט ההתרעה מפני מכ"ם (RWR), מערכות ההתרעה, האמצעים הנגדיים, המוץ, הנורים והמטעות הנגררות — ריקים או מושחרים.]
SECRET NOFORN · סווג הוסר · בלתי מסווג
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
DECLASSIFIED UNCLASSIFIED Declassified by:
MG Richard A. Harrison
SHER EHNOrO Re USCENTCOM Chief of Staff
Declassified on: 20260710
Misrep prod-dod-11604218
Narrative
GREREENORERM AT 291734:00ZJUL25, EE! TOOK OFF FROM ggg VIA
SLR. {GSRGME PROCEEDED TO FRAGGED TASKING TO SUPPORT DATA MASKED.
ShCRninekeReS AT 292022:00ZJUL2 GSN OBSERVED AN UAP (SEE UAP 1).
GeRaiMOReRa AT 291554:00ZJUL25, {GBR WAS 7-LINED TO SUPPORT DATA
MASKED. AT {QE ARRIVED ON-STATION AND CHECKED IN WITH
DATA MASKED AND PERFORMED FMV COLLECTION ATG (SEE ISR 1).
ShCREekeRe AT 30093 1:00ZJUL25, [RGSRGIEE RECIVED A NIB TASKING TO SUPPORT
DATA MASKED (SEE NIB 1).
(SECREDMOLORA> AT [EEE RETURNED TO BASE. AT
CTS LANDED AT QRMEE VIA SLR. (ERMINE AST ENGINE
SHUTDOWN AT 301426:00ZJUL25. FMV WAS EXPLOITED BY GET. {a
TASKINGS PROSECUTED. {EE TASKINGS PROSECUTED. ii
PC
REELS) Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
¢ Classification: eRe
¢ Associated Caveats: *#@PORD>
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MS
¢ Declassification Date (YY YYMMDD): 20500729
OPERATION
¢ Operation: INHERENT RESOLVE
¢ Domain: AIR
SPereErorente
UNCLASSIFIED
DECLASSIFIED
DECLASSIFIED UNCLASSIFIED
SSROCRETINOPTORN
Operations Center: 609th
Major Command (MAJCOM): AFSOC
Combatant Command (COCOM): USCENTCOM
MSGID
Report Type: MISREP
Originator (Unit or Squadron): 65 SOS
Mission Wing: | SOW
Submit Date:
MSNID
Tasking Order (ATO): TM
Mission Type: i
ATO Mission Number ii
Country Tasked: US - UNITED STATES
Service Tasked: AIR FORCE
Poc
POC
Rank: A1C
Full Name: (G0
Unit: OG
Wing: GO)
Phone Number: (Gl
Email:
Service: Air Force
Operations Center: Other
QC
Rank: SrA
Full Name: (GR
Unit: OGI
Wing: OO)
Phone Number: (GH
mail:
Service: Air Force
Operations Center: GG
Declassified by:
MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
Declassified on: 20260710
SECRET NOFOR
DECLASSIFIED
UNCLASSIFIED
DECLASSIFIED UNCLASSIFIED
SPREE ANOrORte
APPROVER
Rank: TSgt
Full Name: (Gi
Unit: Unit Support Team
Wing: Other
Phone Number: Qa
Emi:
Service: Air Force
Operations Center: GG
INGEST
¢ Rank:
Full Name:
¢ Unit:
¢ Wing:
Phone Number:
Email:
Service:
Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
Aircraft Callsign: 98
Radar Name or Destination ii
Radar Software Load or Mission Data:
Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
RWR Software Load or Mission Data:
MWS Name or Designator:
MWS Software Load or Mission Data:
IRCM Name or Designator:
IRCM Software Load or Mission Data:
ECM Name or Designator:
ECM Software Load or Mission Data:
CMD Name or Designator:
Chaff Designator:
Num Chaff or Cartridges:
Flare Designator:
Num Flares:
Towed Decoy Name or Designator:
SrereEroretet
UNCLASSIFIED
DECLASSIFIED
Declassified by:
MG Richard A. Harrison
USCENTCOM Chief of Staff
Declassified on: 20260710
DECLASSIFIED UNCLASSIFIED
SEGRE AOR
Towed Decoy Software Load or Mission Data:
Num Towed Decoys:
Type of Radar-Guided AAM:
Num Radar-Guided AAM:
Type of IR-Gu…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 06