משרד המלחמה
DOW-UAP-D110, הצהרת יעדים של AAWSAP, יולי 2008
DOW-UAP-D110_AAWSAP-Statement-of-Objectives-July-18-2008.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא רשומה מנהלית או תוכניתית הקשורה לתוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP), תוכנית שנוהלה בידי סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) ופעלה בין 2008 ל-2012. היקף העבודה הרשמי של AAWSAP הגדיר 12 תחומי מחקר טכניים הנוגעים לאיומים תעופתיים-חלליים פוטנציאליים באופק זמן של יותר מ-40 שנה. כרשומה מנהלית, התיק מתעד כיצד הוגדר היקפה של AAWSAP, כיצד אורגנה, הוטלו עליה משימות, מומנה או תוארה בנקודת זמן מסוימת. הצהרת יעדים זו מיולי 2008 מגדירה את AAWSAP כמאמץ מחקרי הנתמך בקבלנים, שנועד להעריך איומים תעופתיים-חלליים זרים ארוכי טווח באמצעות הבנת הפיזיקה וההנדסה של טכנולוגיות פורצות דרך אפשריות עד שנת 2050, במקום להסיק מהמגמות התעופתיות-חלליות של אותה עת. היא מזהה 12 תחומי מחקר טכניים, ובהם עילוי, הנעה, בקרה, הפקת אנרגיה, העתקה מרחבית או זמנית, חומרים, תצורה ומבנה, הפחתת חתימה, ממשק אנושי, השפעות על בני אדם, חימוש ונושאים תומכים קשורים. המסמך גם קובע את מבנה העבודה הצפוי של התוכנית, ודורש דו"חות מצב חודשיים, תוכניות ניהול לכל תחום טכני בתוך 60 יום, דו"חות מחקר ותדריכים מקיפים עד החודש העשירי, והערכת איום משולבת סופית. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
הצהרת יעדים
עבור
תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות
PAN: #
1. רקע: אגף תמיכת הרכש (DWO-3) של סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) אחראי להנחות ולפקח על תהליך הרכש של משרד ההגנה (DoD), ובמקביל למנף את קהילת המודיעין של משרד ההגנה כדי לתאם, להפיק ולתחזק תחזיות של סביבת האיום העתידית שבה פועלות מערכות האוויר, הים, היבשה, החלל, ההגנה מפני טילים והמידע של ארצות הברית. כדי להעריך במדויק את האיום הזר על מערכות הנשק של ארצות הברית, יש להשיג הבנה שלמה ככל האפשר של יישומי טכנולוגיות פורצות דרך פוטנציאליים שיופעלו במערכות נשק תעופתיות-חלליות עתידיות.
2. יעד: היבט אחד של סביבת האיום העתידית נוגע ליישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות. יעד התוכנית הוא להבין את הפיזיקה וההנדסה של יישומים אלה כפי שהם חלים על האיום הזר לטווח הרחוק, כלומר מעתה ועד שנת 2050. המיקוד העיקרי הוא בטכנולוגיות וביישומים פורצי דרך היוצרים אי-רציפויות במגמות הטכנולוגיות המתפתחות כיום. המיקוד אינו בהשלכות מתוך טכנולוגיית התעופה והחלל הנוכחית. ההצעה תתאר גישה טכנית שתדון באופן שבו ייחקרו הטכנולוגיות והיישומים פורצי הדרך המפורטים להלן, ותכלול אנשי מפתח מוצעים בעלי ניסיון בתחומים אלה.
3. דרישות:
א) הקבלן ישלים מחקרים טכניים של מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות בתחומים הבאים:
1. עילוי
2. הנעה
3. בקרה
4. ייצור אנרגיה
5. העתקה מרחבית/זמנית
6. חומרים
7. תצורה, מבנה
8. הפחתת חתימה (אופטית, אינפרא-אדומה, בתדרי רדיו, אקוסטית)
9. ממשק אדם
10. השפעות על בני אדם
11. חימוש (RF ו-DEW)
12. תחומים היקפיים אחרים לתמיכה ב-(1–11)
ב) צפוי שיידרשו מומחים רבים בעלי ניסיון נרחב (לפחות 10 שנים) במחקר ופיתוח תעופתי-חללי פורץ דרך כדי לעמוד בדרישות התוכנית. על המציע לפרט בבירור את גישתו להשגת שירותיהם של מומחים מדעיים וטכניים אלה ולניצולם. סגל הניהול חייב לכלול מתכלל ראשי שיפקח על עבודת הצוותים האנליטיים השונים וישלב את ממצאיהם לתוצרים סופיים קוהרנטיים. לפחות חבר אחד בכל צוות אנליטי חייב להיות בעל תואר דוקטור, אם כי אותו חבר יכול להשתייך לכמה צוותים. הצעת המציע חייבת לכלול תוכנית טכנית לביצוע מחקרי מערכות הנשק התעופתיות-חלליות המתקדמות המתוארים לעיל.
ג) על המציע להיות מסוגל להפיק הערכות מוגמרות ומשולבות בכל אחד מהתחומים הטכניים של מערכות הנשק התעופתיות-חלליות המתקדמות שלעיל. דוחות ומצגות מוגמרים, אף שהם אנליטיים וטכניים ביותר, חייבים להיות בפורמט המתאים להפצה בדרגים הגבוהים ביותר של הממשל הפדרלי. בנוסף ל…
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
STATEMENT OF OBJECTIVES
FOR THE
ADVANCED AEROSPACE WEAPON SYSTEM APPLICATIONS PROGRAM
PAN: #
1. BACKGROUND: The Acquisition Support Division (DWO-3) of the Defense Intelligence
Agency (DIA) has the responsibility to provide guidance and oversight to the Department of
Defense (DoD) acquisition process along with leveraging the DoD Intelligence Community to
coordinate, produce and maintain projections of the future threat environment in which U.S. air,
naval, ground, spacc, missile defense and information systems operate. In order to accurately
assess the foreign threat to U.S. weapon systems, a complete as possible understanding of potential
breakthrough technology applications employed in future acrospace weapon systems must be
obtained.
2. OBJECTIVE: One aspect of the future threat environment involves advanced aerospace
weapon system applications. The objective of this program is to understand the physics and
engineering of these applications as they apply to the foreign threat out to the far term, i.e., from
now through the year 2050. Primary focus is on breakthrough technologies and applications that
create discontinuities in currently evolving technology trends. The focus is not on extrapolations
of current aerospace technology. The proposal shall describe a technical approach which
discusses how the breakthrough technologies and applications listed below would be studied
and include proposed key personnel that have experience in those areas.
3. REQUIREMENTS:
a) The contractor shall complete advanced aerospace weapon system technical studies in the
following areas:
1. lift
2. propulsion
3. control
4. power generation
5. spatial/temporal translation
6. materials
7. configuration, structure
8. signature reduction (optical, infrared.
radiofrequency, acoustic)
9. human interface
10. human effects
11, armament (RF and DEW)
12. other peripheral areas in support of (1-11)
b) It is expected that numerous experts with extensive experience (minimum of 10 years) in
breakthrough aerospace research and development will be required to meet the demands of
the above program. The offeror should clearly identify their approach to obtaining the
services of and their utilization of these scientific and technical experts. Management
personnel must include a lead integrator to oversee the work of the various analytical teams, and to
integrate their findings into final coherent products. At least one member of cach analytical team
must have a PhD, although that member can be on several teams. A technical plan for
conducting the advanced aerospace weapon system studies described above must be included
in the offeror’s proposal.
(c) Offeror must be able to produce integrated finished assessments in each of the above
advanced aerospace weapon system technical areas. Finished reports and presentations,
while highly analytical and technical, must be in a format suitable for dissemination at the
highest levels of the federal government. In addition to…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 06