כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO
PURSUE משרד המלחמה האמריקאי

משרד המלחמה

DOW-UAP-D111, בקשה להצעות והזמנה מקורית של AAWSAP, ספטמבר 2008

DOW-UAP-D111_AAWSAP-Solicitation-and-Original-Order-September-22-2008.pdf

// תקציר רשמי

מתוך התיאור הרשמי של war.gov.

מסמך זה הוא רשומה מנהלית או תוכניתית הקשורה לתוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP), תוכנית שנוהלה על ידי סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) ופעלה בין 2008 ל-2012. היקף העבודה הרשמי של AAWSAP הגדיר 12 תחומי מחקר טכניים הנוגעים לאיומים תעופתיים-חלליים פוטנציאליים באופק זמן של יותר מ-40 שנה. כרשומה מנהלית, התיק מתעד כיצד הוגדר היקפה של AAWSAP, וכיצד היא אורגנה, קיבלה משימות, מומנה או תוארה בנקודת זמן מסוימת. מסמך הבקשה להצעות/החוזה/ההזמנה מספטמבר 2008 משמש כמכשיר המקורי להענקת החוזה לעבודת AAWSAP שביצעה חברת Bigelow Aerospace Advanced Space Studies, Inc. (BAASS); הוא משלב בהפניה את הצעת הקבלן ומתרגם את הצהרת היעדים המוקדמת יותר (DOW-UAP-D110) לסעיפי חוזה מתומחרים. התיק מפרק את שנת הבסיס לקטגוריות תוצרים מוגדרות, ובהן דו"חות סטטוס חודשיים, תוכניות ניהול תוכנית עבור 12 התחומים הטכניים, דו"חות מחקר, הערכת איום משולבת ומקיפה, נסיעות ועלויות ישירות אחרות, וכן סעיפים מקבילים לשנות האופציה עבור ביצוע המשך. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is an administrative or programmatic record related to the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP), a Defense Intelligence Agency (DIA)-administered program active from 2008 to 2012. AAWSAP’s official scope of work identified 12 technical research areas relating to potential aerospace threats over a time horizon of more than 40 years. As an administrative record, the file documents how AAWSAP was scoped, organized, tasked, funded, or described at a particular point in time.This September 2008 solicitation/contract/order document serves as the original contract award instrument for AAWSAP work performed by Bigelow Aerospace Advanced Space Studies, Inc. (BAASS), incorporating the contractor’s proposal by reference and translating the earlier Statement of Objectives (DOW-UAP-D110) into priced contract line items. The file breaks the base year into specific deliverable categories, including monthly status reports, program management plans for the 12 technical areas, research reports, a comprehensive integrated threat assessment, travel, and other direct costs, and corresponding option-year line items for follow-on performance. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// סיכום מורחב

סיכום עברי של המסמך כולו, על סמך הטקסט המלא (OCR) והתיאור הרשמי. אינו תרגום מילולי.

המסמך הוא החוזה המקורי של תוכנית AAWSAP: טופס פדרלי תקני לבקשה להצעות, חוזה והזמנה לפריטים מסחריים, בן 59 עמודים, שהנפיק גורם הרכש של סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) בוושינגטון לחברת Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) מלאס וגאס. תקופת הביצוע של שנת הבסיס מתחילה ב-22 בספטמבר 2008. החוזה משלב בהפניה את הצעת החברה מ-3 בספטמבר 2008, מפרט את התוצרים שהחברה התחייבה למסור בשנת הבסיס ובשנת אופציה, ובשאר עמודיו מצטט סעיפים תקניים של דיני הרכש הפדרליים.

רקע

תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) נוהלה על ידי DIA ופעלה, לפי התיאור הרשמי, בין 2008 ל-2012. היקף העבודה שלה הגדיר 12 תחומי מחקר טכניים הנוגעים לאיומים תעופתיים-חלליים אפשריים באופק של יותר מ-40 שנה. מסמך זה הוא השלב שבו הצהרת היעדים המוקדמת יותר (DOW-UAP-D110) הפכה לחוזה מחייב עם סעיפים מתומחרים.

הטופס הוא Standard Form 1449, הטופס הממשלתי האמריקאי לרכש פריטים ושירותים מסחריים. טופס כזה בנוי מדף שער עם פרטי הצדדים, לוח של סעיפי חוזה (CLINs, שורות התמחור והתוצרים), ולאחריו סעיפים מתקנות הרכש הפדרליות (FAR) ומהתוספת של משרד ההגנה (DFARS, הסעיפים שמספרם מתחיל ב-252). רוב היקפו של המסמך הוא הנוסח התקני הזה, וחלק קטן ממנו בלבד עוסק בתוכנית עצמה.

מה כתוב במסמך

דף השער

הגורם המנפיק הוא Virginia Contracting Activity, לידי AE-2, בבסיס חיל האוויר בולינג (Bolling AFB), בניין 6000, וושינגטון הבירה. אותו גוף, לידי DIAC, AE-2, רשום גם כגורם המנהל את החוזה (קוד 2D50). ההזמנה מופנית לחברת BIGELOW AEROSPACE ADVANCED SPACE STUDIES, LLC בלאס וגאס, נבדה, עם קוד CAGE 54JU7. מספר הבקשה להצעות הוא HHM402-08-R-0211, ובכותרות העמודים בהמשך המסמך מופיע מספר החוזה HHM402-08-C-0072.

הרכש מסומן כבלתי מוגבל (UNRESTRICTED), כלומר לא שמור לעסקים קטנים, וקוד הענף (NAICS) הוא 541990. התשלום יבוצע על ידי משרד הכספים וההנהלה החשבונאית של NSA בפורט ג'ורג' ג'. מיד (Fort George G. Meade), מרילנד, ולשם יש לשלוח את החשבוניות. משבצת 27b מסומנת, ולפיה החוזה משלב בהפניה את סעיף FAR 52.212-4, וסעיף 52.212-5 מצורף עם נספחים. צד ב' של הטופס, עם שדות הקבלה, האימות והתשלום, כלול אף הוא. שדות החתימה, תאריכי החתימה ומספר החוזה בדף השער ריקים בטקסט שזוהה.

לוח סעיפי החוזה

שלושה דפי המשך ("SCHEDULE Continued") מפרטים את התוצרים. איש הקשר הממשלתי לחוזה (COR) מופיע בכינוי "AAP Person 14" ולא בשמו. סוג החוזה הוא מחיר קבוע (Firm Fixed Price), והסעיפים משויכים לנתוני הקצבה AA בשנת הבסיס ו-AB בשנת האופציה.

שנת הבסיס מוגדרת בכותרת כ-"22 September 2008 - 29 September 2009", ותקופת הביצוע בכל אחד מסעיפיה היא 22 בספטמבר 2008 עד 21 בספטמבר 2009. הסעיפים שלה:

  • סעיף 0001, דו"חות סטטוס חודשיים, בכמות 12. לצדו מופיע הסכום 2,887,000.00 דולר, ולא ברור מהטקסט אם זה מחירו של הסעיף עצמו או סכום כולל של שנת הבסיס (קריאה לא ודאית).
  • שני סעיפים נוספים בכמות 12 ששמותיהם לא נקלטו בסריקה. לפי המבנה המקביל בשנת האופציה, אלה ככל הנראה תוכנית ניהול פרויקט ודו"ח מחקר עבור משימות 3.a.1 עד 3.a.12, כלומר 12 תחומי המחקר.
  • סעיף 0004, הערכת איום משולבת ומקיפה (Comprehensive Integrated Threat Assessment), יחידה אחת, במחיר 240,000.00 דולר. זה המחיר היחיד שמופיע בבירור לצד שם של סעיף.
  • סעיף נסיעות, ששמו לא נקלט בשנת הבסיס, וסעיף עלויות ישירות אחרות (Other Direct Costs).

שנת האופציה מוגדרת בכותרת כ-"22 September 2009 - 21 September 2010", אך תקופת הביצוע בסעיפיה היא 22 בספטמבר 2009 עד 21 בדצמבר 2010. היא חוזרת על אותם תוצרים: דו"חות סטטוס חודשיים (12), תוכנית ניהול פרויקט למשימות 3.a.1 עד 3.a.12 (12), דו"ח מחקר לאותן משימות (12), הערכת איום משולבת ומקיפה, נסיעות ועלויות ישירות אחרות, ומוסיפה סעיף "נסיעות נוספות" (Additional Travel). המחירים של שנת האופציה אינם מופיעים בטקסט.

שני סעיפים מסומנים "UNUSED" ומתוארים כ-"Original 0001 from PR" ו-"Original 0002 from PR", כלומר הסעיפים המקוריים של דרישת הרכש. לפי הנוסח הם אינם בשימוש אך "חייבים להישאר חלק מהחוזה" כדי שהמידע החשבונאי יתואם לסעיפים המתוקנים. מכאן שהעותק משקף מבנה סעיפים שתוקן לאחר הניסוח הראשוני.

תוכן העניינים וסעיפים עם משמעות לתוכנית

אחרי לוח הסעיפים מופיע תוכן עניינים עם הפניות לעמודים 8 עד 59, ואחריו גוף הסעיפים: סעיף 252.212-7001 (מרץ 2008), סעיף 52.212-4 בהפניה, סעיף 52.212-5 (יוני 2008), סעיפי תשלום ומחלוקות, ופרקים B, E, F ו-I של החוזה. רוב הסעיפים כלליים, אבל כמה מהם נוגעים ישירות לאופי העבודה:

  • סעיף B.1, זכויות בנתונים ביצירות מיוחדות (52.227-17, דצמבר 2007): לממשלה זכויות בלתי מוגבלות בכל הנתונים שיימסרו או יופקו לראשונה במסגרת החוזה, כולל הזכות להפיץ אותם לציבור. הקבלן אינו רשאי לטעון לזכויות יוצרים בנתונים כאלה בלי אישור בכתב של קצין ההתקשרות, ואם יינתן אישור עליו לציין את החסות הממשלתית ואת מספר החוזה. לפי פסקה (d), הקבלן אינו רשאי להשתמש בנתונים, לשחרר, להפיץ או לפרסם אותם, או להתיר לאחרים לעשות זאת, בלי אישור בכתב. הקבלן מתחייב גם לשפות את הממשלה על הפרת סודות מסחריים, זכויות יוצרים או פרטיות.
  • סעיף 252.211-7000, ייעול הרכש: הקבלן יגיש המלצות ייעול לפי הצהרת העבודה, ויכלול את הסעיף בכל חוזה משנה מעל מיליון דולר.
  • סעיף 252.203-7001: מי שהורשע בהונאה או בעבירה חמורה הקשורה לחוזי ביטחון אחרי 29 בספטמבר 1988 אינו רשאי לכהן בתפקיד ניהולי בחוזה, ל-5 שנים לפחות מיום ההרשעה, אלא אם ניתן ויתור מטעמי ביטחון לאומי.
  • סעיף 52.212-5, פסקה (d): למבקר הכללי של ארצות הברית (Comptroller General) יש גישה לרשומות הקבלן הנוגעות לחוזה עד 3 שנים אחרי התשלום הסופי.

הסעיפים החוזיים התקניים (פרק I)

שאר המסמך, כולל כל מחציתו השנייה, הוא פרק I של החוזה (Contract Clauses), שבו מצוטטים במלואם או בחלקם סעיפים תקניים, מ-I.2 ועד I.64. אין בהם אזכור של AAWSAP, של BAASS או של תחומי המחקר, ואין בהם שמות, חתימות או סכומים ייחודיים לחוזה. הם עוסקים בהעדפת תוצרת אמריקאית ומתכות מיוחדות, איסור רכש תחמושת מחברות צבאיות סיניות, סימון פריטים בזיהוי ייחודי ובתגי RFID (עם רשימה של 18 מחסני הפצה של משרד ההגנה), הוראות למציעים ותנאי הענקת החוזה לפי "התמורה הטובה ביותר" ובלי משא ומתן, סעיפי הזמנות, כמות מוגדרת, חוזה דרישות וכמות בלתי מוגדרת (ששדות המינימום והמקסימום בהם ריקים), עסקים קטנים ותוכנית קבלנות משנה, שוויון הזדמנויות, ותיקים ואנשים עם מוגבלות, מקום עבודה נקי מסמים, איסור סחר בבני אדם, הגבלות על תשלומים לשתדלנים, מסים, ריבית על חובות לממשלה, מחלוקות לפי חוק המחלוקות החוזיות משנת 1978, אחריות על אספקה, אריזה ומשלוח. הפריט האחרון הוא סעיף I.64, 52.247-1, על שטר מטען מסחרי (פברואר 2006), והטקסט נקטע באמצעו, בלי עמוד סיום או חתימה.

פרטים בולטים

  • החוזה הוא מסוג מחיר קבוע, והתוצר הגדול ביותר בו הוא "הערכת איום משולבת ומקיפה" אחת, במחיר 240,000 דולר בשנת הבסיס.
  • ליד סעיף הדו"חות החודשיים מופיע הסכום 2,887,000 דולר, שייתכן שהוא סך שנת הבסיס.
  • התוצרים מאורגנים סביב 12 משימות ממוספרות 3.a.1 עד 3.a.12, עם תוכנית ניהול ודו"ח מחקר לכל אחת.
  • החשבוניות נשלחות למשרד הכספים של NSA בפורט מיד, והחוזה הונפק מבסיס חיל האוויר בולינג.
  • לפי סעיף זכויות הנתונים, לממשלה זכויות מלאות בכל תוצרי המחקר, והקבלן אינו רשאי לפרסם אותם בלי אישור בכתב.
  • איש הקשר הממשלתי לחוזה מופיע בכינוי "AAP Person 14".
  • שני סעיפים מקוריים מסומנים "UNUSED" ונשארו בחוזה מטעמים חשבונאיים, עדות לכך שהמבנה תוקן.

מה לא נמצא במסמך

  • אין במסמך תוכן מחקרי: מעבר לשמות התוצרים ולמספור המשימות, אין תיאור של תחומי המחקר עצמם או של תופעות אוויריות.
  • רוב מחירי היחידה והסכומים בלוח הסעיפים, וכל מחירי שנת האופציה, אינם מופיעים בטקסט; לא ברור אם הושחרו או שלא נקלטו בסריקה. אין סימני השחרה מפורשים מלבד הכינוי במקום שם איש הקשר.
  • שמות החותמים, תאריכי החתימה ושדות רבים למילוי (מינימום ומקסימום להזמנות, מספרי ימים) ריקים.
  • התאריכים סותרים את עצמם: שנת הבסיס מסתיימת ב-29 בספטמבר 2009 בכותרת וב-21 בספטמבר 2009 בסעיפים; שנת האופציה מסתיימת ב-21 בספטמבר 2010 בכותרת וב-21 בדצמבר 2010 בסעיפים.
  • שם החברה מופיע כ-LLC בדף השער וכ-Inc. בלוח הסעיפים. דף השער מסמן את הרכש כבלתי מוגבל, ובפרק I כלול בכל זאת נוסח הסעיף על מכרז המיועד כולו לעסקים קטנים; המסמך אינו מסביר זאת.
  • הטופס נושא סימון גרסה "REV. 2/2012", מאוחר מתאריך החוזה, ויחד עם הסעיפים המתוקנים ייתכן שזה עותק מעודכן מאוחר יותר. אין במסמך הסבר לכך. מספר העמוד בדף השער נקרא "PAGE 40F 59" (קריאה לא ודאית).
  • תוכן העניינים וחלקים מפרק I משובשים בסריקה, וחסרות בו כותרות של כמה סעיפים (בהם I.34, I.37, I.39, I.47, I.56, I.59 ו-I.60).

מונחים

  • SF 1449 - הטופס הפדרלי התקני לבקשה להצעות, חוזה והזמנה לפריטים מסחריים.
  • CLIN - סעיף שורה בחוזה, יחידת התמחור והמסירה.
  • COR - נציג קצין ההתקשרות, איש הקשר הממשלתי המפקח על ביצוע החוזה.
  • FAR / DFARS - תקנות הרכש הפדרליות והתוספת שלהן למשרד ההגנה.
  • Firm Fixed Price - חוזה במחיר קבוע שאינו משתנה לפי עלויות הקבלן בפועל.
  • CAGE - קוד זיהוי של ספק ממשלתי.
  • BAASS - Bigelow Aerospace Advanced Space Studies, הקבלן שביצע את עבודת AAWSAP.

// תוכן המסמך - תרגום

תרגום עברי של כ-3,000 התווים הראשונים מתוך ה-OCR.

הצעה/חוזה/הזמנה לפריטים מסחריים
על המציע למלא את סעיפים 12, 17, 23, 24 ו-30

[טופס סטנדרטי 1449; שדות מספר החוזה, תאריך ההענקה, מספר ההזמנה והטלפון ריקים או אינם קריאים בסריקה.]

5. מספר הבקשה להצעות: HHM402-08-R-0211
9. הונפק על ידי (קוד HHQ402): Virginia Contracting Activity (יחידת ההתקשרויות של וירג'יניה), לידי: AE-2, בסיס חיל האוויר בולינג, בניין 6000, וושינגטון די.סי. 20340-5100
10. רכישה זו: בלתי מוגבלת (אינה מיועדת לעסקים קטנים); NAICS: 541990
15. מסירה אל: ראו לוח הזמנים
16. מנוהל על ידי (קוד ZD50): Virginia Contracting Activity, לידי: DIAC, AE-2, בניין 6000, וושינגטון די.סי. 20340-5100
17a. המציע: BIGELOW AEROSPACE ADVANCED SPACE STUDIES, LLC, 4640 S Eastern Ave, לאס וגאס, נבדה 891196135; קוד CAGE: 54JU7
18a. התשלום יבוצע על ידי (קוד NSAO1A): משרד הכספים והחשבונות של NSA, ת"ד 1685, לידי: DF2111, פורט ג'ורג' ג. מיד, מרילנד 20755-6856
18b. יש להגיש חשבוניות לכתובת שבסעיף 18a - ראו נספח.

לוח אספקה/שירותים: ראו דף ההמשך לפרטי הפריטים.

27a. הבקשה להצעות משלבת בדרך של הפניה את FAR 52.212-1 ו-52.212-4; FAR 52.212-3 ו-52.212-5 מצורפים. נספחים מצורפים.
27b. החוזה/הזמנת הרכש משלבים בדרך של הפניה את FAR 52.212-4; FAR 52.212-5 מצורף. נספחים.
28. על הקבלן לחתום על מסמך זה ולהחזיר עותקים למשרד המנפיק. הקבלן מתחייב לספק ולמסור את כל הפריטים המפורטים או המזוהים לעיל ובכל דף נוסף, בכפוף לתנאים המפורטים בהם.
29. הענקת החוזה: הצעתך לבקשה להצעות (סעיף 5), לרבות כל תוספת או שינוי המפורטים כאן, מתקבלת לגבי הפריטים:

[שדות החתימה - חתימת המציע/הקבלן, שם ותואר החותם, חתימת קצין ההתקשרות ותאריכי החתימה - ריקים או אינם קריאים בסריקה.]

מאושר לשכפול מקומי. המהדורה הקודמת אינה בת שימוש.
טופס סטנדרטי 1449, בהתאם ל-GSA - FAR (48 CFR) 53.212

+ // המקור באנגלית OCR גולמי. פתח להשוואה / העמקה.

// Excerpt (first ~3,000 chars)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS
OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

3. AWARD/EFFECTIVE

2. CONTRACT NO.

7. FOR SOLICITATION
INFORMATION CALL:

9. ISSUED BY

Virginia Contracting Activity
ATTN: AE-2

Bolling AFB, Bldg. 6000
Washington DC 20340-5100

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS
MARKED

[3] see scHEDULE

15. DELIVER TO
See Schedule

OFFEROR.

BIGELOW AEROSPACE ADVANCED SPACE STUDIES, LLC

4640 S EASTERN AVE
LAS VEGAS NV 891196135

CAGE;
IN:

54JU7

=r
TELEPH' ,

oO 17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN
OFFER

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE

Please |see continuation page for line item details.

1, REQUISITION NUMBER PAGE 40F 59

5, SOLICITATION NUMBER

4, ORDER NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE HHM402-08-R-0211 DATE
b. TELEPHONE NUMBER (No collect 8. OFFER DUE DATE/
bO).10 USC 424, (D)O LOCAL TIME

% FOR:

~ cope |HHQ402 40. THIS ACQUISITION IS [%] UNRESTRICTED OR [ ]SET ASIDE:
[_] SMALL BUSINESS WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED
SMALL BUSINESS PROGRAM _ NAICS:

EDWOSB 541990
SIZE STANDARD:

HUBZONE SMALL
BUSINESS

C] SERVICE-DISABLED
VETERAN-OWNED
SMALL BUSINESS []s (A)

12. DISCOUNT TERMS

13a, THIS CONTRACT IS A
RATED ORDER UNDER
DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14, METHOD OF SOLICITATION

CODE 16, ADMINISTERED BY CODE 2D50
Virginia Contracting Activity
ATTN: DIAC, AE-2
Building 6000
Washington DC 20340-5100
ory |S 18a, PAYMENT WILL BE MADE BY CODE |NSAO1A

NSA Finance and Accounting Office
P.O. Box 1685; ATTN: DF2111
Ft. George G. Meade MD 20755-6856

_{internal
Revenue C

18b, SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK
BELOW IS CHECKED [38] SEE ADDENDUM

24,
AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as
Necessary)

[%| 27b, CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4, FAR 52,.212-5 1S ATTACHED, ADDENDA

C] 28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN
COPIES TO ISSUING OFFICE.
DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY
ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION
PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

| | 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4, FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED, ADDENDA

C] ARE al ARE NOT ATTACHED
[x] ARE C] ARE NOT ATTACHED

LC] 29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER

DATED - YOUR OFFER ON SOLICITATION
(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE
SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

(SIGNATURE OF CONTRACTING
OFFICER)

CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

31a, UNITED STATES OF AMERICA

(Type or print) 30c, DATE SIGNED 31b, NAME OF CONTRACTING OFFICER 31c. DATE SIGNED

STANDARD FORM 1449
Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ITEM NO, SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLU…

// עוד ממהדורה 06

חזרה לארכיון הורדה מאתר המקור ↗