כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-D123, AAWSAP DIRD, הנעה תעופתית-חללית באמצעות פוזיטרונים, מרץ 2010

DOW-UAP-D123_AAWSAP-DIRD-Positron-Aerospace-Propulsion-March-2-2010.pdf

// תקציר רשמי

מסמך זה הוא מסמך עזר מודיעיני ביטחוני (DIRD), פורמט עזר טכני שבו השתמשה סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) כדי לתעד ידע בסיסי בנושא מסוים לשימוש אנליטי עתידי. מוטב להבין מסמכי DIRD כתוצרי עזר וסינתזה ולא כמחקר מקורי. זהו אחד מ-38 מסמכי DIRD שהופקו במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) בין 2009 ל-2011. מאחר שהיקפה של AAWSAP התיר מגוון רחב של נושאים תומכים, לא כל מסמך DIRD בסדרה עוסק ישירות במערכות תעופה וחלל או בהערכת איומים עתידיים. הסיכום שלהלן משקף את היקפו ואת מסגרתו של ה-DIRD בעת כתיבתו, ואין לקרוא אותו כמרמז על תיקוף עכשווי של המושגים הנדונים. DIRD זה בוחן פוזיטרונים כדלק אפשרי להנעה תעופתית-חללית מתקדמת, וטוען כי לאנטי-חומר צפיפות אנרגיה יוצאת דופן, וכי הוא יכול עקרונית לתמוך ביישומים החל מכלי טיס וטילים בעלי זמן שהייה ארוך ועד כלי שיגור חד-שלביים, מערכות אנרגיה על הכלי ומשימות מאוישות למאדים. עם זאת, הוא מבהיר כי הרעיון תלוי בפתרון בעיות מהותיות שטרם נפתרו בייצור פוזיטרונים בכמויות מספיקות ובאחסונם הבטוח לתקופות ארוכות, וחלק ניכר מהדיון במסמך במערכות טיסה ובמשימות למאדים נותר רעיוני ואינו קשור באופן הדוק לפרקטיקה הנדסית שהודגמה. מסקנתו הכוללת היא שהנעה באמצעות פוזיטרונים אטרקטיבית מבחינה תיאורטית, אך נותרה ספקולטיבית ביותר כטכנולוגיה מעשית, משום שדרישות הייצור והאחסון הבסיסיות שלה לא נפתרו. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is a Defense Intelligence Reference Document (DIRD), a technical reference format used by the Defense Intelligence Agency (DIA) to capture baseline knowledge on a specific topic for later analytic use. DIRDs are best understood as reference and synthesis products rather than as original research. It is one of 38 DIRDs produced under the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP) between 2009 and 2011. Because AAWSAP’s scope permitted a broad range of supporting topics, not every DIRD in the series directly concerns aerospace systems or future threat assessment. The following summary reflects the DIRD’s scope and framing at the time of writing and should not be read as implying current validation of the concepts discussed.This DIRD examines positrons as a possible fuel for advanced aerospace propulsion, arguing that antimatter offers extraordinary energy density and could, in principle, support applications ranging from long-endurance aircraft and missiles to single-stage launch vehicles, onboard power systems, and crewed Mars missions. At the same time, it makes clear that the concept depends on resolving major unsolved problems in producing positrons in sufficient quantities and storing them safely for long periods, and much of the document’s discussion of flight systems and Mars missions remains conceptual rather than closely tied to demonstrated engineering practice. Its overall conclusion is that positron propulsion is theoretically attractive, but remains highly speculative as a practical technology because its core production and storage requirements remain unsolved. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

בלתי מסווג // לשימוש רשמי בלבד

הנעה אווירו-חללית באמצעות פוזיטרונים

הוכן על ידי:
אגף תמיכה ברכש (DWO-3)
משרד ההתרעה הביטחוני (Defense Warning Office)
המנהלה לניתוח
סוכנות הביון הביטחונית (DIA)

מחבר:
AAP Person 69

הערה מנהלית
אזהרת זכויות יוצרים: אין אישור להמשך הפצה של התצלומים שבפרסום זה.

מוצר זה הוא אחד מסדרת דוחות טכנולוגיה מתקדמת שהופקו בשנת הכספים 2009 במסגרת תוכנית Advanced Aerospace Weapon System Applications (AAWSA) של משרד ההתרעה הביטחוני בסוכנות הביון הביטחונית. הערות או שאלות בנוגע למסמך זה יש להפנות אל AAP Person 1, מנהל תוכנית AAWSA, סוכנות הביון הביטחונית, ATTN: CLAR/DWO-3, בניין 6000, וושינגטון.

תוכן עניינים (קטע)
המרת אנרגיית פוזיטרונים לאספקת חשמל על הסיפון

איורים (קטע)
איור 1. אנרגיה סגולית של חומרים כימיים, גרעיניים ואנטי-חומר
איור 8. טילי BOMARC ו-Talos בסיוע מנוע ראמג'ט
איור 10. הדמיית אמן של SSRV פוזיטרוני בעל ארבעה מנועים
איור 11. מנוע רקטי פוזיטרוני בעל ליבה מוצקה בתצורת Hot-Bleed
איור 13. תפיסת רקטת הפוטונים של זנגר, בגרסה מותאמת
איור 14. מחזור בריטון סגור המבוסס על איון פוזיטרונים
איור 15. מחולל פוזיטרונים במחזור סגור בהספק 110 ואט (תפיסתי), המבוסס על מחולל הרדיואיזוטופים מסוג סטירלינג (SRG) של מרכז המחקר גלן של NASA
איור 16. מסלולים למאדים (קואורדינטות X מוגדרות בכיוון טלה)
איור 18. מקור פוזיטרונים מוצע מבוסס-אונדולטור עבור ה-International…

טבלאות (קטע)
טבלה 3. דרישת הפוזיטרונים הכוללת עבור SSRV בעל מסה יבשה של 60,500 ק"ג
טבלה 4. השוואה בין מערכות הנעה והספק בחלל – ליבה מוצקה
טבלה 5. השוואה בין שלוש תפיסות הנעה פוזיטרונית למשימה למאדים
טבלה 6. העלויות הצפויות של פוזיטרונים ואנטי-פרוטונים בעשר השנים הבאות

הנעה אווירו-חללית באמצעות פוזיטרונים
מבוא
אנטי-חומר נחשב לדלק אטרקטיבי במיוחד להנעה אווירו-חללית בשל יתרונו העצום בצפיפות האנרגיה על פני כל מקורות האנרגיה המוכרים האחרים. אולם מאחר שאנטי-חומר אינו קיים בטבע ואינו יציב בנוכחות חומר, מעולם לא טס כלי רכב המונע בו. לאחר סקירה קצרה של יישומיו האווירו-חלליים השונים של אנטי-חומר, מאמר זה מציג ניתוח מפורט של מנועי סילון טורבו נושמי-אוויר ושל טילים בהנעת טורבו-ראמג'ט, וכן של רקטות למשימות מאוישות בין-פלנטריות. הוא דן בשיטות חדשות לייצור ולאחסון של כמויות גדולות של אנטי-אלקטרונים, או פוזיטרונים, ומשווה את עלותם לזו של אנטי-פרוטונים. לבסוף, המאמר בוחן את הסיכויים להדגמה ראשונה וצנועה של טיסה בהנעה פוזיטרונית בתוך עשר השנים הבאות. משימות בין-פלנטריות בהנעה פוזיטרו…

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

UNCLASSIFIED//POI\ OFFICIAL USE Oiltt
Positron Aerospace Propulsion
Prepared by:
Acquisition Support Division (DW0-3)
Defense Warning Office
Directorate for Analysis
Defense Intelligence Agency
Author:
AAP Person 69
Administrative Note
COPYRIGHT WARNING: Further dissemination of the photographs in this publication is not authorized.
This product is one in a series of advanced technology reports produced in FY 2009
under the Defense Intelligence Agency, Defense Warning Office's Advanced Aerospace
Weapon System Applications (AAWSA Pro ram. Comments or uestions pertaining to
this document should be addressed to AAP Person 1
, AAWSA Program
Manager, Defense Intelligence Agency, ATTN: CLAR/ DWO-3, Bldg 6000, Washington,
ii

Contents
Positron Energy Conversion for Onboard Power............................................... 18
Figures
Figure 1. Specific Energy for Chemical, Nuclear and Antimatter Materials............. 1
iii

UNCLASSIFIED/J FOR OFFICIAL USE ONLY
Figure 8. BOMARC and Talos Ramjet-Assisted Missiles........................................... 8
Figure 15. Conceptual 110 Watt Positron Closed Cycle Generator Based on the
Figure 18. Proposed Undulator-Based Positron Source for the International
Figure 10. Artist's Rendition of a Four-Engine Positron SSRV............................... 11
Figure 11. Solid-Core Positron Rocket Engine With a Hot-Bleed Configuration..... 12
Figure 13. Modified Sanger Photon Rocket Concept ............................................. 17
Figure 14. Closed Brayton Cycle Using Positron Annihilation ............................... 18
NASA Glenn Research Center Stirling Radioisotope Generator (SRG) .. 18
Figure 16. Mars Trajectories (X-Coordinates Defined in Direction of Aries) ......... 20
Tables
Table 3. Total Positron Requirement for SSRV With a Dry Mass of 60,500 kg ....... 10
Table 4. Comparison of Space Propulsion and Power Systems - Solid Core ......... 13
Table 5. Comparison of Three Positron Propulsion Concepts for Mars Mission ..... 17
Table 6. Positron and Antiproton Expected Costs in the Next 10 Years ................ 23
iv

Positron Aerospace Propulsion
Introduction
Antimatter is considered an extremely attractive fuel for aerospace propulsion
because of its enormous advantage in energy density over all other known
sources of energy. However, because antimatter does not occur naturally and
is unstable in the presence of matter, no vehicles have ever flown using it.
After a short overview of the various aerospace applications of antimatter, this
paper provides a detailed analysis of air-breathing turbojets and turbo-ramjet
missiles, as well as rockets for manned interplanetary missions. It discusses
new methods of producing and storing large numbers of antielectrons, or
positrons, and compares their costs with those of antiprotons. Finally, the
paper considers the prospects for the first, modest demonstration of positron
propulsive flight within the next 10 years. Interplanetary missions on
positron-propel…

// עוד ממהדורה 06