כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-D125, AAWSAP DIRD, היתוך בכליאה אלקטרוסטטית אינרציאלית, מרץ 2010

DOW-UAP-D125_AAWSA-DIRD-Inertial-Electrostatic-Confinement-Fusion-March-10-2010.pdf

// תקציר רשמי

מסמך זה הוא מסמך עזר מודיעיני ביטחוני (DIRD), פורמט עזר טכני שבו השתמשה סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) כדי לתעד ידע בסיסי בנושא מסוים לשימוש אנליטי עתידי. מוטב להבין מסמכי DIRD כתוצרי עזר וסינתזה ולא כמחקר מקורי. זהו אחד מ-38 מסמכי DIRD שהופקו במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) בין 2009 ל-2011. מאחר שהיקפה של AAWSAP התיר מגוון רחב של נושאים תומכים, לא כל מסמך DIRD בסדרה עוסק ישירות במערכות תעופה וחלל או בהערכת איומים עתידיים. הסיכום שלהלן משקף את היקף ה-DIRD ואת מסגורו בעת כתיבתו, ואין לקרוא אותו כמרמז על תיקוף עכשווי של המושגים הנדונים. DIRD זה סוקר היתוך בכליאה אלקטרוסטטית אינרציאלית (IEC), מושג היתוך לא-שגרתי יחסית המשתמש בשדות חשמליים, ולא בגישות המבוססות יותר של כליאה מגנטית או לייזר, כדי לכלוא יונים, ומציג הן את הפיזיקה שבבסיסו והן את העבודה הניסויית הקשורה בו. הדו"ח מדגיש שלכליאת IEC עשוי להיות ערך בטווח הקרוב כמקור קומפקטי לנייטרונים, לפרוטונים או לקרני רנטגן וכפלטפורמה לחקר גישות היתוך ניסיוניות, ובה בעת מציג אפשרויות שאפתניות יותר כגון ייצור חשמל אנייטרוני ויישומי הנעה. יחד עם זאת, הוא מבהיר שהמושג היה רחוק מאוד מהיתוך מעשי לייצור אנרגיה, כשהמתקנים הניסיוניים פעלו בכמה סדרי גודל מתחת לנקודת האיזון (breakeven), ועם בעיות משמעותיות שטרם נפתרו בתחומי הכליאה, האובדנים, הנזק לסריגים והגדלת הקנה מידה. בסך הכול, המסמך מתייחס ל-IEC כנתיב מעניין מבחינה טכנית אך עדיין ספקולטיבי מאוד לאנרגיית היתוך, ומרמז שיישומי הלוואי המוגבלים יותר שלו סבירים יותר בטווח הקרוב מאשר יישומיו ארוכי-הטווח לייצור חשמל או להנעה. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is a Defense Intelligence Reference Document (DIRD), a technical reference format used by the Defense Intelligence Agency (DIA) to capture baseline knowledge on a specific topic for later analytic use. DIRDs are best understood as reference and synthesis products rather than as original research. It is one of 38 DIRDs produced under the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP) between 2009 and 2011. Because AAWSAP’s scope permitted a broad range of supporting topics, not every DIRD in the series directly concerns aerospace systems or future threat assessment. The following summary reflects the DIRD’s scope and framing at the time of writing and should not be read as implying current validation of the concepts discussed.This DIRD surveys inertial electrostatic confinement (IEC) fusion, a relatively unconventional fusion concept that uses electric fields rather than the more established magnetic or laser-based approaches to confine ions, and it reviews both the underlying physics and the experimental work associated with the concept. The report emphasizes that IEC may have nearer-term value as a compact neutron, proton, or x-ray source and as a platform for studying experimental fusion approaches, while also presenting more ambitious possibilities such as aneutronic power generation and propulsion applications. At the same time, it makes clear that the concept remained far from practical fusion power, with experimental devices operating several orders of magnitude below breakeven and with major unresolved issues involving confinement, losses, grid damage, and scale-up. Overall, the document treats IEC as a technically interesting but still highly speculative path toward fusion energy, while suggesting that its more limited spin-off applications were more plausible in the near term than its long-range power generation or propulsion applications. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

היתוך בכליאה אלקטרוסטטית אינרציאלית

הוכן על ידי:
אגף תמיכה ברכש (DWO-3)
המשרד להתרעה ביטחונית
מנהלת הניתוח
סוכנות הביון הביטחונית (DIA)

מחבר: AAP Person 70

הערה מנהלית
אזהרת זכויות יוצרים: אין להפיץ הלאה את התצלומים שבפרסום זה.
מוצר זה הוא אחד מסדרת דוחות טכנולוגיה מתקדמת שהופקו בשנת הכספים 2009 במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק אווירו-חלליות מתקדמות (AAWSA) של המשרד להתרעה ביטחונית בסוכנות הביון הביטחונית. הערות או שאלות בנוגע למסמך זה יש להפנות אל AAP Person 1, מנהל תוכנית AAWSA, סוכנות הביון הביטחונית, ATTN: CLAR/DWO-3, בניין 6000, וושינגטון.

בלתי מסווג // [הסימון „לשימוש רשמי בלבד" מחוק]

תוכן העניינים
הקדמה
פרק I. רקע ויסודות של IEC
רקע על IEC
יסודות IEC
תפיסת ה-HEPS של בוסארד (Polywell)
מלכודת פנינג של בארנס ונבל
הערות סיכום
פרק II. ניסויים נבחרים
הערות סיכום
פרק III. גאומטריות אחרות
IEC גליליים
מדחף סילון IEC מונע חשמלית
הקשר למדחפים קודמים אחרים
הפקת סילון מ-IEC כדורי
תיאור מדחף סילון ה-IEC
השוואה למדחף „פלזמה" קונבנציונלי
הפקת הסילון
תכנון הסילון הניסויי וביצועיו
הגדלת קנה המידה ליחידת כוח/מדחף חללית IEC מבוססת p-11B
IEC בסיוע דיפול (DaIEC)
[מספר ערכים בתוכן העניינים אינם קריאים בסריקה.]

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

Inertial Electrostatic Confinement Fusion
Prepared by:
Acquisition Support Division (DW0-3)
Defense Warning Office
Directorate for Analysis
Defense Intelligence Agency
Author:
AAP Person 70
Administrative Note
COPYRIGHT WARNING: Further dissemination of the photographs in this publication is not authorized.
This product is one in a series of advanced technology reports produced in FY 2009
under the Defense Intelligence Agency, Defense Warning Office's Advanced Aerospace
Weapon System Applications (AAWSA) Program. Comments or questions pertaining to
this document should be addressed to!AAP Person 1
I AAWSA Program
Manager, Defense Intelligence Agency, ATTN: CLAR/DWO-3, Bldg 6000, Washington,
ii

UNCLASSIFIED / -F@-R-OFFtGEHE-USE-ONEY

Contents
PGT ACG vincewrereteGiereee e es e e ieeteeieiat vii
Section [. IEC Background and BASICS ........cccssesenecvenseesusevccentanecususonaesuneusussussnsunnenee 1
IEC Background. ...sccseseceees er rer aerevemmisiay SriNerKieN SEAS Eee eee reece 3
IEC Basics sssicncannnnnnninnnn nS 5
Bussard HEPS (or Polywell) Concept.........:cccccceceneceeeceeeeeeeeuenseenenenenenensaeeeeenes 10
Barnes Nebel Penning: ThA i sciscicscsienciesineseeneeeeuawavewsiwawsiennianenewsineniencianevendlan 10
NENG POPS, DEV ICS cers crsasacecckborseunnsewnebeuieecnieteneseeiniwe dee ecew eres ew eeeeeneeene enwewenne 10
CIOSING REMAIKS sesccsicesesacaiscsasvsrecrsacseeersucinenesansiabsenendesauedaatnisawsededebaaedaemisiNnpans 12
oie 1) a = Pree PPLE A PEY TTT T Cr CoPT ETP ET OPT PTET CTT TP ECOCTE TET PeT CET CET POLE TT CECC PTET CCALET TEEPE ETT Ceree 13
Section IL: Select: EXPeriMe nts wisi csicsiavisccieveniaceneriewiwieisinapiersieenieuniwanvarwnvedeneeiniae 14
Closing COMMGHNtS weisssscesscscsicsvacsaieccnasinsvareanieses ieansadandenmiavaienerernmniaaavanei aie 20
Cue lp Le BPE PEPER TS TPE CLE CPT ECET CETTE ET PERETTI ECP ETCILTCRCTeETTeee 20
Section IIT. Other Geometries ........ccccscceeceeececeeeeeeceecececuseseeraecescneueususereeuceceeueeeaeans 21
Cylindrical TECS .....cssssseseseensnee TT TTT Terre rrr rrr err irre vane ek
Electrically-Driven IEC Jet Thruster........ccccccscscscesseeeecseeeeeuecneuenseunensneueeueeeeesauass 22
Relation to Other Prior Thruster ......cccccsccccnsseseeeeeeeeeeeeensusnensnsneueeenseeenesaeaeaes 23
JET Extraction From a Spherical IEC.......ccccccssecscnceceeeeceeeeuencnsusueesnsnensnsasenaeues 24
Description of the [EC Jet Thruster ............ SYP eee Tye Jvuswaasduwuwecagawivcgs Perret 24
Comparison to a Conventional “Plasma” ThruSter ......:cccscsssccseeseseecensenesnenenss 24
JOE EXtracelo ny sc scsssncssnasseecsnscsncecnsncsenasseansecnnene ie Seahddawenaessspenensushnesanunneeeninvconses 26
Experimental Jet Design and Performance ....ccccccsceereeereneveususeeneneneneeenousueunnns 26
Scale-up to p-14B IEC Space Power Unit/ Thruster .....cccccssssceeessseseseeeeneuseeenes 28
The Dipole Assisted ITEC (DaIEC) ....c.ccsccsssstsescsenrsteeeesevevsnsenetensnsueavansesnaseenesen 29
DAIEC EXP…

// עוד ממהדורה 06