כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-D135, AAWSAP DIRD, אנטי-כבידה ליישומי תעופה וחלל, מרץ 2010

DOW-UAP-D135_ AAWSAP-DIRD-Antigravity-for-Aerospace-Applications-March-30-2010-V2.pdf

// תקציר רשמי

מסמך זה הוא מסמך עזר מודיעיני ביטחוני (DIRD), פורמט עזר טכני שבו השתמשה סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) כדי לתעד ידע בסיסי בנושא מסוים לשימוש אנליטי עתידי. מוטב להבין מסמכי DIRD כתוצרי עזר וסינתזה ולא כמחקר מקורי. זהו אחד מ-38 מסמכי DIRD שהופקו במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) בין 2009 ל-2011. מאחר שהיקפה של AAWSAP התיר מגוון רחב של נושאים תומכים, לא כל מסמך DIRD בסדרה עוסק ישירות במערכות תעופה וחלל או בהערכת איומים עתידיים. הסיכום שלהלן משקף את היקפו ואת מסגורו של ה-DIRD בעת כתיבתו, ואין לקרוא אותו כמרמז על תיקוף עדכני של המושגים הנדונים. DIRD זה סוקר מגוון של תפיסות "אנטי-כבידה", או שליטה כבידתית, שהוצעו ליישומי תעופה וחלל, ונשען בעיקר על כבידה ניוטונית, תורת היחסות הכללית, קוסמולוגיה ותורת השדות הקוונטית כדי לשער שיום אחד אפשר יהיה להפחית את הכבידה, לנטרל אותה או להסיט אותה כאמצעי הנעה. הדו"ח סוקר מנגנונים ובהם חומר על-דחוס, השפעות גרביטומגנטיות, מסות נעות יחסותיות, אנרגיה שלילית, אנרגיה אפלה או אנרגיית ואקום, וגישות של ואקום קוונטי או של כוחות נפיצה, ומציג חלק מרעיונות אלה כמותרים תיאורטית בתנאים קיצוניים ואידיאליים במסגרת הפיזיקה המבוססת. עם זאת, הוא מציין שכל יישום מעשי ניצב בפני מחסומים הנדסיים שאין להם כיום מענה, ובהם דרישות אנרגיה אסטרונומיות, תנאים של חומר אקזוטי שטרם הוכחו, מתקנים בקנה מידה של קילומטרים או כאלה שאי אפשר לבנותם, ויסודות ניסויים בוסריים ביותר. אף שהדו"ח נשען על מושגים תיאורטיים מקובלים ברובם, המשתמע ממנו — שמושגים אלה עשויים בסופו של דבר להניב מערכות הנעה ישימות של "אנטי-כבידה" — חורג באופן משמעותי מן הקונצנזוס המרכזי בפיזיקה. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is a Defense Intelligence Reference Document (DIRD), a technical reference format used by the Defense Intelligence Agency (DIA) to capture baseline knowledge on a specific topic for later analytic use. DIRDs are best understood as reference and synthesis products rather than as original research. It is one of 38 DIRDs produced under the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP) between 2009 and 2011. Because AAWSAP’s scope permitted a broad range of supporting topics, not every DIRD in the series directly concerns aerospace systems or future threat assessment. The following summary reflects the DIRD’s scope and framing at the time of writing and should not be read as implying current validation of the concepts discussed.This DIRD surveys a range of proposed “antigravity,” or gravitational control, concepts for aerospace applications, drawing mainly from Newtonian gravity, general relativity, cosmology, and quantum field theory to hypothesize that gravity might someday be reduced, counteracted, or redirected as a means of propulsion. The report reviews mechanisms including ultra-dense matter, gravitomagnetic effects, relativistic moving masses, negative energy, dark or vacuum energy, and quantum vacuum or dispersion-force approaches, while presenting some of these ideas as theoretically permissible under extreme, idealized conditions within established physics. However, it notes that any practical implementation faces currently insurmountable engineering barriers, including astronomical energy requirements, currently unproven exotic matter conditions, kilometer-scale or otherwise unbuildable apparatuses, and highly immature experimental foundations. Although the report draws on broadly accepted theoretical concepts, its implication that those concepts might eventually yield viable “antigravity” propulsion systems deviates significantly from mainstream physics consensus. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

אנטי-כבידה ליישומי תעופה וחלל

הוכן על ידי:
אגף תמיכה ברכש (DW0-3)
משרד ההתרעה הביטחוני
מנהלת הניתוח
סוכנות הביון הביטחונית (DIA)
מחבר:
AAP Person 58

הערה מנהלית
אזהרת זכויות יוצרים: אין להפיץ הלאה את התצלומים שבפרסום זה.
מוצר זה הוא אחד מסדרת דוחות על טכנולוגיות מתקדמות שהופקו בשנת הכספים 2009 במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSA) של משרד ההתרעה הביטחוני בסוכנות הביון הביטחונית. הערות או שאלות הנוגעות למסמך זה יש להפנות אל AAP Person 1, מנהל תוכנית AAWSA, סוכנות הביון הביטחונית, לידי: CLAR/DWO-3, בניין 6000, וושינגטון.

תוכן העניינים
II. תפיסות של אנטי-כבידה במסגרת הפיזיקה הניוטונית
III. תפיסות של אנטי-כבידה במסגרת תורת היחסות הכללית
מחולל שדה הכבידה הדו-קוטבי של פורוורד
דוגמאות לאנרגיה אקזוטית או "שלילית" בטבע
הערכה במודל-צעצוע לאנטי-כבידה המושרית באנרגיה שלילית
אנרגיית הוואקום של הקבוע הקוסמולוגי של איינשטיין
יישום של אנרגיה אפלה/אנרגיית ואקום להנעה אנטי-כבידתית
אנטי-כבידה באמצעות כוח תנודות נקודת האפס של הוואקום הקוונטי
אנטי-כבידה באמצעות כוח הדיספרסיה הבין-אטומי הקוונטי הלא-מושהה
תנודות נקודת אפס אלקטרומגנטיות דחוסות (squeezed) כבידתית
מאמץ שדה הוואקום הקוונטי: אנרגיה שלילית מאפקט קזימיר

איורים
איור 3. מחולל שדה כבידה דו-קוטבי: מערבולת צפופה מבפנים החוצה…
איור 5. שטף אנרגיה שלילית (בזהב) הנפלט ממראה נעה

אנטי-כבידה ליישומי תעופה וחלל
פתח דבר
ניתן לממש אפקטים של אנטי-כבידה באמצעות מניפולציה של המרחב-זמן. מאמר זה סוקר כמה גישות תאורטיות שונות לבחינת האפשרות לשלוט בכבידה על ידי יצירת כוחות הפועלים נגדה או משנים אותה בדרך אחרת, לצורכי הנעה בתעופה ובחלל. תורת היחסות הכללית של איינשטיין היא המסגרת התאורטית המנחה מחקר זה. המאמר סוקר גם גישות אחרות לאנטי-כבידה דרך האינטראקציה בין תורת הקוונטים לכבידה. הוא בוחן איזו שיטה או טכניקה מתאימה ביותר ליישומי תעופה וחלל, ומעריך את הסוגיות המכריעות המגבילות אותן.

I. מבוא
הכבידה היא קללת התחבורה האווירית והחללית. כוח שדה הכבידה של כדור הארץ מושך את כל העצמים, בין שהם בתנועה ובין שהם במנוחה, מטה אל פני כדור הארץ. מאחר שתחבורה אווירית וחללית כרוכה בתנועת כלי רכב דרך האטמוספרה ו/או אל החלל, מהנדסי ההנעה ניצבים תמיד בפני הדרישה שכלי הטיס יישאו די חומר הנעה ו…

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

Antigravity for Aerospace Applications
Prepared by:
Acquisition Support Division (DW0-3)
Defense Warning Office
Directorate for Analysis
Defense Intelligence Agency
Author:
AAP Person 58
Administrative Note
COPYRIGHT WARNING: Further dissemination of the photographs in this publication is not authorized.
This product is one in a series of advanced technology reports produced in FY 2009
under the Defense Intelligence Agency, Defense Warning Office's Advanced Aerospace
Weapon System Applications (AAWSA) Program. Comments or questions pertaining to
this document should be addressed tolAAP Person 1
I AAWSA Program
Manager, Defense Intelligence Agency, ATTN: CLAR/DWO-3, Bldg 6000, Washington,
ii

Contents
II. Concepts for Antigravity Within Newtonian Physics .......................................... 2
III. Concepts for Antigravity Within General Relativity .......................................... 4
Forward's Dipole Gravitational Field Generator.............................................. 4
Examples of Exotic or "Negative" Energy Found in Nature ........................... 10
Toy Model Estimate for Negative Energy-Induced Antigravity...................... 10
Vacuum Energy of Einstein's Cosmological Constant.................................... 13
Antigravity Propulsion Application of Dark/Vacuum Energy ........................ 17
Antigravity via Quantum Vacuum Zero-Point Fluctuation Force ....................... 19
Antigravity via Nonretarded Quantum Interatomic Dispersion Force ............... 21
Gravitationally Squeezed Electromagnetic Zero-Point Fluctuations.................. 30
iii

Quantum Vacuum Field Stress: Negative Energy from the Casimir Effect ......... 31
Figures
Figure 3. Dipole Gravitational Field Generator: Inside-Out Whirling Dense
Figure 5. Negative Energy Flux {Gold) Emanating From a Moving Mirror ............. 33
iv

Antigravity for Aerospace Applications
Foreword
Antigravity effects can be implemented by manipulating spacetime. This
paper reviews several different theoretical approaches for exploring the
possibility of controlling gravity by generating forces that counteract, or
otherwise modify, gravity for the purpose of aerospace propulsion. Einstein's
General Theory of Relativity is the theoretical framework guiding this study.
The paper also reviews other antigravity approaches via the interaction of
quantum theory with gravitation. And it explores the question of which
method or technique is best suited for aerospace applications and evaluates
the make-or-break issues that limit them.
V

I. Introduction
Gravity is the bane of aerospace transportation. The force of the Earth's gravitational
field acts to pull all objects, whether in motion or at rest, downward towards the Earth's
surface. Because aerospace transportation involves the motion of vehicles through the
atmosphere and/or into space, propulsion engineers are always faced with the
requirement that aerospace vehicles will have to carry enough propellant and
associat…

// עוד ממהדורה 06