כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-D146, AAWSAP DIRD, הנעת היתוך אנייטרונית II, נובמבר 2010

DOW-UAP-D146_AAWSAP-DIRD-Aneutronic-Fusion-Propulsion-II-November-1-2010.pdf

// תקציר רשמי

מסמך זה הוא מסמך עזר מודיעיני ביטחוני (DIRD), פורמט עזר טכני שבו השתמשה סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) כדי לתעד ידע בסיסי בנושא מסוים לשימוש אנליטי עתידי. מוטב להבין מסמכי DIRD כתוצרי עזר וסינתזה ולא כמחקר מקורי. זהו אחד מ-38 מסמכי DIRD שהופקו במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) בין 2009 ל-2011. מאחר שהיקפה של AAWSAP התיר מגוון רחב של נושאים תומכים, לא כל מסמך DIRD בסדרה עוסק ישירות במערכות תעופה וחלל או בהערכת איומים עתידיים. הסיכום שלהלן משקף את היקף ה-DIRD ואת מסגורו בעת כתיבתו, ואין לקרוא אותו כמרמז על תיקוף עכשווי של המושגים הנדונים. DIRD זה חוזר לנושא הנעת ההיתוך האנייטרונית באופן ממוקד-מערכות יותר, וטוען שמושגי היתוך המשתמשים בדלקים דלי-נייטרונים כגון פרוטון-בורון או הליום-3 עשויים להפוך לאטרקטיביים להנעה בחלל, משום שהם מפחיתים את נטל המיגון ועשויים לאפשר המרה ישירה של אנרגיית חלקיקים טעונים לדחף או לחשמל על הסיפון. הדו"ח סוקר את פיזיקת פלזמת ההיתוך הרלוונטית ומתמקד בכמה גישות כליאה מועמדות, ואז מקשר מושגים אלה ליישומים אפשריים בהנעה בחלל הקרוב, במסלול ובין-פלנטרית. הוא מציג את השימוש הסביר ביותר בטווח הקרוב כהנעה חשמלית או פלזמתית בהספק גבוה מאוד ללוויינים ולמשימות בחלל העמוק, ולא לטיסה אטמוספרית או למסע בין-כוכבי, תוך שהוא מדגיש שנותרו מכשולים משמעותיים בהצתה, בכליאה מתמשכת, במסת המערכת, בטיפול בהספק, באחסון דלק, בשילוב בשיגור ובהנדסה מקצה לקצה. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is a Defense Intelligence Reference Document (DIRD), a technical reference format used by the Defense Intelligence Agency (DIA) to capture baseline knowledge on a specific topic for later analytic use. DIRDs are best understood as reference and synthesis products rather than as original research. It is one of 38 DIRDs produced under the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP) between 2009 and 2011. Because AAWSAP’s scope permitted a broad range of supporting topics, not every DIRD in the series directly concerns aerospace systems or future threat assessment. The following summary reflects the DIRD’s scope and framing at the time of writing and should not be read as implying current validation of the concepts discussed.This DIRD revisits aneutronic fusion propulsion in a more systems-oriented manner, arguing that fusion concepts using low-neutron fuels such as proton-boron or helium-3 could become attractive for space propulsion because they reduce shielding burdens and may support direct conversion of charged-particle energy into thrust or onboard power. The report reviews the relevant fusion plasma physics and focuses on several candidate confinement approaches, then connects those concepts to possible applications in near-space, orbital, and interplanetary propulsion. It presents the most plausible nearer-term use as very high-power electric or plasma propulsion for satellites and deep-space missions rather than atmospheric flight or interstellar travel, while emphasizing that major obstacles remain in ignition, sustained confinement, system mass, power handling, fuel storage, launch integration, and end-to-end engineering. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

(U) הנעה בהיתוך א-נייטרוני

מסמך הייחוס של המודיעין הביטחוני (DIRD) מספק מידע ייחוס סמכותי, שאינו מהותי, הנוגע לנושאים או למתודולוגיות מודיעיניים.

הוכן על ידי:
אגף ההתרעה הטכנולוגית (DWO-4)
משרד ההתרעה הביטחוני (Defense Warning Office)
המנהלה לניתוח
סוכנות הביון הביטחונית (DIA)

מחברים:
AAP Person 85, AAP Person 88, AAP Person 89

אזהרת זכויות יוצרים: אין אישור להמשך הפצה של התצלומים שבפרסום זה.

מוצר זה הוא אחד מסדרת דוחות טכנולוגיה מתקדמת שהופקו בשנת הכספים 2010 במסגרת תוכנית Advanced Aerospace Weapons System Applications (AAWSA) של משרד ההתרעה הביטחוני בסוכנות הביון הביטחונית. הערות או שאלות בנוגע למסמך זה יש להפנות אל AAP Person 1, מנהל תוכנית AAWSA, סוכנות הביון הביטחונית, ATTN: DI/DWO-3, בניין 6000, וושינגטון די.סי. 20340-5100.

בלתי מסווג // לשימוש רשמי בלבד

תוכן עניינים
פרק 1: סקירת התפיסה
פרק 2: פיזיקת פלזמת היתוך
2.1 כליאה מגנטית
2.2 כליאה אינרציאלית
2.3 כליאה אלקטרוסטטית
2.4 כליאה מגנטו-אינרציאלית
פרק 3: הנעה בהיתוך
3.1 כורי היתוך להנעה
3.2 [כותרת אינה קריאה]
3.3 הנעה יונית
3.4 [כותרת אינה קריאה]
פרק 4: יישומים
4.1 [כותרת אינה קריאה]
4.2 מסלול סביב כדור הארץ
4.3 בין-פלנטרי
4.4 בין-כוכבי
פרק 5: התפתחויות אחרונות
5.1 תוכניות משרד האנרגיה האמריקאי (DOE)
5.2 תוכניות בין-לאומיות
5.3 תוכניות NASA
5.4 תוכניות במימון פרטי…

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

(U) Aneutronic Fusion Propulsion
The Defense Intelligence Reference Document provides nonsubstantive but
authoritative reference information related to intelli ence to ics or methodolo ies.
Prepared by:
Technology Warning Division (DW0-4)
Defense Warning Office
Directorate for Analysis
Defense Intelligence Agency
Authors:
AAP Person 85, AAP Person 88, AAP Person 89
COPYRIGHT WARNING: Further dissemination of the photographs in this publication is not authorized.
This product is one of a series of advanced technology reports produced in FY 2010 under the Defense
Intelligence Agency, Defense Warning Office's Advanced Aerospace Weapons System Applications
CMWSA} program
Comments or questions pertaining to this document should be addressed to
!AAP Person 1
}\AwsA Program Manager, Defense Intelligence Agency, ATTN: JUIAF ­
DI/DWO-3, Bldg 6000, Washington D.C. 20340-5100.
ii

UNCLASSIFIED / FOR-OFFECEAEUSE-ONEYS

Contents
Chapter 1: Concept Overview .......cccccceeeseeeseecseeeeeueuseeeenanaeueneueueuauauseeuseeeeseseauenananass 1
Chapter 2: Fusion PlaSma PHYSICS ......cccccscscccsceccsccsenececescesccesesneuseeceusceneesseesenseuseeaes 3
2.1 Magnetic Confinement.......ccccsesssesccecsvcccesecscucucssncceneucseucusecuccesccesensnescusnes 5
2.2 Inertial COnfinGMent....ccssceccssssscccssenscetsveccccorsneccsercissccersnscscarcecscrsacucesianss 7
2.3 Electrostatic CONfinEMeNnt .......sccccecenenecaeeeeeeueneueucueuseusueeeusususeusuesnenseauenss 8
2.4 Magneto-Inertial COnfineEMent .......sccccsseccecsscsecccsneseesesseceecuseeuenesuenseeneees 9
Chapter'S: Fusion PropulslOn scsascsssicsssincescsscsscecisisccrcisecceieicssssswcevcasieccsoisverssvasive 11
3.1 Fusion Reactors for PropulSiOn......ccsccccsccceccceceececcecnsceceuensnscsccnenenseeaeees 11
3.2 PNT) ile Merercree cer cer meercrere trerrcrerrrrrre rere errr OTCerr errr errr ere rcrrerrirr cer err err’ 13
3.3 Ton. Propulsion icici ee 14
3.4 gle Mal 639 -] eerrr rece errr errr rrr er rere rcrer rrr rer erreeerrer rrr rr ire erercrr ther rrtrr ry erere ery 14
Chapter'4: Applications sssisssicsiisiscccsciccienicdcaaciwiasascnicecaecdavandscniedssnnnvedevansasasnaeninies 17
4.1 N@AP SN OGC wissewscsesnsessctsreneenenseeweuaenenweineeawebneinenesiwenewennneN eines deweRaneR ies 17
4.2 Barth: Orit: iscscscscesiccectescccesiestctscviecudetsauscecckscsusscsesasssctuasviascdsivcccavanecensa 17
4.3 Tnterpla neta ry sissiscsiscacecisacascccsacnncctpiusiadcnasasccepsediaesnasasusupusssissniaseddssuacss i8
4.4 Interstellar annua anna nna 19
Chapter 5: Recent DeveloOpMents .......cccseseeececeseueeeucucuceneusneneusuuaesenueenensueneuensusnans 21
5.1 U.S. DOE Programs ...ccccscccscesscccecsescecsceseccceucesceuasneneuseeneuseusnensecesneuseeeenen 21
5.2 International Programs. ....cccccccseseceeeeeseecnseceeeeeuseeeeeeuseeaueueeeeusneneneusananens 21
5.3 NASA PrOQrainiS sccccssdecccoctxecnesecdecvenevsescrsrccvdcqeustscorntsavnecuvsrssensnaasteqenecsses 23
5.4 Privately Funded Programs .....cssscsecneeeceeeeaeees…

// עוד ממהדורה 06