כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO
PURSUE משרד המלחמה האמריקאי

משרד המלחמה

DOW-UAP-D152, AAWSAP DIRD, הנעה באמצעות מסה שלילית, ינואר 2011

DOW-UAP-D152_AAWSAP-DIRD-Negative-Mass-Propulsion-January-3-2011.pdf

// תקציר רשמי

מתוך התיאור הרשמי של war.gov.

מסמך זה הוא מסמך עזר מודיעיני ביטחוני (DIRD), פורמט עזר טכני שבו השתמשה סוכנות המודיעין הביטחוני (DIA) כדי לתעד ידע בסיסי בנושא מסוים לשימוש אנליטי עתידי. מוטב להבין מסמכי DIRD כתוצרי עזר וסינתזה ולא כמחקר מקורי. זהו אחד מ-38 מסמכי DIRD שהופקו במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק תעופתיות-חלליות מתקדמות (AAWSAP) בין 2009 ל-2011. מאחר שהיקפה של AAWSAP התיר מגוון רחב של נושאים תומכים, לא כל מסמך DIRD בסדרה עוסק ישירות במערכות תעופה וחלל או בהערכת איומים עתידיים. הסיכום שלהלן משקף את היקפו ואת מסגרתו של ה-DIRD בעת כתיבתו, ואין לקרוא אותו כמרמז על תיקוף עכשווי של המושגים הנדונים. DIRD זה בוחן אם מסה שלילית יכולה להתקיים באופן בעל משמעות פיזיקלית, ואם היא עשויה יום אחד להפחית את עלות האנרגיה של טיסות חלל. הדו"ח סוקר את הדינמיקה החריגה שהייתה נובעת אילו מסה חיובית ומסה שלילית יכלו לקיים אינטראקציה, כולל זוגות מסה המאיצים את עצמם וחומר בעל התמד אפקטיבי נמוך מאוד או כמעט אפסי, ומתייחס לרעיונות אלה כתואמים לפחות באופן פורמלי להרחבות מסוימות של תורת הכבידה. לאחר מכן הוא שוקל שני נתיבים כלליים לשימוש מעשי: יצירה או הפרדה של מסה שלילית באמצעות שדות קיצוניים או אנרגיות חלקיקים, ואיתור חומר שלילי שהופרד באופן טבעי בבארות כבידה עמוקות כמו מרכזי גלקסיות או אולי הירח. עם זאת, המסמך גם מסיק כי הנתיב הראשון נמצא למעשה מעבר להישג יד טכני, ומתייחס לשני כאל מפוקפק ביותר, הנשען על שרשרת ארוכה של הנחות לא מאומתות בדבר קיומה, יכולת הפרדתה והתנהגותה המקרוסקופית של מסה שלילית. בסך הכול, DIRD זה הוא חקירה תיאורטית מרחיקת לכת של רעיון הנעה אקזוטי, שיישומו המעשי תלוי בהנחות יסוד שטרם בוססו בפיזיקה המקובלת. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
This document is a Defense Intelligence Reference Document (DIRD), a technical reference format used by the Defense Intelligence Agency (DIA) to capture baseline knowledge on a specific topic for later analytic use. DIRDs are best understood as reference and synthesis products rather than as original research. It is one of 38 DIRDs produced under the Advanced Aerospace Weapon System Applications Program (AAWSAP) between 2009 and 2011. Because AAWSAP’s scope permitted a broad range of supporting topics, not every DIRD in the series directly concerns aerospace systems or future threat assessment. The following summary reflects the DIRD’s scope and framing at the time of writing and should not be read as implying current validation of the concepts discussed.This DIRD examines whether negative mass could exist in a physically meaningful way and whether it could someday reduce the energy cost of spaceflight. The report reviews the unusual dynamics that would follow if positive and negative mass could interact, including self-accelerating mass pairs and matter with very low or nearly zero effective inertia, and treats such ideas as at least formally compatible with certain extensions of gravitational theory. It then considers two broad paths toward practical use: creating or separating negative mass through extreme fields or particle energies, and locating naturally separated negative matter in deep gravitational wells such as galactic centers or possibly the Moon. However, the document also concludes that the first path is effectively beyond technical reach and treats the second as highly uncertain, resting on a long chain of unverified assumptions about the existence, separability, and macroscopic behavior of negative mass. Overall, this DIRD is a far-reaching theoretical exploration of an exotic propulsion concept whose practical application depends on premises that remain unestablished in consensus physics. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

תרגום עברי של ה-OCR.

בלתי מסווג // [הסימון „לשימוש רשמי בלבד" מחוק]

הנעה באמצעות מסה שלילית

מסמך עיון של המודיעין הביטחוני (DIRD) מספק מידע עיון שאינו מהותי אך מוסמך, הנוגע לנושאי מודיעין או למתודולוגיות.

הוכן על ידי:
אגף התרעה טכנולוגית (DWO-4)
המשרד להתרעה ביטחונית
מנהלת הניתוח
סוכנות הביון הביטחונית (DIA)

מחבר: AAP Person 72

הערות מנהליות:
(U) אזהרת זכויות יוצרים: אין להפיץ הלאה את התצלומים שבפרסום זה.
מוצר זה הוא אחד מסדרת דוחות טכנולוגיה מתקדמת שהופקו בשנת הכספים 2010 במסגרת תוכנית יישומי מערכות נשק אווירו-חלליות מתקדמות (AAWSA) של המשרד להתרעה ביטחונית בסוכנות הביון הביטחונית. הערות או שאלות בנוגע למסמך זה יש להפנות אל AAP Person 1, מנהל תוכנית AAWSA, סוכנות הביון הביטחונית, ATTN: JUIAF - DI/DWO-3, בניין 6000, וושינגטון.

בלתי מסווג // [הסימון „לשימוש רשמי בלבד" מחוק]

תוכן העניינים
2. התאוריה של בונדי
3. תורת הכבידה הניוטונית הלא-ליניארית של הונד
4. תאוריית בונדי בחינה מחודשת
5. תופעת ה-Zitterbewegung כביטוי של מסות שליליות
6. השערת אנרגיית פלנק
7. פרשנות דינמית של אינווריאנטיות לורנץ
8. פרשנות של אפקט אהרונוב-בוהם במונחי מסה שלילית
9. מסות שליליות בקוסמולוגיה
10. בעיית הקודקוד/הליבה בהילות גלקטיות
11. חיפוש אחר חומר שלילי בבור פוטנציאל הכבידה של הירח
12. כריית מנהרה דרך הירח
[ערכים נוספים בתוכן העניינים אינם קריאים בסריקה.]
איורים
איור 2. העתקה של דיפול מסה
איור 3. תנועה מעגלית של חלקיק קוטב-דיפול
טבלאות
טבלה 1. אינטראקציות

הנעה באמצעות מסה שלילית
תקציר
קל להוכיח שמסות שליליות מצויות סביבנו בכל מקום, אם כי הן מוסתרות מאחורי מסות חיוביות. אולם השימוש בהן להנעה באמצעות הקטנת האינרציה של החומר, למשל בגבול של גופים מקרוסקופיים בעלי מסת מנוחה אפס, תלוי בפתרון טכני שישחרר אותן מכליאתן...

+ // המקור באנגלית OCR גולמי. פתח להשוואה / העמקה.

// Excerpt (first ~3,000 chars)

UNCLASSIFIED / /FOR-OFFECEAL-USE-ONL

Negative Mass Propulsion

The Defense Intelligence Reference Document provides non-substantive but
authoritative reference information related to intelligence topics or methodologies.

Prepared by:

Technology Warning Division (DWO-4)
Defense Warning Office

Directorate for Analysis

Defense Intelligence Agency

Authar:

AAP Person 72

Administrative Notes:

(U) COPYRIGHT WARNING: Further dissemination of the photographs in this publication is not
authorized.

This product is one in a series of advanced technology reports produced in FY 2010 under the Defense

nipenarigs ct Defense Warning Office's Advanced Aerospace Weapon System Applications

p. Comments or questions pertaining to this document should be addressed to we Person
WSA Program ae Defense Intelligence Agency, ATTN: JUIAF - DI/DWO-3,

UNCLASSIFIED /*+F@R-OFF26F4i-U5E-Olh—

UNCLASSIFIED / /FOR-OFFECGEAL-USE-ONLY

Contents
ee 2
2. The Theory by Bondi...............ccceeecee eect cece eeeeeeeee eee eeeneeeeeeeeeeeeeeeaeaeeseeeeeetaeeees 4
3. Hund’s Nonlinear Newtonian Theory Of Gravity .....ccccecceceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeneeaeeaeeeens 6
4. The Theory of Bondi Re@VISItEd ........... cece ccc ese ese eee eee eeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeenteateateneees 10
5. The Zitterbewegung Phenomenon as a Manifestation of Negative Masses ...........4 10
6= Planck AGENEr HY DOLNESIS vissssscssevssscnssestscessveeseseepesaauxaeessaeveasenasaanereaaaaeeseeaee 14
7. Dynamic Interpretation of Lorentz Invariance.................c.0sesseceeeeeeussdissasiasaaiaeas 18
8. Negative Mass Interpretation of the Aharonov-Bohm Effect .........cccceeceeee eee eee eee eee 23
OG: ‘Negative MasseS:in COSMOIlOGY sereereeee erro seers re errr et eeeuerereeeaneerenetuneureeeeeeey 29
10; The Cusp/Core Problelil fi GalatiO HElOS sissscissisisisisivvsvevsvressserseseseeess 31
11. Searching for Negative Matter in the Gravitational Potential Well of the Moon...... 32
12. Making a Tunnel through the MOOD ........:cccecececsceceeeerscecesesesserseseesesserenseraesseess 33
BS. SCORCH IID. crscersnissnetarensniasersnisasennsessinincssicecxtsenties sea tiesniea pic ei mERy Sessa K ir Seo RNR RIERA Coe 38
Figures

EIQUIFESL.. FORGES ros cunsenrennsecm ans mecnrecenmeniisae miss enerrcrenarene rene nrcns conmnorenaanienranceemennemeets 2
Figure:2, Translation Gf Mass Dipol@ssccesseieicsivecsnmurnsecnenmmnr ee val
Figure 3. Circular Motion of a Pole-Dipole Particle... ccc cecccecceeseseseseseecseserseesseessseseseeeen® 12
Tables

Tablewi. InteractlonSssisteseesawestrasbarrengese eae ae eee 2
iii

UNCLASSIFIED /4-5OR-O5ELGTAL IS EOL oe

UNCLASSIFIED / /FOR-OFFEGHH-USE-OAL

Negative Mass Propulsion

Summary

It is easy to prove that there are negative masses all around us, albeit
hidden behind positive masses. But their use for propulsion by reducing the
inertia of matter, for example in the limit of macroscopic bodies with zero rest
mass, depends on a technical solution to free them from their imprisonment…

// עוד ממהדורה 06

חזרה לארכיון הורדה מאתר המקור ↗