משרד המלחמה
DOW-UAP-D16, דו"ח משימה, סוריה, ביולי 2022
dow-uap-d16-mission-report-syria-july-2022.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
30 ביולי 2022, סוריה — דו"ח משימה (MISREP undefined-7816710) של טייסת תקיפה 89 בתמיכת TF Chosin במבצע SPECTRE DAGGER. ב-21:53Z במהלך חזרה לבסיס, מטוס בגובה 19,359 רגל צפה ב-UAP נע מצפון לדרום בקרבת 37SFU27/47 (KP 9) — בפחות מדקה. במהלך המשימה הראשית, [המטוס] עקב אחרי שיירה של 30 ADMs בכלי-רכב צבאיים (ג'יפ לבן, PUTs, BONGOs) — תועד טווח-ירי אפשרי שבו ADMs נשאו רובים, ומשאית עם "מערכת ארטילרית אפשרית" במגירה. סך המשימה: 20.9 שעות.
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP) — טופס דיווח סטנדרטי שבו עושה הצבא האמריקאי שימוש כדי לתעד את נסיבותיו של אירוע מבצעי. דו"ח זה מתאר תצפית של תופעה אווירית חריגה (UAP) על ידי כוח של ארה"ב או של בעל ברית. הוא כולל את פרטי האירוע — תאריך, שעה, מיקום, כוח מדווח, תיאור התופעה ופעולות שבוצעו — בהתאם להליכי הדיווח הסטנדרטיים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח משימה (MISREP) — משרד המלחמה
נרטיב: ב-30/07/2022 ב-16:39Z, TF CHOSIN תייג את [מצונזר] עם משימת IMINT דרך 7-Line. ב-18:22Z [מצונזר] עזב את בסיס Muwaffaq Salti (OJMS). ב-18:29Z נמסר מה-LRE. ב-19:25Z החל איסוף SIGINT. ב-20:28Z [מצונזר] הגיע לתחנה והתקשר עם TF CHOSIN STA לביצוע IMINT ב-IVO 37SFU34[מצונזר]/83[מצונזר] (ראה ISR 1). ב-31/07/2022 ב-02:39Z נצפתה תופעה אווירית חריגה ב-IVO 37SFU27[מצונזר]/74[מצונזר] (ראה UAP 1). ב-13:43Z [מצונזר] חזר ל-[מצונזר].
ADMIN — סיווג: SECRET//REL TO USA, FVEY (NOFORN). מקור: MULTIPLE SOURCES.
OPERATION — מבצע: [מצונזר]. תחום: AIR. מרכז: [מצונזר]. פיקוד ראשי: [מצונזר]. פיקוד לוחם: USCENTCOM.
MSGID — סוג: MISREP. מקור: [מצונזר].
POC/OC/APPROVER/INGEST — אנשי קשר מצונזרים תחת FOIA Exemptions (b)(3), (b)(6).
ACEQUIP — כל פרטי ציוד המטוס מצונזרים.
TIMELINE — המראה מ-OJMS (Muwaffaq Salti) ב-301822Z JUL22. נחיתה ב-[מצונזר] ב-[מצונזר]. סך משימה: [מצונזר].
GENTEXT/UAP — "ב-31/07/2022 ב-02:39Z, [מצונזר] צפה באירוע UAP ב-IVO 37SFU27[מצונזר]/74[מצונזר] ב-KP 9. ה-UAP התרחש בפחות מדקה, ה-UAP נע מצפון לדרום."
USCENTCOM. אושר לשחרור ל-AARO.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Misrep undefined-7816710
Narrative
(SECREP/REL-TO-US#C PVETYAT 301639ZJUL22, TF CHOSIN TASKED[_____14a__'|
WITH IMINT VIA 7 LINE. AT 301822ZJUL22, [44a JDEPARTED MUWAFFAQ SALTI AB (OJMS).
AT 301829ZJUL22,[14a JHANDED OVER FROM THE LRE. AT 301925ZJUL22, [44a IBEGAN
SIGINT COLLECT. AT 302028ZJUL22[ 14a ARRIVED ON STATION AND CHECKED IN WITH
TF CHOSIN STA TO PERFORM IMINT IVO 37SFU34L4aB l-4al (SEE ISR 1). AT 310239ZJUL22,
OBSERVED AN UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENON IVO 37SFU27i4d/44al(SEE UAP
1). AT 311343ZJUL22,[14a JIRETURNED TO BASE. AT 311409ZJUL22,-14a TERMINATED
SIGINT COLLECT. AT 311458ZJUL22, [14a JHANDED BACK TO THE LRE. AT 311519ZJUL22,
[44a JLANDED AT OJMS. FULL MOTION VIDEO WAS EXPLOITED BY DGS1. 20.9 MISSION
HOURS, 17.2 IMINT HOURS, | IMINT TASKINGS PROSECUTED, 18.7 SIGINT HOURS, 1 SIGINT
TASKINGS PROSECUTED, 2 TOTAL TASKINGS PROSECUTED
-(S/REETDO) Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
* Classification: SECRET
¢ Associated Caveats-NOFORN—
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES
¢ Declassification Date (YYYYMMDD): 20470731
OPERATION
¢ Operation: INHERENT RESOLVE
¢ Domain: AIR
¢ Operations Center: 609th
¢ Major Command (MAJCOM): AFCENT
¢ Combatant Command (COCOM): USCENTCOM
MSGID
[ 3.5, FOIA Exemption (py)
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 001
Approved for Release to AARO
¢ Report Type: MISREP
¢ Originator (Unit or Squadron): 89 ATKS
¢ Submit Date:
MSNID
e Tasking Order (ATO): DI
¢ Mission Type: ARMED RECCE
¢ ATO Mission Number
¢ Country Tasked: US - UNITED STATES
¢ Service Tasked: A - AIR FORCE
Poc
POC
¢ Rank: Amn
© Full Naeneqa Exemptions (b)(3) 134, (b(6)
* Unit: 89 ATKS
¢ Wing: 432 AEW
¢ Phone Numbee;FoiA Exemption |(b)(6)
* Email:|_3.5c, FOIAExemption (b(6)__|
¢ Service: Air Force
* Operations Center: 603 AOC
QC
¢ Rank: 2d Lt
¢ FalcNammeskemptions (b)(3)] 130b, (b)(6)
¢ Unit: 89 ATKS
* Wing: 432 AEW
¢ Phone Numbee; FoiA Exemption|(b\6)
° Email 3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
¢ Service: Air Force
¢ Operations Center: 609 CAOC
APPROVER
* Rank: SrA
© Fuld. Naneed{ exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)
* Unit: 609th AOC
¢ Wing: Other
3.5c, FOIA Exemption (b)(6)
SECRET NOLORIN_.,
MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 10/17/25 002
Approved for Release to AARO
¢ Phone Number:3.5c, FOIA Exemption (b)6
¢ Email: 3.5c, FOIA Exemption (b)(6
¢ Service: Air Force
¢ Operations Center: 609 CAOC
INGEST
¢ Rank:
¢ Full Name:
* Unit:
¢ Wing:
¢ Phone Number:
¢ Email:
¢ Service:
¢ Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
¢ Aircraft Callsign:[_ 14a __|
Radar Name or Destination:
Radar Software Load or Mission Data:
Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
RWR Software Load or Mission Data:
¢ MWS Name or Designator:
MWS Software Load or Mission Data:
IRCM Name or Designator:
IRCM Software Load or Mission Data:
ECM Name or Designator:
ECM Software Load or Mission Data:
¢ CMD Name or Designator:
Chaff Designator:
Num Chaff or Cartridges:
Fla…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01