כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-D165, גילוי מכ"ם בלתי פתור, צפון אמריקה, 2023

DOW-UAP-D165-Unresolved_Radar_Detection_North_America-2023.pdf

// הערת המראה

תיקון של המראה: באתר war.gov תאריך האירוע ברשומה זו הוא 7/15/05, תאריך שאינו מתיישב עם הכותרת ועם התיאור הרשמי, שלפיהם האירוע התרחש ב-2023. כאן מוצג במקומו השנה 2023, לפי הרשומה עצמה. ההשוואה מול war.gov נעשתה ב-22 בנובמבר 2026.

// מה תמצאו כאן?

2023, מערב ארצות הברית - שקופית של AARO על שמונה גילויי מכ"ם שתיעדה מערכת מעקב אווירי אזרחית במשך 84 שניות, בגובה משוער של 55,000-70,000 רגל. אם כל הגילויים שייכים למסלול אחד, העצם עבר כ-38.5 מייל, כלומר במהירות ממוצעת של 1,650 מייל לשעה לפחות, ושינה כיוון ב-39 מעלות. AARO מדגיש שאין די נתונים להוכיח שמדובר בעצם אחד, והאירוע נותר בלתי פתור.

// תקציר רשמי

שקופית זו מסכמת את הניתוח המקדמי של המשרד לפתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) של אירוע מכ"ם בלתי פתור במערב ארצות הברית. ב-2023 תיעדה מערכת מכ"ם אזרחית למעקב אווירי שמונה גילויים במשך 84 שניות, בגובה משוער של 55,000-70,000 רגל. אילו היו הגילויים קשורים למסלול רציף יחיד, ההעתק המצטבר שלהם מנקודה לנקודה היה כ-38.5 מייל, מה שמניב הערכה של מהירות קרקע אופקית ממוצעת מינימלית של 1,650 מייל לשעה. מקטעי גילוי עוקבים הראו גם שינוי נראה של 39 מעלות בכיוון לאחר כ-48 שניות, אף שהנתונים הזמינים אינם מספיקים לאפיון קינמטי מקיף. הנתונים הזמינים אינם מוכיחים באופן עצמאי שכל הגילויים מקורם באותו עצם או שהם ייצגו מסלול רציף. טבעם ומקורם של הגילויים נותרו בלתי פתורים בשל מחסור בנתונים.

הצגת המקור באנגלית
This slide summarizes the All-domain Anomaly Resolution Office’s (AARO) preliminary analysis of an unresolved radar event in the western United States. In 2023, a civil air-surveillance radar system recorded eight detections over 84 seconds at an estimated altitude of 55,000–70,000 feet. If the detections were associated with a single continuous track, their cumulative point-to-point displacement would be approximately 38.5 miles, yielding a minimum mean horizontal ground-speed estimate of 1,650 mph. Successive detection segments also showed an apparent 39-degree change in bearing after approximately 48 seconds, although the available data are not sufficient to enable a comprehensive kinematic characterization. Available data do not independently establish that all detections originated from the same object or represented a continuous track. The nature and origin of the detections remain unresolved due to data insufficiency.

// עוד ממהדורה 08

// מדריכים בנושא