משרד המלחמה
DOW-UAP-D27, דו"ח משימה, איחוד האמירויות הערביות, באוקטובר 2023
dow-uap-d27-mission-report-united-arab-emirates-october-2023.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
6-7 ביוני 2024, איחוד האמירויות — דו"ח משימה (MISREP undefined-10055709) מעל מפרץ עומאן. המטוס לא הגיע לתחנה עקב מזג אוויר. במהלך חזרה לבסיס ב-04:57Z, המטוס צפה ב-UAP יוצא דופן: "עצם כדורי חם וזוהר, עם מוט/מקל גלילי אנכי בלתי-מתנודד המחובר לתחתית, השתקפות אפשרית של העצם במים, נע במהירות 140 קשר". המטוס היה בגובה 23,999 רגל, נצפה מ-40RFM46. ה-UAP נע אופקית ממש מעל המים. סך המשימה: 10 שעות ו-13 דקות.
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP) — טופס דיווח סטנדרטי שבו עושה הצבא האמריקאי שימוש כדי לתעד את נסיבותיו של אירוע מבצעי. דו"ח זה מתאר תצפית של תופעה אווירית חריגה (UAP) על ידי כוח של ארה"ב או של בעל ברית. הוא כולל את פרטי האירוע — תאריך, שעה, מיקום, כוח מדווח, תיאור התופעה ופעולות שבוצעו — בהתאם להליכי הדיווח הסטנדרטיים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח משימה (MISREP) — משרד המלחמה
נרטיב: ב-21:00Z [מצונזר] המריא מ-OMAM (איחוד האמירויות) דרך SLR. [מצונזר] המשיך למשימה שתויקה. ב-18:22Z סודר 7-Line. לא הגיע לתחנה עקב מזג אוויר (WX) וחזר לבסיס (ראה ON/OFF STATION 1). ב-22:56Z ביצע משימה על בסיס Non-Interference (NIB 1). ב-04:44Z ביצע NIB 2. ב-04:57Z במהלך RTB זוהה UAP אחד (ראה UAP 1). ב-04:05Z חזר לבסיס. ב-07:13Z ביצע SLR ונחת ב-OMAM. סך משימה: 10:13 שעות.
ADMIN — סיווג: SECRET. אזהרות נלוות: REL TO USA (NOFORN). מקור הסיווג: MULTIPLE SOURCES. תאריך הסרת סיווג: [ראה מסמך].
OPERATION — מבצע: [מצונזר]. תחום: AIR. מרכז מבצעים: [מצונזר]. פיקוד ראשי (MAJCOM): [מצונזר]. פיקוד לוחם (COCOM): USCENTCOM.
MSGID — סוג דו"ח: MISREP. מקור: [מצונזר].
MSNID — פקודת תקיפה (ATO): [מצונזר]. סוג משימה: ISR. מדינה מתחילה: ארה"ב. שירות: חיל האוויר.
POC/OC/APPROVER/INGEST — שמות, דרגות, יחידות, טלפונים ומיילים — מצונזרים תחת FOIA Exemptions (b)(3), (b)(6).
ACEQUIP — כל פרטי ציוד המטוס (Aircraft Callsign, Radar, RWR, MWS, IRCM, ECM, CMD, Chaff, Flares, Towed Decoy, AAM, Gun, Air-to-Ground Wpn, TGT Pod, Avionics, Data Link) מצונזרים תחת b(1)(1.4a, 1.4c) או דווחו.
TIMELINE — המראה: Callsign [מצונזר], מ-OMAM ב-262100Z OCT23. נחיתה: ב-OMAM ב-270713Z OCT23. סך זמן משימה: 10:13 שעות.
ISR — זמן הגעה: [מצונזר]. זמן עזיבה: [מצונזר]. חיישן ראשי: [מצונזר].
WEATHER: [מצונזר].
GENTEXT/UAP — "תיאור UAP: עצם כדורי לוהט וזוהר, עם מקל/קוטב גלילי אנכי ויציב המחובר לתחתית העצם. אפשרי שזו השתקפות מהעצם במים. נע במהירות 140 קשרים.
תיאור אירוע: במהלך RTB ב-04:57Z, [מצונזר] צפה ב-UAP אחד תוך מעבר מעל 40RFM46[מצונזר] בטיסה בגובה 23,999 רגל MSL ומהירות 163 קשרים."
NIB (Non-Interference Basis) — שתי משימות 'אי-הפרעה': זמן רלוונטי 04:44Z-05:48Z (07/JUN24). מיקום (MGRS): 40RFM48[מצונזר]. EEIs:
א. תחילת סריקה ב-75 מייל ימי מערב, צפון ומזרח מנקודת ההתחלה לדהאוז (סירות מפרש) טראנזיט בכיוון נקודת ההתחלה.
ב. סיפוק SITREP עם סטטוס הדגל.
USCENTCOM. אושר לשחרור ל-AARO.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Misrep undefined-10055709
Narrative
eo ee een
AT 2100Z, (OWE TOOK OFF FROM OMAM VIA SLR. Qi@JE PROCEEDED TO
FRAGGED TASKING.
AT 18222, (QIQMEE WAS 7-LINED. DID NOT ARRIVE ON-STATION DUE TO WX RTB (SEE
ON/OFF STATION 1).
AT 2256Z, QIGIES CONDUCTED A NON-INTERFERENCE BASIS TASKING (SEE NIB 1).
AT 0444Z, CONDUCTED A NON-INTERFERENCE BASIS TASKING (SEE NIB 2).
AT 0457Z, DURING RTB DETECTED 1X UAP (SEE UAP 1).
AT 0405Z, RETURNED TO BASE. AT 0713Z, CONDUCTED SLR AND LANDED AT
OMAM. 10:13 MISSION HOURS.
HiGiseRielagaaaes
diet Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
¢ Classification: haga
* Associated Caveats: @R@RON
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MS
¢ Declassification Date (YYYYMMDD): 20490606
OPERATION
¢ Operation: ENDURING SENTINEL
¢ Domain: AIR
¢ Operations Center: 609th
5c, FOIA Exemption (b)(6
Se
USCENTCOM MDR 25-0100 thru 25-0103 / JS-250710-TM8S 10/28/25 001
Approved for Release to AARO
Rank: SrA
Ful Names 30b, (b)(6)
Unit: Unavailable
Wing: 379 AEW
Phone Numbese/FOiA Exemption (b)(6)
Email:
Service: Air Force
Operations Center: 609 CAOC
INGEST
¢ Rank:
Full Name:
¢ Unit:
¢ Wing:
Phone Number:
Email:
Service:
Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
¢ Aircraft Callsign i
Radar Name or Destination:
Radar Software Load or Mission Data:
Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
RWR Software Load or Mission Data:
¢ MWS Name or Designator:
MWS Software Load or Mission Data:
IRCM Name or Designator:
IRCM Software Load or Mission Data:
ECM Name or Designator:
ECM Software Load or Mission Data:
CMD Name or Designator:
Chaff Designator:
Num Chaff or Cartridges:
Flare Designator:
Num Flares:
Towed Decoy Name or Designator:
Towed Decoy Software Load or Mission Data:
3.5c, FOIA Exemption (b)(6
Seed
USCENTCOM MDR 25-0100 thru 25-0103 / JS-250710-TM8S 10/28/25 003
Approved for Release to AARO
¢ Num Towed Decoys:
¢ Type of Radar-Guided AAM:
¢ Num Radar-Guided AAM:
¢ Type of IR-Guided AAM:
¢ Num IR-Guided AAM:
¢ Gun Name or Designator:
¢ Num Gun Rounds:
¢ Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each:
TGT Pod Name or Designator: AN/DAS-1
Additional Avionics: AH/GMESH/SF
Data Link: LINK 16
Gentext:
Timeline
Takeoff
° Callsign: (O(OWE
¢ Number of Aircraft: |
¢ Asset Type (Aircraff)3J1.4a, (b)(1)1.4g
¢ Aircraft Tail Numben(s)e.4a, (6)(1)1.49
¢ Takeoff Location (ICAO Code): OMAM
¢ Takeoff Time DTG: 062100:00ZJUN24
¢ Mode 3 (IFF Codes): 34563
¢ Gentext/Additional Details:
¢ Mission Canceled:
Landing
¢ Last Land Location ICAO Code): OMAM
¢ Last Land Time: 070713:00ZJUN24
¢ Last Engine Shutdown Time: 070723:00ZJUN24
¢ Total Mission Time: 10 hours 13 minutes
¢ Gentext/Additional Details:
On Station
¢ Time On Station DTG:
* Callsign: (}OWE
¢ JTAR Number: -
¢ Killbox (Location): -
¢ Mission Type: ISR
3.5c, FOIA Exemption (b)(6
aS Saas
USCENTCOM MDR 25-0100 thru 25-0103 / JS-250710-TM8S 10/28/25 004
Approved for Release to AARO
¢ JTAC Callsign: ITC
* Gentext/Additional Detai…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01