משרד המלחמה
DOW-UAP-D32, דו"ח משימה, סוריה, באוקטובר 2024
dow-uap-d32-mission-report,-syria-october-2024.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
20-21 באוקטובר 2024, סוריה — דו"ח משימה (MISREP undefined-10541508) מ-OJMS. מ-15:59Z עד 16:44Z, המטוס צפה ב-UAP בעל "כדור לבן מעוות ובלתי-אחיד של אור" — מצב פיזי "פלזמה". העצם הופיע כבוהקים ואורות ממקור לא ידוע בזוויות וכיוונים שונים על מצלמת FMV (לא לייזרי). בנוסף, המטוס ביצע 3 משימות FMV/SIGINT לעקיבה אחר ADM באופנוע ב-37S FU 36 — מעקב Stop-Follow 3X של ADM בלבוש מסורתי. סך המשימה: 20 שעות ו-24 דקות.
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP) — טופס דיווח סטנדרטי שבו עושה הצבא האמריקאי שימוש כדי לתעד את נסיבותיו של אירוע מבצעי. דו"ח זה מתאר תצפית של תופעה אווירית חריגה (UAP) על ידי כוח של ארה"ב או של בעל ברית. הוא כולל את פרטי האירוע — תאריך, שעה, מיקום, כוח מדווח, תיאור התופעה ופעולות שבוצעו — בהתאם להליכי הדיווח הסטנדרטיים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח משימה (MISREP) — משרד המלחמה
נרטיב: ב-08:23Z [מצונזר] המריא מ-OJMS דרך SLR והמשיך למשימה שתויקה. ב-06:49Z סודר 7-Line; הגעה לתחנה ב-11:02Z וביצוע FMV/SIGINT ב-37S FV 61[מצונזר]/81[מצונזר] (ראה ISR 1). ב-11:58Z סודר 7-Line; הגעה ב-12:30Z וביצוע FMV/SIGINT ב-37S FU 36[מצונזר]/04[מצונזר] (ראה ISR 2). ב-15:59Z נצפתה תופעה אווירית חריגה (ראה UAP 1). ב-22:52Z סודר 7-Line; הגעה ב-23:18Z.
ADMIN — סיווג: SECRET//REL TO USA, FVEY (NOFORN). מקור: MULTIPLE SOURCES.
OPERATION — מבצע: [מצונזר]. תחום: AIR. מרכז: [מצונזר]. פיקוד ראשי: [מצונזר]. פיקוד לוחם: USCENTCOM.
MSGID — סוג: MISREP. מקור: [מצונזר].
POC/OC/APPROVER/INGEST — אנשי קשר מצונזרים תחת FOIA Exemptions (b)(3), (b)(6).
ACEQUIP — כל פרטי ציוד המטוס מצונזרים.
TIMELINE — המראה מ-OJMS ב-08:23Z OCT24. נחיתה ב-[מצונזר] ב-[מצונזר]. סך משימה: [מצונזר].
GENTEXT/UAP — "תיאור UAP: כדור אור לבן מעוות ולא אחיד.
תיאור אירוע: בין 15:59Z ל-16:44Z, [מצונזר] צפה במספר זוהר/אור ממקור לא ידוע בזוויות וכיוונים שונים. ב-15:59Z, 16:02Z ו-16:44Z, [מצונזר] צפה ב-1 אור/זוהר שחצה ישירות במצלמת ה-FMV. ב-16:09Z ו-16:20Z נצפה אפקט הילה (Halo) של אור/זוהר בראש ה-FMV. הצוות לא הביע השפעה על המשימה או שינוי, וה-UAP נחשב שפיר."
ISR LINE 2: Time-on Station DTG: 202318:00ZOCT24. Time-off Station DTG: 210124:00ZOCT24.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
SECRET//REL TO USA, FVEY
Misrep undefined-10541508
Narrative
(SECRET//REL TO USA, FVEY)
AT 0823Z, (Q\QD RR TOOK OFF FROM OJMS VIA SLR. PROCEEDED TO FRAGGED
TASKING.
AT 06492, (QMiEE WAS 7-LINED. i@ii ARRIVED ON-STATION AT 1102Z AND PERFORMED
FMV/SIGINT COLLECTION AT 37S FV 61/81 KSEE ISR 1).
AT 1158Z, (QIK WAS 7-LINED. (Q@JE§ ARRIVED ON-STATION AT 1230Z AND PERFORMED
FMV/SIGINT COLLECTION AT 37S FU 36a O41 KSEE ISR 2).
AT 1559Z, OBSERVED AN UNIDENTIFIED ARRIEAL PHENOMENON (SEE UAP 1).
AT 22527, (QOMEE WAS 7-LINED. (Qi ARRIVED ON-STATION AT 2318Z AND PERFORMED
FMV/SIGINT COLLECTION AT 37S FU &6|aytJ8d\ap KSEE ISR 3).
AT 0124Z, QMS RETURNED TO BASE. AT 0447Z, @IQME= CONDUCTED SLR AND LANDED AT
OJMS. FULL MOTION VIDEO WAS EXPLOITED BY GET. 20:24 MISSION HOURS, 14:22 FMV
HOURS, 3X FMV TASKINGS PROSECUTED, 13:02 SIGINT HOURS, 3X SIGINT TASKINGS.
(SECRET//REL TO USA, FVEY)
(S/RELIDO) Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
¢ Classification: SECRET
¢ Associated Caveats: REL TO USA, FVEY
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MS
* Declassification Date (YYYYMMDD): 20491020
OPERATION
3.5c, FOIA Exemption (b)(6
SECRET//REL TO USA, FVEY
USCENTCOM MDR 25-0100 thru 25-0103 / JS-250710-TM8S 10/28/25 001
Approved for Release to AARO
SECRET//REL TO USA, FVEY
¢ Operations Center: Other
APPROVER
Rank: SSegt
Fulb Name kemptions (b)(3)| 130b, (b)(6)
Unit: Unavailable
Wing: Other
Phone Numbes-F01A Exemption (b)(6)
Email:
Service: Air Force
Operations Center: 609 CAOC
INGEST
¢ Rank:
¢ Full Name:
¢ Unit:
¢ Wing:
¢ Phone Number:
¢ Email:
¢ Service:
¢ Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
¢ Aircraft Callsign: (Q/OUEF)
Radar Name or Destination:
Radar Software Load or Mission Data:
Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
RWR Software Load or Mission Data:
¢ MWS Name or Designator:
MWS Software Load or Mission Data:
IRCM Name or Designator:
IRCM Software Load or Mission Data:
ECM Name or Designator:
ECM Software Load or Mission Data:
CMD Name or Designator:
Chaff Designator:
Num Chaff or Cartridges:
3.5c, FOIA Exemption (b)(6
SECRET//REL TO USA, FVEY
USCENTCOM MDR 25-0100 thru 25-0103 / JS-250710-TM8S 10/28/25 003
Approved for Release to AARO
SECRET//REL TO USA, FVEY
Flare Designator:
Num Flares:
Towed Decoy Name or Designator:
Towed Decoy Software Load or Mission Data:
¢ Num Towed Decoys:
¢ Type of Radar-Guided AAM:
¢ Num Radar-Guided AAM:
¢ Type of IR-Guided AAM:
¢ Num IR-Guided AAM:
¢ Gun Name or Designator:
¢ Num Gun Rounds:
Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: 1 A(a)
TGT Pod Name or Designator: AN/DAS-4
Additional Avionics: AH/GMESH/SANTA FE
Data Link: LINK 16
Gentext:
Timeline
Takeoff
° Callsign: (JOU)
¢ Number of Aircraft: |
Asset Type (Aircragf)4J1.4a, (b)(1)1.4g
¢ Aircraft Tail Numbex(s)e.4a, (6)(1)1.49
¢ Takeoff Location ICAO Code): OJMS
¢ Takeoff Time DTG: 200823:00ZOCT24
¢ Mode 3 (IFF Codes): 33300
¢ Gentext/Additional Details:
¢ Mission Canceled:
On Station
¢ Time…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01