משרד המלחמה
DOW-UAP-D35, דו"ח משימה, יוון, באוקטובר 2023
dow-uap-d35-mission-report-greece-october-2023.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
28-29 באוקטובר 2023, ים תיכון — דו"ח משימה (MISREP 9337873) מ-LGLR. ב-08:11Z, המטוס היה בחזרה לבסיס כאשר הבחין ב-UAP "נראה עגול, קטן מדי להבחין בפרטים" טס ממש מעל פני המים של האוקיינוס. ה-UAP ביצע מספר פניות של 90 מעלות במהירות מוערכת של 80 מייל לשעה. ב-08:11Z, [המטוס] איבד את ה-UAP מהזנת הוידאו. המטוס נשא חימוש: 2 × AGM-114R9E + 2 × AGM-114R2.
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP) — טופס דיווח סטנדרטי שבו עושה הצבא האמריקאי שימוש כדי לתעד את נסיבותיו של אירוע מבצעי. דו"ח זה מתאר תצפית של תופעה אווירית חריגה (UAP) על ידי כוח של ארה"ב או של בעל ברית. הוא כולל את פרטי האירוע — תאריך, שעה, מיקום, כוח מדווח, תיאור התופעה ופעולות שבוצעו — בהתאם להליכי הדיווח הסטנדרטיים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח משימה (MISREP) — משרד המלחמה
נרטיב: ב-15:04Z [מצונזר] המריא מ-LGLR (לריסה, יוון). ב-15:15Z נמסר מה-LRE. [מצונזר] המשיך למשימה שתויקה לתמיכה ב-DATA MASKED. ב-16:18Z סודר 7-Line לתמיכה ב-DATA MASKED. [מצונזר] הגיע לתחנה ב-20:18Z, התקשר עם DATA MASKED וביצע איסוף FMV/SIGINT ב-36S YC 4[מצונזר]/57[מצונזר] (ראה ISR 1). ב-08:11Z נצפה UAP אפשרי אחד (ראה UAP 1). ב-05:42Z חזר לבסיס. ב-10:35Z נמסר חזרה ל-LRE. ב-11:05Z נחת ב-LGLR. וידאו FMV נוצל על ידי GET. 20:01 שעות משימה, 09:24 שעות FMV (1 משימת FMV).
ADMIN
סיווג: SECRET. אזהרות נלוות: REL TO USA (NOFORN). מקור הסיווג: MS. תאריך הסרת סיווג: 20481028.
OPERATION
מבצע: [מצונזר]. תחום: AIR. מרכז מבצעים: 603rd. פיקוד ראשי (MAJCOM): AFSOC. פיקוד לוחם (COCOM): USCENTCOM.
MSGID
סוג דו"ח: MISREP. מקור: [מצונזר].
MSNID
פקודת תקיפה (ATO): [מצונזר]. סוג משימה: AREC. מדינה מתחילה: ארה"ב. שירות: חיל האוויר.
POC/OC/APPROVER/INGEST: שמות, דרגות, יחידות, טלפונים ומיילים — מצונזרים תחת FOIA Exemptions (b)(3), (b)(6).
ACEQUIP — כל פרטי ציוד המטוס (Aircraft Callsign, Radar, RWR, MWS, IRCM, ECM, CMD, Chaff, Flares, Towed Decoy, AAM, Gun, Air-to-Ground Wpn, TGT Pod, Avionics, Data Link) מצונזרים.
TIMELINE
המראה: Callsign [מצונזר], מטוס יחיד, מ-LGLR ב-281504:00ZOCT23 (Mode 3: 34055).
נחיתה: ב-LGLR ב-291105:00ZOCT23 (כיבוי מנוע: 291115Z). סך זמן משימה: 20 שעות ודקה אחת.
ISR
זמן הגעה לתחנה (DTG): 282018:00ZOCT23. זמן עזיבה: 290542:00ZOCT23. חיישן ראשי: FMV (TGT Pod: AN/DAS-4, Additional Avionics: AH/GMESH, Data Link: LINK 16, Sensors Available: G-MESH). סוג תיוג: PLANNED.
WEATHER: [מצונזר].
UAP LINE 1: נצפה UAP אפשרי אחד. הנשק האוויר-קרקע: 2x AGM-114R9E + 2x AGM-114R2 (Hellfire).
USCENTCOM MDR 26-0019. אושר לשחרור ל-AARO 01/26/26.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Misrep 9337873
Narrative
Peer eae
AT 1504Z[" 44a. [TOOK OFF FROMLLGLR. AT 1515Z,[/1.4a JHANDED OVER FROM
THE LRE.|_1.4a |PROCEEDED TO FRAGGED TASKING TO SUPPORT DATA MASKED.
AT 1618Z,[4.4a |WAS 7-LINED TO SUPPORT DATA MASKED. [1.4a |ARRIVED ON-STATION AT
2018Z, CHECKED IN WITH DATA MASKED, AND PERFORMED FMV/SIGINT COLLECTION AT
36S YC 4d1.4a] 571.4d (SEE ISR 1).
AT 0811Z,[-1.4a JOBSERVED 1X POSS UAP (SEE UAP 1).
AT 0542Z[ 14a JRETURNED TO BASE. AT 1035Z,[1.4a | ED BACK TO THE LRE. AT 1105Z,
[44a JLANDED AT LGLR. FULL MOTION VIDEO WAS EXPLOITED BY GET. 20:01 MISSION
HOURS, 09:24 FMV HOURS, 1X FMV TASKINGS PROSECUTED.
RSS a ee RS
Ga Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
* Classification:
¢ Associated Caveats:
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MS
* Declassification Date (YY YYMMDD): 20481028
OPERATION
* Operation sas
¢ Domain: AIR
* Operations Center: 603rd
¢ Major Command (MAJCOM): AFSOC
¢ Combatant Command (COCOM): USCENTCOM
3.5c, (b)(6
Se ee
USCENTCOM MDR 26-0019 Approved for Release to AARO 01/26/26 001
Wing: Other
Phone Number:
Emall{ 356, 1) 1]
Service: Air Force
Operations Center: 603 AOC
INGEST
Rank:
Full Name:
Unit:
Wing:
Phone Number:
Email:
Service:
Operations Center:
ACEQUIP
ACEQUIP
USCENTCOM MDR 26-0019
Aircraft Callsign _14a_|
Radar Name or Destination:
Radar Software Load or Mission Data:
Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator:
RWR Software Load or Mission Data:
MWS Name or Designator:
MWS Software Load or Mission Data:
IRCM Name or Designator:
IRCM Software Load or Mission Data:
ECM Name or Designator:
ECM Software Load or Mission Data:
CMD Name or Designator:
Chaff Designator:
Num Chaff or Cartridges:
Flare Designator:
Num Flares:
Towed Decoy Name or Designator:
Towed Decoy Software Load or Mission Data:
Num Towed Decoys:
Type of Radar-Guided AAM:
Num Radar-Guided AAM:
Approved for Release to AARO
01/26/26 003
* Type of IR-Guided AAM:
¢ Num IR-Guided AAM:
¢ Gun Name or Designator:
* Num Gun Rounds:
* Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: 2XAGM-114R9E 2XAGM-114R2
¢ TGT Pod Name or Designator: AN/DAS-4
Additional Avionics: AH/GMESH
Data Link: LINK 16
Gentext:
Timeline
Takeoff
Callsign:[__ 14a __|
Number of Aircraft: 1
Asset Type (Aircraft):} 4a, 1.4d
Aircraft Tail Number(s)
Takeoff Location (ICAO Code): LGLR
Takeoff Time DTG: 281504:00ZO0CT23
Mode 3 (IFF Codes): 34055
Gentext/Additional Details:
Mission Canceled:
Landing
¢ Last Land Location (ICAO Code): LGLR
¢ Last Land Time: 291105:00ZOCT23
* Last Engine Shutdown Time: 291115:00ZOCT23
* Total Mission Time: 20 hours 1 minute
* Gentext/Additional Details:
On Station
¢ Time On Station DTG: 282018:00Z0CT23
* Callsign{_ 14a _|
¢ JTAR Number: -
* Killbox (Location): -
¢ Mission Type: ISR
* JTAC Callsign:[ 14a __|
¢ Gentext/Additional Details:
* Did not Arrive On Station: On
3.5c, (b)(6
SSS
USCENTCOM MDR 26-0019 Approved for Release to AARO 01/26/26 004
Off Station
« Time…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01