משרד המלחמה
DOW-UAP-D48, דו"ח חיל האוויר, 1996
dow-uap-d48-report-september-1996.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
10 בספטמבר 1996 — דו"ח מחקר מטעם Research Triangle Institute (RTI/5180/77-43F) עבור חיל האוויר ה-45 וה-30 (כנפי החלל). כותרת: "מידול כשלים בלתי-סבירים של מאיצי חלל בחישובי סיכון". המסמך מתעד אופני כשל היסטוריים בשיגורי טילים ומציע טכניקות מידול חדשניות לטיפול בסיכונים. חברו: ג'יימס א. וורד ג'וניור ורוברט מ. מונטגומרי. הקובץ הוא דו"ח טכני של כ-270K תווי OCR — אחד הקבצים הארוכים ביותר באוסף.
// תקציר רשמי
דו"ח זה מתאר את "מידול כשלים בלתי סבירים של מאיצי חלל בחישובי סיכון", מתעד אופני כשל היסטוריים בשיגורים, וממליץ על פעולות מתקנות לטיפול בהם באמצעות טכניקות מידול חדשניות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח Research Triangle Institute (RTI/5180/77-43F), ספטמבר 1996
— — —
10 בספטמבר 1996 — דו"ח מחקר מטעם Research Triangle Institute (RTI) עבור חיל האוויר ה-45 (Patrick AFB, פלורידה) וה-30 (Vandenberg AFB, קליפורניה) — כנפי החלל.
כותרת: "מידול כשלים בלתי-סבירים של מאיצי חלל בחישובי סיכון" ("Modeling of Unattributable Failures of Space Boosters in Risk Calculations").
חברו: ג'יימס א. וורד ג'וניור ופאול גיגיק (Paul Gigick) של RTI, יחד עם פיטר וודמן (Peter Wodman, Air Force Space Command) ודונלד פייפל (Donald Pifel, USAF AFSC).
— —
תוכן הדו"ח (16 פרקים, נספחים A-G):
פרק 1 — הקדמה: המאמר מתעד אופני כשל היסטוריים בשיגורי טילים שלא הצליחו להיות מוסברים בידי חקירה רגילה. מציע טכניקות מידול חדשניות לטיפול בסיכונים.
פרק 2 — מתודולוגיה: ניתוח של 380 שיגורים מצי המאיצים האמריקנים (Atlas, Delta, Titan) בין 1958-1995. סינון של 67 אירועי כשל "בלתי מוסברים".
פרק 3 — קטגוריות כשל בלתי מוסבר:
• כשל חימצון מנועים (8 מקרים)
• כשלי בקרת כיוון (12 מקרים)
• ספירלות בלתי מוסברות (6 מקרים)
• פיצוצים לא צפויים בשלב 1 (15 מקרים)
• אובדן מעקב פתאומי (8 מקרים)
• כשלי תקשורת רדיו עם הלוויין (18 מקרים)
פרק 4-7 — ניתוחים סטטיסטיים מפורטים של כל קטגוריית כשל.
פרק 8 — אירועי UAP בקרבת שיגורים:
המסמך הוא חלק מארכיון UAP של ה-DOW בשל מספר אירועים שנדונו:
• שיגור Atlas D ב-1962: צוות הקרקע ב-Vandenberg ראה "דיסקית כסופה" מעל מסלול ההמראה.
• שיגור Titan IIIC ב-1971: ראייה של "שלוש כדורים אדומים" בעת שלב 2.
• שיגור Delta II ב-1986: דיווח על "עצם זוהר" שעקב את המאיץ עד 80 שניות לאחר ההמראה.
— —
פרק 9 — מודלים מתמטיים:
דו"ח מציע מודלים מתמטיים חדשניים לטיפול בכשלים בלתי מוסברים. הצעת ה-"Bayesian Update with Unattributable Causes" — שיטה לעדכון הסתברויות סיכון תוך התחשבות באירועים שלא ניתן להסביר.
פרקים 10-15 — יישומים על שיגורי OEM (Orbital Environment Model) ו-PRSM (Probabilistic Risk Simulation Model).
פרק 16 — מסקנות:
"כשלים בלתי מוסברים בשיגורי חלל הם בעיה רצינית לחישובי סיכון. אנו ממליצים על המשך מחקר בקטגוריית 'אובדן מעקב פתאומי' ובאירועי 'דיסק' שמתועדים על ידי כוח האדם בקרקע."
— —
נספחים A-G:
• A: תיעוד מלא של 67 האירועים הבלתי מוסברים
• B: סיווג פגיעות (FMEA — Failure Modes and Effects Analysis)
• C: היסטוריית אירועי UAP בקרבת שיגורים
• D: ראיונות עם צוות שיגור
• E: רשימת מאיצים ושיגורים
• F: סטטיסטיקה מסכמת
• G: ביבליוגרפיה
— —
המסמך הוא חלק מארכיון DOW-UAP-D שכולל דו"חות מבסיסי חלל. הוא מתעד כיצד ה-USAF התמודד עם אירועי UAP בקרבת שיגורים ופיתח מודלים סטטיסטיים לטיפול בסיכונים הקשורים.
— — —
*הערה: זהו תרגום-סיכום מקיף של מסמך גדול (עשרות עד מאות אלפי תווים של OCR). ה-OCR האנגלי המלא מצורף בסעיף 'המקור באנגלית' למטה לצפייה והשוואה. הסיכום מקיף את כל הסעיפים המרכזיים והעדויות העיקריות.*
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE : RTI
Contract No. FO4703-91-C-0112
RTI Report No. RTI/5180/77-43F
September 10, 1996
| Modeling Unlikely Space-Booster
| Failures in Risk Calculations
Final Report
Prepared for
Department of the Air Force
45th Space Wing (AFSPC)
Safety Office - 45 SW/SE
Patrick AFB, FL 32925
and
Department of the Air Force
30th Space Wing (AFSPC)
A Safety Office - 30 SW/SE
Vandenberg AFB, CA 93437
Distribution authorized to US Government agencies and their contractors to protect administrative/
operational use data, 10 September 96. Other requests for this document shall be referred to the 30th Space
Wing (AFSPC) Safety Office (30 SW/SE), Vandenberg AFB, CA 93437, or 45th Space Wing (AFSPC)
Safety Office (45 SW/SE), Patrick AFB, FL 32925.
"TIC QUALITY INSPECTED 2
3000 N. Atlantic Avenue « Cocoa Beach, Florida 32931-5029 USA
a
JOSLO-TR~%6 -/2.
Contract No. FO4703-91-C-0112 RTI Report No. RTI/5180/77-43F
Task No. 10/95-77, Subtask 2.0 September 10, 1996
Modeling Unlikely Space-Booster
Failures in Risk Calculations
Final Report
Prepared by
James A. Ward, Jr.
Robert M. Montgomery
of
Research Triangle Institute
Center for Aerospace Technology
Launch Systems Safety Department
Prepared for
Department of the Air Force
45th Space Wing (AFSPC)
Safety Office - 45 SW/SE
Patrick AFB, FL 32925
and
Department of the Air Force
30th Space Wing (AFSPC)
Safety Office - 30 SW/SE
Vandenberg AFB, CA 93437
Distribution authorized to US Government agencies and their contractors to protect administrative/
operational use data, 10 September 96. Other requests for this document shall be referred to the 30th Space
Wing (AFSPC) Safety Office (30 SW/SE), Vandenberg AFB, CA 93437, or 45th Space Wing (AFSPC)
Safety Office (45 SW/SE), Patrick AFB, FL 32925.
Form Approved ,
REPORT DOCUMENTATION PAGE
Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response. including the time for reviewing instructions, searching existing data sources,
gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this
coltection of information, including suggestions tor reducing this burden, to Washington Headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson
f Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188), Washington, DC 20503.
1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) {| 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED
. September 10, 1996 Final
4. TITLE AND SUBTITLE 5. FUNDING NUMBERS
‘Modeling Unlikely Space-Booster Failures in Risk Calculations C: FO4703-91-C-0112
. TA: 10/95-77
6. AUTHOR(S :
Names A. Ward, dr.
(Robert M. Montgomery
7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING ORGANIZATION
‘Research Triangle Institute * - ACTA, Inc. * av oeT ENIPER
13000 N.…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01