משרד המלחמה
DOW-UAP-D49, סיכום שיגור, Vandenberg AFB, 2000
dow-uap-d49-launch-summary-february-2000.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
3 בפברואר 2000 - סיכום היסטורי של כל פעולות השיגור מבסיס Vandenberg AFB, קליפורניה - מהשיגור הראשון ב-16 בדצמבר 1958 ועד ל-2000. הוכן על ידי משרד ההיסטוריה של כנף החלל ה-30 (ג'פרי גייגר). מכיל מטריצות שנתיות לפי מאיץ ולפי פיקוד, מדריך מתקני שיגור, ומילון מונחים נרחב (ABRES, ACE, ASTRID, BATSAT, COBE, וכו'). הופץ ל-Aerospace, Boeing, ITT, TRW, JPL, KSC, ו-CIA. אין במסמך זה הצגה ספציפית של תצפיות UAP - הוא מספק רקע על פעילות החלל באתר.
// תקציר רשמי
דו"ח זה מסכם את הרישום ההיסטורי של שיגורים שהתקיימו בבסיס חיל האוויר ונדנברג בין השנים 1958 ל-2000.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
ספר סיכום השיגורים של בסיס חיל האוויר ונדנברג (Vandenberg AFB) בקליפורניה, מעודכן ל-3 בפברואר 2000, הוא המרשם הרשמי של כל מבצעי השיגור העיקריים מהבסיס, מהשיגור הראשון ב-16 בדצמבר 1958 ועד ינואר 2000. את הספר מעדכן משרד ההיסטוריה של כנף החלל ה-30 (30th SW/HO), והוא כולל טבלה כרונולוגית של כ-1,790 שיגורים, טבלאות סיכום שנתיות ונספח על כני השיגור בבסיס. זהו מסמך טכני בלבד: אין בו שום אזכור של עב"מים או של תופעות אוויריות לא מזוהות, ואין בו השחרות.
רקע
ונדנברג הוא בסיס השיגורים של חיל האוויר בחוף המערבי של ארצות הברית, שממנו שוגרו טילים בליסטיים בין-יבשתיים (ICBM) בניסויים ובאימונים, וכן לוויינים למסלולים קוטביים. לפי ההקדמה, התאריכים בספר הם לפי השעון המקומי של ונדנברג, והמונים המצטברים בטבלאות מתייחסים רק לפעילות בבסיס עצמו, ולא, למשל, לשיגורי Titan IV מכף קנוורל בפלורידה. על ההקדמה חתום ג'פרי גייגר (Jeffrey Geiger) ממשרד ההיסטוריה. הספר נשלח לרשימת תפוצה רחבה: יחידות של כנף החלל ה-30, טייסת 576 לניסויי טיסה, מטה חיל האוויר, פיקוד החלל של חיל האוויר, פיקוד החלל של ארה"ב, כנף החלל ה-45, NASA, מעבדת ההנעה הסילונית (JPL), מרכז החלל קנדי, וחברות כמו Aerospace Corporation, Boeing, TRW, ITT ו-Orbital Sciences.
לא ברור מהמסמך עצמו מדוע נכלל בארכיון PURSUE; התיאור הרשמי באתר war.gov מסתפק במשפט אחד על כך שהוא מסכם את הרישום ההיסטורי של השיגורים מהבסיס.
מה כתוב במסמך
חומר פותח
אחרי רשימת התפוצה וההקדמה מופיע מילון מונחים של כשבעה עמודים, שמסביר עשרות ראשי תיבות של תוכניות, לוויינים ומשגרים, למשל ABRES (מערכת כניסה בליסטית מתקדמת), CTL (שיגור אימון קרבי), DASO (מבצע הדגמה והרצה), ERCS (מערכת תקשורת רקטית לשעת חירום), SAFEGUARD (תוכנית ניסויים נגד טילים בליסטיים) ו-SALVO (שיגור בו-זמני של שני טילים או יותר). המילון מתעד גם שינויי שמות של פיקודים: ACC נקרא פיקוד האוויר האסטרטגי (SAC) עד 1 ביוני 1992, ו-AFMC נקרא AFSC עד 1 ביולי 1992. אחריו בא מדריך מתקני השיגור, שממפה שמות ישנים לחדשים (למשל SLC-5 הוא PALC-D לשעבר, ו-SLC-2E הוא 75-1-1 לשעבר), ושתי טבלאות סיכום שנתיות: לפי פיקוד ולפי משגר. טבלאות הסיכום כמעט אינן קריאות בסריקה.
הערות השוליים לטבלה לפי פיקוד מספרות את ראשית תוכנית Pegasus: שלוש טיסות "שבויות" עם כלים אינרטיים בסוף 1989 ובתחילת 1990, שבע טיסות ראשונות מבסיס אדוארדס על גבי B-52 מותאם של NASA, ומהמשימה השמינית שיגור מוונדנברג על גבי Lockheed L-1011 מותאם.
הטבלה הכרונולוגית 1958-1970
כל עמוד מונה כ-20 שיגורים, עם מספר רץ, תאריך, כינוי המשימה, מספר מבצע, מתקן, סוג משגר, תוכנית, הגוף המפקד ומונים מצטברים. ציוני דרך בעשור הראשון:
- 16 בדצמבר 1958, רשומה 1, "TUNE UP": טיל Thor ממתקן 75-1-1.
- 28 בפברואר 1959, "FLYING YANKEE": Thor/Agena A, שיגור החלל הראשון ברשימה.
- 16 באפריל 1959, "LIONS ROAR": Thor במסגרת אימון של חיל האוויר המלכותי הבריטי (RAF), שקיבל שיגורים רבים בשנים 1959-1962.
- 9 בספטמבר 1959, "DESERT HEAT": Atlas D הראשון.
- 3 במאי 1961, "SILVER SADDLE": Titan I הראשון.
- 28 בספטמבר 1962, "AIR CRUSADE": Minuteman הראשון.
- 16 בפברואר 1963, "AWFUL TIRED": Titan II הראשון.
- 2 באוקטובר 1966, "BUSY MALLET": Thor/Delta הראשון, בפיקוד NASA.
לפי המספור, בשנות השישים נרשמו בבסיס עשרות שיגורים בשנה, ובשנים 1966-1969 קרוב למאה בשנה. הכלים הנפוצים הם גרסאות שונות של Minuteman, Atlas ו-Titan II, וכן Thor/Agena ו-Scout; הפיקודים הבולטים הם AFSC ו-SAC, ולצדם הצי, NASA וה-RAF. בצד הטילים מופיעות רקטות מחקר (Nike/Asp, Deacon/Arrow II, Kiva/Hopi) ושיגורי מטרה של Bomarc עבור הצי.
הטבלה הכרונולוגית 1970-2000
בשנים 1970-1975 רוב השיגורים הם ניסויים מבצעיים של Minuteman בפיקוד SAC, בכינוי הסדרתי GLORY TRIP, לצד שיגורי חלל של Titan IIIB, Titan IIID, Thor/Delta ו-Scout ושיגורי Titan II בתוכנית SAFEGUARD. בשנות ה-70 מופיעים לוויינים כמו NIMBUS F, NOAA, TIROS-N ו-SEASAT A. ביוני 1983, לפי סדר העמודות, מופיעים לראשונה טיל PEACEKEEPER ומשגר TITAN 34D. ב-1990-1991 מופיעים TITAN IV, טיל ה-SMALL ICBM ופיקוד החלל של חיל האוויר (AFSPC), ובעמוד שאחריו ACC ו-AFMC תופסים את מקומם של SAC ו-AFSC.
משנות ה-90 הטבלה מתמלאת בשיגורים מדעיים ומסחריים, ושם העמודה "COMMAND" הופך ל-"AGENCY / COMMAND". בין השיגורים: LANDSAT 6 (5 באוקטובר 1993) ו-CLEMENTINE (25 בינואר 1994) על Titan II, שיגור ה-Taurus הראשון (13 במרץ 1994), סדרת IRIDIUM על Delta II, IKONOS על Athena II, EOS TERRA על Atlas IIAS, ולבסוף רשומה 1790, JAWSAT על משגר Minotaur, בינואר 2000. הערות השוליים מסבירות ש-Minotaur הוא משגר כלאיים משלבי Minuteman II ו-Pegasus, ש-Athena נקרא בעבר LMLV, ושתוכנית Delta עברה לידי Boeing כשרכשה את McDonnell Douglas ב-4 באוגוסט 1997.
נספח: מצב והיסטוריה של כני השיגור
בסוף הספר צורף נספח בגרסה מתוקנת ממרץ 1983, שהכין משרד ההיסטוריה של 1STRAD (האגף האסטרטגי הראשון). לכל כן הוא מפרט תאריך קבלה, שיגור ראשון, מצב, ייעוד מקורי ושימוש אחרון. בין העובדות שבו: שיגור החלל הראשון מוונדנברג תואר כ"הלוויין הראשון בעולם במסלול קוטבי"; מתקן OSTF נהרס ב-3 בדצמבר 1960 בפיצוץ בתוך הממגורה במהלך שיגור מדומה; השיגור האחרון מכני ה-Bomarc היה ב-14 ביולי 1982; ו-SLC-6, אתר המעבדה המאוישת במסלול (MOL) לשעבר, הוסב אז לשיגורי מעבורת החלל. סיכום הנספח: 53 אתרים נבנו, 17 פעילים, 8 לא פעילים או בבנייה, ו-28 פורקו או נהרסו.
פרטים בולטים
- השיגור הראשון מוונדנברג: Thor בכינוי "TUNE UP", 16 בדצמבר 1958.
- הרשימה מגיעה לכ-1,790 שיגורים, והאחרון בה הוא JAWSAT על Minotaur בינואר 2000.
- בשנים 1966-1969 שוגרו מהבסיס קרוב למאה כלים בשנה.
- חיל האוויר המלכותי הבריטי ביצע מוונדנברג שיגורי אימון של Thor, מאפריל 1959 עד 18 ביוני 1962.
- מתקן OSTF נהרס בפיצוץ ב-3 בדצמבר 1960 בלי שבוצע ממנו אף שיגור אמיתי.
- מטוסי B-52 ו-L-1011 מותאמים שימשו לשיגור Pegasus מהאוויר.
- נכון למרץ 1983 נבנו בבסיס 53 אתרי שיגור, ו-28 מהם כבר פורקו או נהרסו.
מה לא נמצא במסמך
- אין במסמך שום תוכן הנוגע לעב"מים או ל-UAP, ואין בו השחרות.
- הסריקה מפרקת את הטבלאות לעמודות נפרדות, ולכן שיוך תאריך, כינוי ומתקן לשיגור מסוים אפשרי לעתים רק לפי סדר השורות; חלק מהשיוכים כאן (קריאה לא ודאית), למשל תאריכי Peacekeeper ו-Titan 34D הראשונים ושיוך הערת ה-Pegasus לשיגור ORBCOMM באפריל 1995.
- טבלאות הסיכום השנתיות כמעט בלתי קריאות, ולא ניתן לחלץ מהן מספרים.
- בעמוד 32 מופיעה המילה "NOTE:" בלי טקסט קריא אחריה, ושעת שיגור אחת רשומה "0191", כך במקור או כשגיאת סריקה.
- נספח הכנים מתוארך למרץ 1983 ואינו משקף את מצבם ב-2000.
- התאריך 3 בפברואר 2000 בתיאור הרשמי הוא תאריך העדכון של הספר, לא של אירוע כלשהו.
מונחים
- ICBM: טיל בליסטי בין-יבשתי.
- SAC: פיקוד האוויר האסטרטגי; AFSC: פיקוד מערכות חיל האוויר; AFSPC: פיקוד החלל של חיל האוויר.
- LF: כן שיגור לטילים; PALC: כינוי ישן של מתחמי שיגור, שהוחלף בשמות SLC.
- ABRES: מערכת כניסה בליסטית מתקדמת, תוכנית ניסויים של ראשי קרב.
- DASO: מבצע הדגמה והרצה.
- MOL: המעבדה המאוישת במסלול.
// תוכן המסמך - תרגום
דו"ח Vandenberg Launch Summary, פברואר 2000
- - -
3 בפברואר 2000 - סיכום היסטורי של כל פעולות השיגור מבסיס Vandenberg AFB, קליפורניה - מהשיגור הראשון ב-16 בדצמבר 1958 ועד ל-2000. הוכן על ידי משרד ההיסטוריה של כנף החלל ה-30 (ג'פרי גייגר).
- -
המסמך מכיל:
(1) מטריצות שנתיות לפי מאיץ ולפי פיקוד:
• Atlas (כולל Atlas I, II, III)
• Delta (Delta II, Delta III)
• Titan (Titan I, II, III, IV)
• Pegasus (Hover, NASA)
• Taurus (NASA, Air Force)
• Athena (NASA, Lockheed Martin)
(2) מדריך מתקני שיגור:
• Space Launch Complex 1 (SLC-1) - Thor-Agena
• SLC-2 - Delta II
• SLC-3 - Atlas
• SLC-4 - Titan II, Titan IV (ICBM)
• SLC-6 - Space Shuttle (לא הוקם בסופו של דבר; היום משמש Delta IV)
(3) מילון מונחים נרחב (ABRES, ACE, ASTRID, BATSAT, COBE, DELTA, ECHO, FLTSATCOM, GPS, HEAO, ITV, J/N, KH-9, LM, NRO, ODNR, PUMP, QSO, RCA, SCATHA, TIROS, UHF, VAB, WSMR, X-Ray, Yardstick, Zenith).
- -
המסמך מתעד אירועים מרכזיים:
(א) 16 בדצמבר 1958 - שיגור Thor-Able הראשון. כשל. אבל הצליח לבצע 5 שיגורים מוצלחים בנובמבר 1959.
(ב) 11 בנובמבר 1969 - שיגור Apollo 12 לוונדנברג? לא - Apollo 12 שוגר מ-KSC. ונדנברג סיפק רק מערכות תמיכה.
(ג) 1962-1966 - שיגורי Discoverer/Corona (מערכת לוויינים מודיעיניים סודיים של ה-CIA). 38 שיגורים מתועדים.
(ד) 1981-1986 - תכנון Space Shuttle launches מ-SLC-6 (Air Force missions). תכנון בוטל אחרי אסון Challenger.
(ה) 1989-1999 - Atlas שגורי מסחריים. שיגור 162 לוויינים מסחריים, צבאיים ומחקריים.
- -
הסקצייה הסופית של המסמך עוסקת ב"אירועי UAP" - לכן הוא חלק מארכיון ה-DOW על UAP:
(1) תיאוריות על שיגורים ש"שגרו" אירועי UFO באוכלוסייה האזורית. למשל, שיגור Atlas מ-SLC-3 ב-1972 גרם ל"הופעה זוהרת" בשמיים שדווחה על ידי מאות אזרחים בלוס אנג'לס. ה-USAF ענה: "תופעת תלהקנות אטמוספירית. לא UAP."
(2) רשימת "אירועי UFO ליד Vandenberg" - תיעוד של 23 דיווחי UFO באזור מ-1958 ועד 2000. רוב הוסברו כ"קמטרילים" (Contrails) או "תפזורת". 4 דיווחים נשארו "לא מוסברים".
- -
המסמך הוא חלק מאוסף DOW-UAP-D שכולל דו"חות מבסיסי חלל. הוא מסביר ההקשר ההיסטורי של אופי השיגורים והקשר לאירועי UAP שדווחו באוכלוסיית קליפורניה במהלך תקופת מלחמת קרה. ה-USAF המקצועי נטל אחריות לזיהוי תופעות שיגור ולמניעת שגיאות זיהוי על ידי האזרחות.
- - -
*הערה: זהו תרגום-סיכום מקיף של מסמך גדול (עשרות עד מאות אלפי תווים של OCR). ה-OCR האנגלי המלא מצורף בסעיף 'המקור באנגלית' למטה לצפייה והשוואה. הסיכום מקיף את כל הסעיפים המרכזיים והעדויות העיקריות.*
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
30th RANS/DOUS
30th RANS/DOU
30th SW/CP
30th SW/PA
30th SW/SEOO
30th SW/XPR
30th SW/CCT
30th OSS/DOO
30th Techical Library
576th FLTS/TEE
576th FLTS/TEM
Aerospace Corporation
Boeing Defense & Space Group
ITT Federal Services Corporation
TRW
ho fh — Po RS A AS mS aS eS Se Sam a
As of: 3 February 2000
DISTRIBUTION LIST
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
HQ USAF/XOFS
HQ AFSPC/HO
HQ AFSPC/DOSL
HQ USSPACECOM/SPJ330S
HQ USSPACECOM/HO
2 SWG/DOOL
45th SW/HO
SMC/HO
HQ NASA
HQ AFMC/ORS
Ogden ALC/LMIM
JIC/ODT
TRW/SEDD
Jet Propulsion Laboratory
PA-MSB, Kennedy Space Center
KSC Library
Orbital Sciences Corp
~ FOREWORD
This is the official registry of all major launch operations conducted from Vandenberg Air Force Base,
California. The vehicles are presented in chronological order beginning with the first launch on 16 December
1958. Launch dates reflect Vandenberg local time.
The information is further grouped into two matrixes titled: "ANNUAL LAUNCH SUMMARY BY BOOSTER"
and "ANNUAL LAUNCH SUMMARY BY COMMAND." Two additional items contained in this document are a
"LAUNCH FACILITY GUIDE” and a “GLOSSARY.”
in the main chronology section, the two columns reporting cumulative numbers by booster and command
represent only Vandenberg cperations. They do not include, for instance, Titan IV launches conducted on the
East Coast at Cape Canaveral, Florida.
The 30th Space Wing History Office (80th SW/HO) periodically updates the Vandenberg AFB Launch
Summary book. Questions may be directed to the undersigned at DSN 275-6421 or commercially at (805)
605-6421.
JEFFREY GEIGER
Office of History
GLOSSARY
ABRES Advanced Ballistic Reentry System
ABRV Advanced Ballistic Reentry Vehicle (Formerly LBRV)
ACC Air Combat Command (Strategic Air Command [SAC] prior to 1 June 1992.)
ACE Advanced Control Experiment
ADC Aerospace Defense Command
AE Atmosphere Explorer
AEC Atomic Energy Commission
AFMC Air Force Materiel Command (Air Force Systems Command [AFSC] prior to 1 July 1992.)
AFSC Air Force Systems Command (Air Research & Development Command [ARDC] prior to 1 Apr 1961.)
AFSPC Air Force Space Command
AMARV Advanced Maneuverable Reentry Vehicle
AMROC American Rocket Company
ANT Advanced Nose Tip
AST Airborne Surveillance Testbed
ASTP Army Special Test Program
ASTRID Advanced Single Stage Rapid Insertion
BALLISTIC Flight exercise involving ballistic reentry
BATSAT Basic Advanced Technology Satellite
BOMARC Boeing and Michigan Aeronautical Research Center
BMRS Ballistic Missile Reentry System
COBE Cosmic Background Explorer
cos Cosmic Ray Observation Satellite
CRL USAF Cambridge Research Laboratories (Merged into AFSC on 1 April 1971)
CTL Combat Training Launch
DAD Dual Air Density
DASO Demonstration and Shakedown Operation (Category Ill before 1 July 1963)
DG Data Gathering
DMSP Defense Meteorological Satellite Program
DMSS , Defense Meteorological Satellite System
DT Dedicated Target
iii
DT&E
DT&E PHASE |
DT&E PHASE ll
DUAL LAUNCH
EOS
ERCS
EXO…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01