משרד המלחמה
DOW-UAP-D75, דו"ח משימה, מפרץ עדן, ביולי 2024
dow-uap-d75-mission-report-gulf-of-aden-july-2024.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
14 ביולי 2024, מפרץ עדן — דו"ח משימה (MISREP 10194673) של 124 ATKS בתמיכת NAVCENT ו-AFCENT. ב-05:17Z, [המטוס] צפה ב-UAP אחד בקרבת 38P MT 53/17, נע במסלול צפון-מערב בגובה נמוך. מאפיינים אנומליים: "מהירות ה-UAP הייתה גבוהה ממהירות הטיסה". [המטוס] עקב אחר ה-UAP "עד שהמרחק הפך גדול מדי לעקוב". המדווח: TSGT/E-5. תיאום מוקדם של 124 דקות, יעילות מצוינת.
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא דו"ח משימה (MISREP) — טופס דיווח סטנדרטי שבו עושה הצבא האמריקאי שימוש כדי לתעד את נסיבותיו של אירוע מבצעי. דו"ח זה מתאר תצפית של תופעה אווירית חריגה (UAP) על ידי כוח של ארה"ב או של בעל ברית. הוא כולל את פרטי האירוע — תאריך, שעה, מיקום, כוח מדווח, תיאור התופעה ופעולות שבוצעו — בהתאם להליכי הדיווח הסטנדרטיים. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
דו"ח משימה (MISREP) — משרד המלחמה
נרטיב: ב-14/07/2024 ב-02:22Z, מטוס [מצונזר] (Tail Number מצונזר) המריא מ-[מצונזר] והגיע לתחנה ב-03:00Z. בין 03:34Z ל-09:25Z ביצע פיתוח מטרה בשירות NAVCENT ב-IVO 38P MT 51[מצונזר]/11[מצונזר] (ראה ISR 1). ב-05:17Z נצפה UAP אחד ב-IVO 38P MT 53[מצונזר]/17[מצונזר] (ראה UAP 1). בין 10:41Z ל-21:30Z ביצע פיתוח מטרה בשירות AFCENT ב-IVO 38P MV 24[מצונזר]/81[מצונזר] (ראה ISR 2). יצא משירות ב-21:42Z. נמסר חזרה ל-LRE ב-22:38Z, ונחת ב-22:59Z. וידאו FMV נוצל. סך משימות שניהונה: 1.
ADMIN — סיווג: SECRET. אזהרות נלוות: REL TO USA (NOFORN). מקור הסיווג: MULTIPLE SOURCES. תאריך הסרת סיווג: [ראה מסמך].
OPERATION — מבצע: [מצונזר]. תחום: AIR. מרכז מבצעים: [מצונזר]. פיקוד ראשי (MAJCOM): [מצונזר]. פיקוד לוחם (COCOM): USCENTCOM.
MSGID — סוג דו"ח: MISREP. מקור: [מצונזר].
MSNID — פקודת תקיפה (ATO): [מצונזר]. סוג משימה: ISR. מדינה מתחילה: ארה"ב. שירות: חיל האוויר.
POC/OC/APPROVER/INGEST — שמות, דרגות, יחידות, טלפונים ומיילים — מצונזרים תחת FOIA Exemptions (b)(3), (b)(6).
ACEQUIP — כל פרטי ציוד המטוס (Aircraft Callsign, Radar, RWR, MWS, IRCM, ECM, CMD, Chaff, Flares, Towed Decoy, AAM, Gun, Air-to-Ground Wpn, TGT Pod, Avionics, Data Link) מצונזרים תחת b(1)(1.4a, 1.4c) או דווחו.
TIMELINE — המראה: Callsign [מצונזר], מ-[מצונזר] ב-140222ZJUL24. נחיתה: ב-[מצונזר] ב-142259ZJUL24. סך זמן משימה: ~20 שעות.
ISR — זמן הגעה: [מצונזר]. זמן עזיבה: [מצונזר]. חיישן ראשי: [מצונזר].
WEATHER: [מצונזר].
UAP LINE 1 — מיקום ראייה ראשון: 38P MT 53[מצונזר]/17[מצונזר]. תיאור: [מצונזר, חתימה נצפתה].
USCENTCOM MDR 25-0072. אושר לשחרור ל-AARO 06/02/2025.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Misrep 10194673
Narrative
ein OueGeeelakaleks TAIL NUMBER TOOK OFF FROM
[t4a———SACT:140222ZJUL24 VIA AND ARRIVED ON STATION AT
140300ZJUL24. [4.4a JUTILIZED[_1.4a__|THROUGHOUT MISSION BETWEEN HANDOVER
AND HANDBACK. FROM 140334ZJUL24 TO 140925ZJUL24 [1.4a JCONDUCTED TARGET
DEVELOPMENT ISO NAVCENT IVO 38P MT 51/1.4al11[1.4a\(SEE ISR 1). [44a JOBSERVED 1X
UAP AT 140517ZJUL24 IVO 38P MT 53[1 4ajl 7[1.4a)(SEE UAP1). FROM 141041ZJUL24 TO
142130ZJUL24, | 4.4a JCONDUCTED TARGET DEVELOPMENT ISO AFCENT IVO 38P MV 24)1.4al
81[1.4a|(SEE ISR 2). [44a |CALLED OFF STATION AT 142142ZJUL24, [1.4aJHANDED BACK TO
THE [14.4a JAT 142238ZJUL24 AND LANDED AT 142259ZJUL24 VIA . FULL MOTION VIDEO WAS
EXPLOITED BY MISSION HOURS: [ 1.4a_]IMINT HOURS:
TARGETS PROSECUTED: 1, 14a
RETASKED: FROM 141041ZJUL24 TO 142130ZJUL24, | 4.4a |CONDUCTED TARGET
DEVELOPMENT ISO OP[___14a__ I VO 38P MV 247 aal8I[1.4a|(SEE ISR 2).
REEDS) Mission Narrative
Admin
CLASSIFICATION
¢ Classification: S@@RE?
¢ Associated Caveats: Ri==@=eiGeteaiaianiy
¢ Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES
¢ Declassification Date (YYYYMMDD): 20490714
OPERATION
¢ Operation: OPERATION 14a
¢ Domain: AIR
¢ Operations Center: 609th
3.5¢, (b)(6
USCENTCOM MDR 25-0072 bee ia eae 06/02/2025 000001
Approved for Release to AARO snimtg eka
Rn peed
¢ Major Command (MAJCOM): ACC
¢ Combatant Command (COCOM): USCENTCOM
MSGID
¢ Report Type: MISREP
¢ Originator (Unit or Squadron): 124 ATKS
¢ Submit Date:
MSNID
¢ Tasking Order (ATO):
* Mission Type:
¢ ATO Mission Number:
¢ Country Tasked: US - UNITED STATES
¢ Service Tasked: A - AIR FORCE
Poc
POC
¢ Rank3/5c, (b)(6)
* Full Name:
¢ Unit: 124 ATKS
¢ Wing: 132 Wing
¢ Phone Number:
+ Email:
¢ Service: Air Force
¢ Operations Center: Other
OC
* Rankxp, (6}(6)
* Full Name:
° Unit: [14a |
Wing: 432 AEW
Phone Number:
Email:
Service: Air Force
Operations Center: Other
APPROVER
3,5¢, (b)(6
USCENTCOM MDR 25-0072 Seer esa 06/02/2025 000002
Approved for Release to AARO <mnfmstablehtanldntelen
¢ Sensors Available:
¢ Tasking Type: Planned
¢ Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#): NAVCENT / OPERATION
¢ BE Number (if NTISR):
¢ Tasked Start Point: 38P MT 51{1.4al1 1[1.4a]
¢ Activity Description: ISR
¢ FMV or Image File Name (if NTISR):
¢ EEIs Observed:
¢ Number of EEIs:
¢ Global Campaign Plan:
GENTEXT/ISR
© Gentext: (Giiiaini@nicsGaiemiainiioay ) COORDINATED WITH NAVCENT 124
MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. PRECOORDINATION WAS EXCELLENT DUE TO RECEIVING
MISSION PRODUCTS 124 MINUTES BEFORE TAKE OFF. [44a ARRIVED ON TARGET AT
140334ZJUL24 FOR OPERATION| 14a I VO 38P MT 51l[1.4al1 1[1.4a]
OBSERVED 1X UAP AT 140517ZJUL24 IVO 38P MT 53[14al! 7[1.4a|(SEE UAP 1). AT 140925ZJUL24
[44a |WAS CLEARED OFF TARGET AND PROCEEDED TO NEXT TASKING.
ISR ASSET UTILIZATION
¢ Supported Unit: NAVCENT
¢ Supported Operation: OPERATION 1.4a
¢ Precoord Time: 124 MINUTES
¢ Precoord Effectiveness: EXCELLENT
WEATHER
¢ Weather: @Geai@aeG…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01