כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-PR072, "תיקון מנהלי: IIR 1777 J0032 22 קזחסטן — UAP בקרבת נמל התעופה הבינלאומי קארגנדה"

// מה תמצאו כאן?

תופעה זוהרת בעלת שובלים, מצולמת בטלפון נייד סמוך לנמל התעופה קארגנדה שבקזחסטן, מרץ 2022.

// תקציר רשמי

ב-6 במרץ 2026 ביקשו שמונה חברי בית הנבחרים של ארצות הברית גישה ל-51 רשומות שעשויות להיות קשורות ל-UAP, המוחזקות לכאורה בידי משרד המלחמה וקהילת המודיעין. משרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) איתר אוסף של חומרים רלוונטיים המוחזקים ברשת מסווגת. לחלק ניכר מן החומרים הללו חסרה שרשרת-משמורת מבוססת. AARO מעריך כי וידאו זה, שכותרתו כפי שהגדירהּ המעלה היא “ADMINISTRATIVE REVISION: IIR 1777 J0032 22 Kazakhstan - UAP in the vicinity of Karaganda International Airport”, מקורו ככל הנראה במצלמה האחורית של מכשיר סלולרי מסחרי זמין, במרץ 2022. משתמש העלה וידאו זה לרשת מסווגת באפריל 2023. אורך הווידאו: 00:00:17. תיאור הווידאו: מדיה זו עברה שינוי דיגיטלי בטרם הועלתה לרשת מסווגת, והיא מוצגת כפי שהתקבלה. 00:00–00:03: אין תוכן. 00:04–00:12: הווידאו עולה בהדרגה מתוך שחור ומציג תופעה זוהרת ובה שובלים של בהירות הולכת ופוחתת המשתרעים מן המרכז. המצלמה מסיטה שמאלה וימינה, ומתקרבת אל התופעה. 00:13: הווידאו דועך לשחור. 00:14–00:17: אין תוכן. תיאור וידאו זה ניתן לצורכי מידע בלבד. אין לפרש כל חלק ממנו כשיקוף של שיפוט אנליטי, מסקנה חקירתית או קביעת עובדה בנוגע לתקפותו, טבעו או משמעותו של האירוע המתואר.

הצגת המקור באנגלית
On March 6, 2026, eight members of the U.S. House of Representatives requested access to 51 potentially UAP-related records allegedly held by the Department of War and the Intelligence Community. The All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) identified a collection of responsive materials held on a classified network. Many of these materials lack a substantiated chain-of-custody.AARO assesses that this video, whose uploader-defined title is, “ADMINISTRATIVE REVISION: IIR 1777 J0032 22 Kazakhstan - UAP in the vicinity of Karaganda International Airport,” is likely derived from a commercially available cellular device’s rear-facing camera in March 2022. A user uploaded this video to a classified network in April 2023. Video Duration: 00:00:17Video Description: This media was digitally altered prior to its upload to a classified network, and is presented as received.00:00-00:03: No Content.00:04-00:12: The video fades in from black to show a luminous phenomenon with trails of diminishing brightness extending from the center. The camera pans left and right, and zooms in on the phenomenon.00:13: Video fades to black.00:14-00:17: No content.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.

// עוד ממהדורה 02