כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-PR113, דו"ח UAP בלתי פתור, מערב ארצות הברית, 1996

// מה תמצאו כאן?

1996, מערב ארצות הברית — כוח המשימה של חיל הים האמריקאי לתופעות אנומליות בלתי מזוהות (UAPTF) העביר ל-AARO מדיה זו ב-2022. הווידאו מכיל 2 דקות ו-57 שניות של צילום שככל הנראה נלכד בחיישן אינפרא-אדום על גבי פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-1996. תיאור הווידאו: בעת שהמדיה דווחה ל-UAPTF לא היו קיימים נהלי טיפול פורמליים ברשומות UAP. המדיה עברה שינוי דיגיטלי לפני שדווחה ל-UAPTF, ומוצגת כפי שהתקבלה ב-AARO. 00:01-00:13 — אין תוכן. 00:14-00:17 — אזור ניגודיות חוצה את שדה הראייה של החיישן, נכנס סמוך לפינה הימנית העליונה ויוצא סמוך לפינה השמאלית התחתונה. 00:18-01:21 — הצילום חוזר על עצמו פריים אחר פריים. 01:22-02:13 — הצילום חוזר במהירות ניגון איטית יותר. 02:14-02:56 — הצילום נעצר על פריים שחולץ מ-17 השניות הראשונות. התיאור נמסר למטרות מידע בלבד. בוצעו השחרות; לא בוצעו השחרות בקבצים ששוחררו במסגרת הוראת הנשיא Trump.

// תקציר רשמי

הצגת המקור באנגלית
The United States Navy Unidentified Anomalous Phenomena Task Force (UAPTF) transferred this media to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) in 2022. The video contains 2 minutes and 57 seconds of footage likely captured by an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 1996.Video Description: No formal data handling practices for UAP-related records existed at the time this media was reported to the UAPTF. This media was digitally altered before being reported to the UAPTF, and is presented as it was received by AARO.00:01-00:13: No content.00:14-00:17: An area of contrast transits the sensor field-of-view, entering near the upper right corner and exiting near the lower left corner of the frame.00:18-01:21: The footage repeats frame-by-frame.01:22-02:13: The footage repeats at a slower playback speed.02:14-02:56: The footage holds on a frame extracted from the first 17 seconds of the video.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// עוד ממהדורה 04