// תקציר רשמי
מתוך התיאור הרשמי של war.gov.
פיקוד המרכז של ארצות הברית (CENTCOM) הגיש למשרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) דיווח על תופעה חריגה בלתי מזוהה, הכולל 4 דקות ו-58 שניות של צילומי וידאו מחיישן אינפרא-אדום על גבי פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-2024. דו"ח משימה מצורף, DOW-UAP-D107, תיאר את ה-UAP כ"נראה כמו מסלול לבן ועגול… נע במהירות של עד 500 מייל לשעה". תיאור הווידאו: 00:00-00:04: החיישן מסתובב כדי לעקוב אחר אזור ניגודיות, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה. 00:05-00:50: החיישן מקטין את רמת ההגדלה וממשיך לעקוב אחר אזור הניגודיות, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה. 00:51-01:21: החיישן מקטין את רמת ההגדלה ומכוונן את מהירות הסריקה שלו כדי לעקוב אחר אזור הניגודיות, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה. 01:22-01:41: החיישן מגדיל את רמת ההגדלה ומכוונן את מהירות הסריקה שלו כדי לעקוב אחר אזור הניגודיות, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה. 01:43-2:05: שכבת-על דיגיטלית מלבנית, או "תיבת מיקוד", מופיעה סמוך למרכז התמונה. רכיב תצוגה זה הוא חלק גרפי של מערכת החיישן ואכן מעיד על שינוי פיזי בסביבה. החיישן מסתובב כדי לעקוב אחר אזור הניגודיות, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה, עד שהוא יוצא משדה הראייה של החיישן דרך הקצה התחתון. 02:06-02:21: החיישן סורק את הסצנה ומקטין את רמת ההגדלה. אזור הניגודיות מופיע מחדש לסירוגין מהקצה השמאלי של התמונה. 02:22-02:28: החיישן סורק את הסצנה ורוכש מחדש את אזור הניגודיות. לאחר שאזור הניגודיות חוזר לסצנה, החיישן ממשיך להסתובב כדי לעקוב אחריו, ושומר אותו ככלל במרכז התמונה. החיישן מפסיק לרגע את הסריקה, ואזור הניגודיות יוצא שוב מצדה הימני של התמונה. 02:29-02:36: החיישן מפעיל כוונת מעקב אוטומטי, שאינה ננעלת על אזור הניגודיות. לאחר שכוונת המעקב האוטומטי מתנתקת, החיישן מפסיק את הסריקה, וכתוצאה מכך אזור הניגודיות יוצא מהתמונה דרך הקצה הימני. 02:37-3:22: החיישן מסתובב ורוכש מחדש את אזור הניגודיות, ושומר אותו בשדה הראייה שלו עד שהוא יוצא דרך הקצה התחתון של התמונה. 3:23-4:29: החיישן ממשיך להסתובב, ואז מתרחק (זום החוצה) ורוכש מחדש את אזור הניגודיות, שכעת קטן משמעותית בשדה הראייה של החיישן. החיישן סורק ברציפות כדי לשמור את אזור הניגודיות בשדה הראייה. 4:30-4:58: החיישן מתקרב (זום פנימה), ואזור הניגודיות חוצה את שדה הראייה ויוצא דרך החלק העליון של התמונה. החיישן מחליף רמות הגדלה מספר פעמים. תיאור וידאו זה ניתן למטרות מידע בלבד. אין לפרש חלק כלשהו מתיאור זה כמשקף שיפוט אנליטי, מסקנת חקירה או קביעה עובדתית בנוגע לתקפותו, טבעו או משמעותו של האירוע המתואר. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
The United States Central Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of 4 minutes and 58 seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2024. An accompanying mission report, DOW-UAP-D107, described the UAP as “look[ing] like a white round orbit… moving as fast as 500 miles per hour.”Video Description:00:00-00:04: The sensor pans to track an area of contrast, keeping it generally centered within the frame.00:05-00:50: The sensor decreases its level of magnification and continues to track the area of contrast, keeping it generally within the center of the frame.00:51-01:21: The sensor decreases its level of magnification and adjusts its panning speed to track the area of contrast, keeping it generally within the center of the frame.01:22-01:41: The sensor increases its level of magnification and adjusts its panning speed to track the area of contrast, keeping it generally within the center of the frame.01:43-2:05: A rectangular digital overlay, or “focus box,” appears near the center of the frame. This display element is a graphical component of the sensor system and does indicate a physical change in the environment. The sensor pans to track the area of contrast, keeping it generally within the center of the frame before exiting the sensor field-of-view from the bottom edge.02:06-02:21: The sensor pans across the scene and decreases its level of magnification. The area of contrast intermittently re-appears from the left edge of the frame.02:22-02:28: The sensor pans across the scene, reacquiring the area of contrast. After the area of contrast re-enters the scene, the sensor continues to pan to track it, keeping it generally within the center of the frame. The sensor engages briefly stops panning and the area of contrast exits on the right side once again.02:29-02:36: The sensor activates an auto-tracking reticle, which does not establish a lock on the area of contrast. After the auto-track reticle disengages, the sensor stops panning, causing the area of contrast to exit the frame from the right edge.02:37-3:22: The sensor pans and requires the area of contrast, keeping it within its field-of-view before it exits the bottom edge of the frame.3:23-4:29: The sensor continues to pan then zooms out and reacquires the area of contrast, now significantly smaller in the sensor’s field of view. The sensor continuously pans to keep the area of contrast in the field of view.4:30-4:58: The sensor zooms in, and the area of contrast transits the field-of-view, exiting the top of the frame. The sensor cycles magnification levels multiple times.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.