כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-PR166, דו"ח UAP בלתי פתור, המזרח התיכון, 2020

// הערת המראה

תיקון של המראה: באתר war.gov תאריך האירוע ברשומה זו הוא 7/12/05, תאריך שאינו מתיישב עם הכותרת ועם התיאור הרשמי, שלפיהם הסרטון צולם ב-2020. כאן מוצג במקומו השנה 2020, לפי הרשומה עצמה. ההשוואה מול war.gov נעשתה ב-22 בנובמבר 2026.

// מה תמצאו כאן?

2020, המזרח התיכון - סרטון אינפרה-אדום בן 20 שניות מפלטפורמה צבאית אמריקאית, שהגיש פיקוד המרכז (CENTCOM) ל-AARO. בסרטון נכנס אזור של ניגודיות לשדה הראייה מימין וחוצה את הפריים לשמאל, והחיישן מסתובב ומחליף הגדלה כדי לעקוב אחריו ולשמור אותו במרכז.

// תקציר רשמי

פיקוד המרכז של ארצות הברית הגיש למשרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) דיווח על תופעה אווירית חריגה בלתי מזוהה (UAP), הכולל 20 שניות של צילומי וידאו מחיישן אינפרה-אדום על סיפון פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-2020. תיאור הווידאו: 00:00-00:09: אזור של ניגודיות נכנס לשדה הראייה של החיישן מהקצה הימני של הפריים ומתקדם מימין לשמאל. 00:10-00:20: החיישן מסתובב ומחליף את רמת ההגדלה כדי לעקוב אחר אזור הניגודיות, ושומר אותו באופן כללי במרכז הפריים. תיאור וידאו זה ניתן למטרות מידע בלבד. אין לפרש חלק כלשהו מתיאור זה כמשקף שיפוט אנליטי, מסקנת חקירה או קביעה עובדתית בנוגע לתקפותו, טבעו או משמעותו של האירוע המתואר. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
The United States Central Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of 20 seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. Military platform in 2020.Video description:00:00-00:09: An area of contrast enters the sensor field-of-view from the right edge of the frame, proceeding from right to left.00:10-00:20: The sensor pans and cycles the level of magnification to track the area of contrast, keeping it generally within the center of the frame.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// עוד ממהדורה 08

// מדריכים בנושא