FBI
FBI-UAP-D002, FD-1057, דיווח UAP בלתי פתור, קולורדו ספרינגס, 2022
FBI-UAP-D002_FD-1057_Unresolved-UAP-Report_ColoradoSprings_2022.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
2022, קולורדו ספרינגס, קולורדו - מסמך FD-1057 של ה-FBI, טופס לתיעוד פעילות חקירתית. ה-FD-1057 מכיל תיאור מגוף ראשון של UAP שדווח סמוך לקולורדו ספרינגס, קולורדו. המרואיין מסר את ההצהרה לסוכנים מיוחדים של ה-FBI כדי לסייע בהפקת פרשנות אמנותית דיגיטלית של האירוע.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
תקשורת אלקטרונית של ה-FBI (טופס FD-1057) מיולי 2024, שמתעדת "ריאיון לשרטוט פורנזי" עם קצין מודיעין לשעבר בצבא ארצות הברית. העד תיאר לסוכן מיוחד ולאמן פורנזי של ה-FBI עצם דמוי תפוח אדמה שריחף מעל הרי שאיין ליד קולורדו ספרינגס בפברואר, ושפני השטח שלו נעו בגלים איטיים. מטרת הריאיון הייתה לסייע בבניית שחזור חזותי של העצם.
רקע
FD-1057 הוא טופס התקשורת האלקטרונית שבו ה-FBI מתעד פעולות חקירה. המסמך כולל כותרת, תקציר, רשימת נספחים ופרטי הריאיון. הוא משלים את טופס FBI-UAP-D001, ריאיון FD-302 מ-2025 עם איש צבא שהיה באותה קבוצה של חמישה עדים.
מה כתוב במסמך
כותרת המסמך היא "ריאיון שרטוט פורנזי" עם עד ששמו הושחר, ותאריכו ביולי 2024. כנספח צוינה טיוטת שרטוט ראשונה. לפי פרק הפרטים, הריאיון נערך ביוני 2024 במשרדי ה-FBI ב-26 Federal Plaza בניו יורק, בידי סוכן מיוחד ואמן פורנזי מיחידת הפרויקטים המבצעיים (OPU). אחרי שהוצגו לו זהויות המראיינים, מסר העד את המידע לצורך שחזור התופעה ופעילותה מעל הר שאיין.
לדבריו, בפברואר, בסביבות 11:25 בבוקר, הוא, שהיה אז קצין מודיעין בצבא, וארבעה חברים נוספים ביחידתו ראו את העצם כשיצאו מבניין המשרדים. הוא תיאר שמיים "כחולים כמו של ציפור כחולה", בלי עננים, בלחות נמוכה ובטמפרטורה של כ-50 מעלות פרנהייט.
העצם היה "בצורת תפוח אדמה", עם קצוות ברורים, ונראה צבוע בגוון שמנת לבנבן ונוצץ כפנינה. הוא היה שקוף במקצת, עם הבהוב קל. לפי העד, הוא היה בנוי ממה שאפשר לתאר כ"קשקשי דג" או לוחות מפרקיים, לא סימטריים, לא חופפים ובצורות לא סדירות. העצם עצמו עמד דומם לחלוטין, אבל כל אחד מהלוחות זז בגלים איטיים שהתחילו בנקודות מוצא שונות באותו זמן. אחרי כשתי דקות העצם נעלם. העד אמר במפורש שהוא "הסווה את עצמו" בפרק הזמן שלוקח להפנות ראש, ושלא היה לו צל.
בסוף המסמך נכתב שטיוטת השרטוט הראשונה מצורפת, ושהאמן יעביר טיוטות נוספות לעד באמצעות הסוכן המיוחד כדי להשלים את התוצר הסופי.
פרטים בולטים
- הריאיון נערך בניו יורק, 26 Federal Plaza, עם אמן פורנזי של ה-FBI.
- שעת התצפית: בסביבות 11:25 בבוקר, בטמפרטורה של כ-50 מעלות פרנהייט.
- תיאור של לוחות דמויי קשקשים שזזו בגלים, בזמן שהעצם עצמו עמד במקום.
- העצם תואר כשקוף במקצת ובעל ברק פנינה.
- לפי העד, העצם נעלם בתוך הזמן שלוקח להפנות ראש, בלי להטיל צל.
מה לא נמצא במסמך
שם העד, תאריך לידתו, כתובתו, כתובת הדוא"ל ומספר הטלפון שלו הושחרו, וכך גם שמות הסוכן והאמן ויום התאריך המדויק. שנת התצפית אינה מופיעה בגוף הטקסט. תאריך הריאיון בכותרת (יולי 2024) שונה מהתאריך בפרק הפרטים (יוני 2024), והמסמך אינו מסביר זאת. טיוטת השרטוט והשרטוט הסופי אינם חלק מהמסמך. הפרטים כאן שונים מאלה שבטופס D001, שבו השעה היא אחת או שתיים בצהריים, משך התצפית שלוש עד חמש דקות והעצם "דמוי שעועית" עם קווים מצטלבים.
// תוכן המסמך - תרגום
רשומה רשמית
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI)
תקשורת אלקטרונית
כותרת: ראיון שרטוט פורנזי של ______ תאריך: 07/__/2024
ב-__-7-24
מאת: ______
איש קשר: ______
אושר על ידי: ______
נוסח על ידי: ______
תקציר: ______ ראיון שרטוט פורנזי של ______ ב-__-7-24
הפניות:
נספחים: מצורפים הפריטים הבאים:
2. ______ טיוטת שרטוט
פרטים:
ב-__ ביוני 2024, ______, תאריך לידה: ______, כתובת: ______, כתובת דוא"ל: ______, מספר טלפון נייד ______, רואיין ב-Federal Plaza 26, ניו יורק, NY 10278 על ידי סוכן מיוחד (SA) ______ ואמן פורנזי של יחידת הפרויקטים המבצעיים (OPU) ______. לאחר שהובהרה לו זהות המראיינים, ______ מסר את המידע הבא כדי לסייע בשחזור הפורנזי של התופעה האווירית הבלתי מזוהה (UAP) ופעילותה שנצפתה מעל הר שאיין.
כותרת: ______ ראיון שרטוט פורנזי של ______ ב-__-7-24
ב-__ בפברואר, בסביבות השעה 11:25 בבוקר, ______, קצין מודיעין לשעבר בצבא ארה"ב, יחד עם ארבעה חברים נוספים מיחידתו, צפה ב-UAP מעל הרי שאיין בעת שיצאו ממבנה משרדם. ______ תיאר את היום כשמיים מושלמים של "ציפור כחולה", שכן לא היו עננים, לחות מועטה, וטמפרטורה של כ-50 מעלות פרנהייט.
העצם היה בצורת "תפוח אדמה" עם קצוות מובחנים ונראה כמו צבוע בצבע שנהב אופלי בגוון שמנת/לבנבן. הוא היה שקוף במקצת עם נצנוץ קל. העצם היה עשוי ממה שניתן לתאר בצורה הטובה ביותר כקשקשי דגים או לוחות מתנועעים שהיו לא-סימטריים, לא-חופפים ובעלי צורה לא סדירה. העצם עצמו היה דומם לחלוטין אך כל לוח עליו נע בגלים איטיים שהחלו מנקודות מוצא שונות אך באותו זמן.
לאחר כשתי דקות, העצם נעלם. ______ ציין במפורש שהעצם "התחפף" (נעלם מן העין) בפרק הזמן שלוקח להסב את הראש, ולא הייתה כל צל.
______ וטיוטת השרטוט הראשונית מצורפות. האמן הפורנזי ______ יעביר טיוטות שרטוט נוספות דרך SA ______ אל ______ כדי להשלים את מוצר השרטוט הסופי.
4
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
“% OrriciaL Recorp
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Electronic Communication
Title: Forensic sketch interview of Date: 07/§/2024
on 7-24
Fron:
ja
Contact: a ses
Approved By: 2/ss.
Drafted by:
el
Synopsis: [EJ forensic sketch interview of J on 7-§j-2¢
Fatereces::
Enclosure(s): Enclosed are the following items:
2. [ERR sketch draft
Details:
On June §, 2024, GRY cate of birth: QR EE.
address: x GR «GS eta il address:
PO cellular telephone number a a. was
interviewed at 26 Federal Plaza, New York, NY 10278 by Special Agent (SA)
GS anc «Operational Projects Unit (OPU) forensic artist
ro si‘SOCS*S After being advised of the identities of the
interviewing individuals, [JJ provided the following information to aid
in the forensic recreation of the Unidentified Aerial Phenomenon (UAP)
and its activity observed over Cheyenne Mountain
Title: [RJ Forensic sketch interview of J on 7-43-24
xc: I, 07 A /2024
On February
at approximately 11:25 am, |
a former U.S. Army intelligence
officer, along with four other members of his unit, observed a UAP over
the Cheyenne Mountains as they exited their office building. yj
described the day as the perfect “blue bird” sky as there were no clouds,
little humidity, with a temperature of approximately 50 degrees
Fahrenheit.
The object was “potato” shaped with distinct edges and appeared to
look painted in a creamy/whitish opalescent color. It was somewhat
translucent with a slight shimmer. The object was made up of what can
best be described as articulating fish scales or panels that were non-
symmetrical, non-overlapping, and irregular shaped. The object itself was
perfectly still but each panel on the object shifted in slow waves
starting at different points of origin but at the same time.
After approximately two minutes, the object vanished. | |
specifically stated that the object “cloaked” in the space of time it
took to turn a head and there was no shadow.
Po and initial sketch draft are attached. Forensic artist
Po will relay additional sketch drafts through SA ; to
| | in order to complete the final sketch product.
4
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03