FBI
FBI-UAP-D004, FD-1057-02, צפון-מזרח ארצות הברית, 2024
FBI-UAP-D004_FD-1057-02_Northeastern-US_2024.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
אוקטובר 2024, צפון-מזרח ארצות הברית - מסמך FD-1057 של ה-FBI לתיעוד פעילות חקירתית. ה-FD-1057 מתעד את מגע ה-FBI עם אזרח אמריקאי באוקטובר 2024, שבמהלכו אספו סוכנים מיוחדים צילומי וידאו ומידע על נסיבות צילומם. האזרח צילם את הווידאו באותו אזור כללי שבו אירעו האירועים המתוארים במסמכים. הנושאים המתוארים בקבצים FBI-UAP-D004 עד FBI-UAP-D008 והמוצגים בצילומי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד FBI-UAP-PR003 מתאימים לדיווחים שמקורם באותו אזור כללי בצפון-מזרח ארה״ב.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
תקשורת אלקטרונית של ה-FBI (טופס FD-1057) מאוקטובר 2024, שמתעדת קשר עם תושב בצפון-מזרח ארצות הברית שמסר לסוכנים קטעי וידאו של אורות דמויי "כדורי פלזמה" ליד ביתו. לפי המסמך הוא צופה בתופעה מאז נובמבר 2021, תיעד אותה במצלמות ובחיישנים, וניסה לשלול הסברים רגילים. זהו המסמך הראשון בסדרה FBI-UAP-D004 עד D008 על אותו אזור.
רקע
FD-1057 הוא טופס התקשורת האלקטרונית שבו ה-FBI מתעד פעולות חקירה. התיק מסווג תחת הכותרת "תופעה אווירית לא מזוהה", ובראש המסמך מופיעה גם יחידה שעוסקת ב-UAP. לפי התיאור הרשמי, המסמכים D004 עד D008 וקטעי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד PR003 עוסקים כולם באותו אזור כללי. בתקציר נעשה שימוש במונח UxS, מערכות בלתי מאוישות, לצד UAP.
מה כתוב במסמך
התקציר מגדיר את המטרה: לתעד את הקשר עם התושב ואת המידע שמסר על תצפיות ב-UxS או ב-UAP שנראים "ככדורי פלזמה" ליד ביתו. כנספחים צוינו ארבע קבוצות של קטעי וידאו שמסר.
לפי פרק הפרטים, באוקטובר 2024 מסר התושב כמה קטעי וידאו של עצמים שנראים כ-UxS או כ-UAP לא מוכרים ליד מקום מגוריו. הוא הופנה ל-FBI באוגוסט 2024 בידי איש קשר של הלשכה. הוא פירט את תצפיותיו, את ניסיונותיו לאסוף נתונים ואת עבודתו לשלול הסברים פשוטים, ותיעד את כל אלה במסמך ששיתף עם סוכן מיוחד מפקח ועם סוכן מיוחד. הוא דיווח על פעילות מחודשת בערב אחד באוקטובר 2024 שתועדה בווידאו, ועל פעילות נוספת שצילם בערב אחר באותו חודש ושלח מאוחר יותר.
לפי המסמך, התושב תיעד לעצמו אורות חריגים דמויי כדורים מאז תצפיתו הראשונה בשעות הבוקר המוקדמות של נובמבר 2021. העצמים נראו בסביבה, לעתים במרחק של 200 יארד בלבד מביתו. הם ריחפו במקום וגם נעו, ונראו לפעמים מעל האופק ולפעמים קרוב לקרקע, בין העצים ובתוך המים או לידם. הוא התייעץ עם כמה אנשים, הציב מצלמות שבילים וחיישנים אחרים בשטחו, ודיווח על קפיצות בקרינת גמא שחופפות לזמני התצפיות, וכן על השפעות חריגות על מכשירים אלקטרוניים ועל נתוני GPS.
לדבריו, לפני נובמבר 2021 לא התעניין בנושא ותיאר את עצמו כספקן. הוא גר בבית מאז 2006 ולא ראה שם דבר חריג לפני כן. הוא נמנע מלשתף את שכניו כדי לא להבהיל אותם, אך שוחח פעם אחת עם שכן מדרום שסיפר שגם הוא ראה אורות מוזרים בקו העצים מאחורי ביתו. לדבריו כמעט אין פעילות אנושית בשטח הטבע שמאחורי הבית שיכולה להסביר את מה שהוא רואה. הוא ביקש להגן על פרטיות משפחתו ולא להפוך את המידע לציבורי. בסוף המסמך נכתב שפגישה פנים אל פנים שהוצעה כנראה לא תתקיים, ושהמידע הועבר למשרד שטח של ה-FBI כדי ליצור קשר מקומי.
פרטים בולטים
- תצפית ראשונה בנובמבר 2021, ופעילות מחודשת שתועדה בווידאו באוקטובר 2024.
- העצמים נראו לעתים במרחק של כ-200 יארד מהבית, בין העצים ובסמוך למים.
- דיווח על קפיצות בקרינת גמא בזמן התצפיות ועל שיבושים במכשירים וב-GPS.
- שכן מדרום סיפר שגם הוא ראה אורות בקו העצים.
- ארבע קבוצות של קטעי וידאו צורפו כנספחים.
מה לא נמצא במסמך
שם התושב, מקום מגוריו, מקום עבודתו, שמות הסוכנים, ימי החודש המדויקים ושם משרד השטח הושחרו. קטעי הווידאו ונתוני החיישנים עצמם אינם חלק מהמסמך, ואין בו הערכה של ה-FBI לגבי מה שתועד.
מונחים
- UxS: מערכות בלתי מאוישות, כגון רחפנים.
- FD-1057: טופס תקשורת אלקטרונית לתיעוד פעולות חקירה ב-FBI.
// תוכן המסמך - תרגום
רשומה רשמית
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI)
כותרת: יצירת קשר עם ______ תאריך: 10/__/2024
מאת: ______
אושר על ידי: ______
נוסח על ידי: ______
מספר תיק: ______ תופעה אווירית בלתי מזוהה
______ חטיבת התופעות האנומליות הבלתי מזוהות (UAP)
תקציר: ______ תיעוד יצירת קשר עם ______ והמידע שמסר בנוגע לתצפיות של UxS או UAP המופיעים ככדורי פלזמה סמוך למגורים.
נספחים: מצורפים הפריטים הבאים:
1. ______ סרטונים שסופקו על ידי
2. ______ סרטונים שסופקו על ידי
3. ______ סרטונים שסופקו על ידי
4. ______ סרטונים שסופקו על ידי
פרטים:
באוקטובר 2024, ______ סיפק מספר קטעי וידאו המראים עצמים שנראים כ-UxS או UAP בלתי ידועים סמוך למגורי ______. ______ הופנה בעבר ל-FBI על ידי איש קשר מקשר של ה-FBI.
כותרת: ______ יצירת קשר עם ______
הפניה: NS 10/2024
באוגוסט 2024. ______ פירט את תצפיותיו, את ניסיונותיו לאסוף נתונים, ואת עבודתו לשלול הסברים ארציים אפשריים לתצפיותיו. ______ תיעד את תצפיותיו ומאמציו, ששיתף עם SSA ו-SA.
______ ציין פעילות מחודשת בערב ה-__ באוקטובר 2024, אשר תועדה בווידאו. ______ מסר ל-FBI קטעי וידאו שהראו את הפעילות. ______ תיעד פעילות נוספת בווידאו בערב ______ באוקטובר 2024, אותה שלח מאוחר יותר גם כן.
______ תיעד באופן פרטי את תצפיותיו של אורות אנומליים שנראו ככדורים, החל מתצפיתו הראשונה בשעות הבוקר המוקדמות של ה-__ בנובמבר 2021. ______ צפה בעצמים אלה בסמוך ל-______ ולעיתים קרוב עד 200 יארד ממגוריו. עצמים אלה נצפו מרחפים במצב סטטי, וגם נעים. לעיתים הם נצפים מעל האופק, וכן קרוב לקרקע, בתוך העצים, ובתוך המים או סמוך להם.
______ התייעץ באופן פרטי עם מספר אנשים בנוגע לתצפיותיו, והתקין מצלמות שביל וחיישנים אחרים לאיסוף נתונים מנכסו. ______ דיווח על ראייה של קפיצות בקרינת גמא המתואמות עם הזמנים שבהם צפה בעצמים, וכן על השפעות חריגות נוספות על מכשירי אלקטרוניקה ונתוני GPS ממכשירים.
______ ציין שמעולם לא התעניין בנושא ה-UAP לפני תצפיותיו הראשונות בנובמבר 2021, וציין שהיה מתאר את עצמו כספקן. מאז אותו זמן, ______ ערך תצפיות חוזרות ונשנות וירצה להבין מה הוא צופה בו. ______ מתגורר במגוריו מאז 2006 ולא ראה כל אורות או פעילות אנומליים מאחורי נכסו לפני תצפיתו הראשונה בנובמבר 2021. ______ לא ניסה לדון
2
כותרת: ______ יצירת קשר עם ______
הפניה: NS 10/2024
במה שראה עם שכניו מחשש להבהיל אותם או לתת להם רושם מוטעה. עם זאת, ______ ניהל שיחה אחת עם שכן מדרום שציין שגם הם ראו אורות מוזרים בקו העצים מאחורי ביתם. ______ ציין גם שבקושי היה עד לפעילות אנושית באזור הטבע, ולא לפעילות שהייתה...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Orrcia. Recorp
here
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Title:
@ contact with Qa Gy Date: 10/§§2024
roo:
Approved 5y:
Drafted By: i iy
Case ID #: GMM Onidentified Aerial Phenomenon
| | GR onidentified anomalous
Phenomenon (UAP) Division;
Synopsis: || Documenting contact with P| f and information | |
provided Sean We oeanaon observations of UxS or UAP appearing as
plasma orbs near residence.
Enclosure(s): Enclosed are the following items:
1. (BBB Videos provided by
2. (BB Videos provided by
3. YEEF Videos provided by
4, [EJ Videos provided by
ee
Details:
MMBon october 2024, i i ees see
Rn P6ovided multiple video clips showing
objects appearing to be unknown UxS or UAP near Jresidence. Q§j had
previously been referred to the FBI by a FBI QM liaison contact
Title: a Contact with re =
re: NS 10/2021
in August 2024. Ml QJ detailed his observations, (nl attempts to
collect data, and QJ work to de-conflict possible prosaic explanations
for || observations. | | documented HN observations and efforts in
which [MB shared with SSA and SA
Ga GEMM noted renewed activity on the evening of October Mh 2024
which captured on video. (J provided F531 J with clips of
the video which showed the activity. a captured additional activity
on Video on the evening of October 2024, which later sent as well.
, = had privately documented MM observations of anomalous
lights appearing to be orbs dating back to WM first observation in the
early morning hours of November Jf 2021. | has observed these objects
in the vicinity of MM) and sometimes as close as 200 yards from
|| residence. These objects have been observed hovering in a static
position, and moving. They are sometimes observed above the horizon, as
well as close to the ground, within the trees, and in or near the water.
| | has privately consulted with multiple people regarding |
observations, and has set up trail cameras and other sensors to collect
data from WM property. ay! reported F seen spikes in Gamma
radiation that correlate with times has observed the objects, and
additional unusual effects on electronics and GPS data from devices.
| P| stated JB was never interested in the UAP topic prior to
WM initial observations in November 2021, and stated BB vould have
described ee: a skeptic. Since that time, || has made repeated
observations behind | eee and would like to understand what | |
is observing. EP el has lived at MMB residence since 2006 and had not
seen any anomalous lights or activity behind JJ property prior to | |
first observation in November 7021. a had not made attempts to discuss
2
Title: | Contact with fF | |
re: NS 10/2022
what ia Was seeing with | | neighbors due to not wanting to alarm them or
give them the wrong impression. However MB ac one conversation with a
neighbor to the south who stated that they had also seen strange lights
in the tree line behind their house. P| also stated that MB carciy
witnessed any human activity in the nature area, and no activity that
would…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03