FBI
FBI-UAP-D005, FD-1057-04, צפון-מזרח ארצות הברית, 2024
FBI-UAP-D005_FD-1057-04_Northeastern-US_2024.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
אוקטובר 2024, צפון-מזרח ארצות הברית - מסמך FD-1057 של ה-FBI לתיעוד פעילות חקירתית. ה-FD-1057 מתעד ריאיון מאוקטובר 2024 עם אזרח אמריקאי בנוגע למספר אירועים שייתכן וכרוכים בתופעות אנומליות בלתי מזוהות בצפון-מזרח ארה״ב במהלך שלוש השנים הקודמות. הנושאים המתוארים בקבצים FBI-UAP-D004 עד FBI-UAP-D008 והמוצגים בצילומי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד FBI-UAP-PR003 מתאימים לדיווחים שמקורם באותו אזור כללי בצפון-מזרח ארה״ב.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
תקשורת אלקטרונית של ה-FBI (טופס FD-1057) מאוקטובר 2024, שמסכמת ריאיון במשרדי ה-FBI עם תושב בצפון-מזרח ארצות הברית שמדווח על מאות תצפיות באורות לא מזוהים מחצר ביתו מאז נובמבר 2021. בריאיון תיאר את התצפית הראשונה, את שיטתו לשלול מטוסים בעזרת נתוני ADS-B, ואירוע מ-1996 שבו לדבריו כבתה מכוניתו תחת אור חזק. המסמך שייך לסדרה FBI-UAP-D004 עד D008.
רקע
FD-1057 הוא טופס התקשורת האלקטרונית שבו ה-FBI מתעד פעולות חקירה. התיק מסווג תחת הכותרת "תופעה אווירית לא מזוהה". לפי התיאור הרשמי, המסמכים D004 עד D008 וקטעי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד PR003 עוסקים באותו אזור כללי. בריאיון התייחס העד למצגת ולסרטונים שמסר ל-FBI קודם לכן, ככל הנראה אלה המתועדים במסמך D004.
מה כתוב במסמך
התושב, שמקום עבודתו הושחר, סיפר שדיבר על התצפיות עם עמיתים ועם אנשים נוספים. לדבריו, התצפית הראשונה הייתה בנובמבר 2021, בסביבות חמש לפנות בוקר, כשהתאמן בביתו והבחין באורות מחוץ לחלון האחורי. בתחילה חשב שמישהו מסתובב בחצר עם פנס. כשיצא החוצה ראה אור יחיד שהתפצל לשניים או לשלושה, ויצר תבנית משולשת עם אור במרכזה, שנשארה כעשר דקות. הוא קרא לבן בית נוסף לראות. בזמן הצילום בטלפון החכם צולמה בטעות תמונה עם מבזק, והאורות נעלמו מיד.
על תצפית ממרץ 2022 הקרין סרטון שמסר בעבר, והסביר שמיקומה שונה. לדבריו התצפיות מתרחשות בדרך כלל בשעת בין הערביים או בלילה, והאור משנה צורה ונע לרוחב. מאז ספטמבר יש לדבריו יותר פעילות, בפרצים קצרים יותר מאשר בתצפית הראשונה, ולעתים קרובות הווידאו נפגם כשהוא מנסה לצלם. הוא אמר שראה מאות אורות כאלה, שיש לו סרטונים ותמונות רבים שהוא מוכן לשתף, ושגם אחרים, ובהם אנשים שביקרו אצלו, ראו אותם.
העד סיפר שפנה דרך LinkedIn לאדם שעבד בעבר בגוף ששמו הושחר. אותו אדם אמר לו שמה שהוא רואה אמיתי, ש"אנשים נפגעו מהדברים האלה" ושעליו להיזהר, ושאל אם חווה בעבר מקרה עב"ם. בתשובה תיאר העד אירוע מ-1996: הוא נהג עם קצין מפורט בליס שבטקסס לפורט קרסון שבקולורדו, ובניו מקסיקו כבה הרכב ואור גדול הוקרן עליו ועל נוסעו. אחרי כשתי דקות האור נעלם ומערכות החשמל ברכב חזרו לפעול.
העד הסביר שהשתמש בנתוני ADS-B כדי לנסות להפריך את האפשרות שמדובר במטוסים: הצליב חותמות תאריך ושעה עם רשומות ADS-B, קבע את האזימוט של האורות ובדק אותו מולן. לאורך הריאיון הדגיש שמעולם לא התעניין ב-UAP, ושיש בדבריו דברים שעשויים להישמע "מוזרים או משוגעים".
פרטים בולטים
- בתצפית הראשונה התפצל אור יחיד לתבנית משולשת שנשארה כעשר דקות.
- לפי העד, האורות נעלמו מיד כשנורה בטעות מבזק המצלמה.
- הצלבה עם נתוני ADS-B ועם אזימוט האורות כדי לשלול מטוסים.
- אזהרה שקיבל: "אנשים נפגעו מהדברים האלה".
- תיאור של אירוע מ-1996 בניו מקסיקו שבו כבה הרכב תחת אור חזק כשתי דקות.
מה לא נמצא במסמך
שם העד, מקום עבודתו, מקום הריאיון, זהות האיש שאליו פנה ב-LinkedIn וימי החודש המדויקים הושחרו. קטע שעוסק במשך מגוריו בבית הנוכחי חלקי בגלל ההשחרות, ולכן אינו מובא כאן. הסרטונים והתמונות שהוזכרו אינם במסמך, ואין בו הערכה של ה-FBI.
מונחים
- ADS-B: מערכת שבה מטוסים משדרים את מיקומם, ונתוניה משמשים לזיהוי תנועה אווירית.
- FD-1057: טופס תקשורת אלקטרונית לתיעוד פעולות חקירה ב-FBI.
// תוכן המסמך - תרגום
FD-1057 (מהדורה 8-5-10)
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI)
תקשורת אלקטרונית
כותרת: ______ ראיון של ______ תאריך: 10/__/2024
מאת: ______
אושר על ידי: ______
נוסח על ידי: ______
מספר תיק: ______ תופעה אווירית בלתי מזוהה
______ תופעה אנומלית בלתי מזוהה (UAP)
תקציר: ______ ראיון של ______
פרטים:
ב-10/__/2024, ______ רואיין ב-FBI ______.
______ מועסק כיום על ידי ______ ועובד בעיקר במתקן ______. ______ התייחס למצגת ולסרטונים שסופקו בעבר ל-FBI. ______ שוחח עם עמיתים ______ על התצפיות שנצפו מנכסו של ______.
______ ציין שתצפית ה-UAP הראשונה הייתה ב-11/__/2021. ______ התאמן בביתו סביב השעה 5 בבוקר כאשר הבחין באורות
כותרת: ______ ראיון של ______
הפניה: NS 10/2021
מחוץ לחלון האחורי שלו. בתחילה, ______ סבר שמישהו נמצא בחצרו עם פנס מתנודד. כאשר יצא החוצה, ______ צפה באור יחיד שבסופו של דבר התפצל לשניים או שלושה אורות. אלה יצרו דוגמה משולשת עם אור במרכז ונותרו כך במשך כעשר דקות. ______ קרא ל-______ שיראה גם הוא את מה שראה. ______ בעת צילום בסמארטפון, צילם בטעות תמונת פלאש והאורות נעלמו מיד.
______ בהתייחסו לתצפית ב-03/__/2022, הקרין סרטון שסופק בעבר ל-FBI והסביר שמיקום תצפית זו לא היה באותו מקום. ______ ציין שתצפיות ה-UAP שהוא צופה בהן הן בדרך כלל בשעת בין הערביים או בלילה, והאור הנצפה נראה כמשנה צורה ונע לרוחב.
______ פנה תחילה ל-______, לשעבר של ______, דרך LinkedIn כדי לדבר על מה שצפה בו מביתו. בשיחות עם ______ נאמר לו שמה שהוא צופה בו הוא אמיתי ושְׁ"אנשים נפגעו מהדברים האלה" ושעליו להיזהר. ______ שאל את ______ אם היה לו חוויית עב"ם קודם בחייו. בשלב זה, ______ תיאר אירוע שהתרחש ב-1996. ______ ציין שנסע עם קצין ______ מפורט בליס, טקסס, לפורט קרסון, קולורדו. בהיותו בניו מקסיקו, ______ טען שהרכב שנהג בו כבה ואור גדול הואר עליו ועל נוסעו. לאחר כשתי דקות האור נעלם והאלקטרוניקה של הרכב חזרה לפעול.
______ מאז 2021 אך ______ התגורר בעבר כחמישה מיילים מביתו הנוכחי. ______ ציין ש-______ ראה מאות אורות כאלה מנכסו ויש לו סרטונים ותמונות רבים שהיה מוכן לשתף. ______ ציין גם ש-______ ראה אורות אלה גם כן, וכן אחרים שביקרו בנכסו.
______ ציין שראה יותר פעילות מאז ספטמבר. התצפיות לא תמיד היו ארוכות כמו תצפיתו הראשונית ב-2021. היו התפרצויות קצרות יותר, ומקובל שהווידאו משתבש בעת ניסיון להקליט תצפיות אלה.
2
כותרת: ______ ראיון של ______
הפניה: NS 10/2021
______ הסביר כיצד השתמש בנתוני ADS-B כדי לנסות להפריך שמה שראה היה כלי טיס שטס מעל...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
FD-1057 (Rev. 5-8-10) a Me:
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION —
Electronic Communication
Title: [MJ Interview of FP | Date: 10//2024
From:
approved By: ay
Drafted By: |
Case ID #: Po P| Unidentified Aerial Phenomenon
as
CES EE) cen: iticd Anomalous
Phenomenon (UAP)
Synopsis: [JJ Interview of II Ei
Details:
Mi oon 10/2024, A «Ss Nsw s interviewed at the FBI
a
@ | | is currently employed by PY and works primarily in
the NN «—B facility. BBBBMJ spoke to a presentation and videos that
were previously provided to the FBI. J has spoken with fellow and
ce EE or A E:T
about the sightings observed from f property in
Qa HMMM stated that first vap sighting was on 11/§§/2021.
was exercising in J§ house around 5am when i noticed some lights
Title: || Interview of fF
ne: NS 10 9/2021
outside of na back window. Initially, [J believed someone was in I
yard with a flashlight bobbing around. When P| went outside, | |
observed a singular light that eventually split into two or three lights.
This formed a triangular pattern with a light in the center and remained
for approximately ten minutes. [J cot MEM to see what BB was
seeing as well. J while filming on smartphone, accidently took a
flash photo and the lights immediately disappeared.
L | Speaking to a sighting on 03/f§ 2022, | | played a video that
was previously provided to the FBI and explained that the location of
this sighting was not in the same location. J stated that the UAP
sightings that Ml observes are typically at dusk or at night and the
light observed appears to morph and move laterally.
|| P| first reached out to 7" a . formerly of | |
QM through LinkedIn to speak about what Jjhad observed from Wy Ry
P| || home. In conversations with PF P| was told that what
| was observing was legitimate and that "people have been hurt by these
things" and to be careful. fF asked P| if HM had a UFO experience
before in MBMBlife. At this point, | | explained an incident that
occurred in 1996. | | stated that JB was driving with a ay
officer from Fort Bliss, TX to Fort Carson, CO. While in New Mexico,
MM claimed that the vehicle [Jf was driving shut down and a large light
shined on MB and HMMM passenger. After about two minutes the light went
away and the vehicle's electronics turned back on.
P| || since 2021 but P| previously lived about five miles from
MMMM current home from RR, «QJ stated that MJ has seen hundreds
of these lights from [EJ property and has numerous videos and photos that
MMM was willing to share. JJ also stated that 9M} has seen these
lights as well and others who have visited his property as well.
| fe stated that || has seen more activity since September. The
sightings have not always been as long as MB initial sighting in 2021.
There have been shorter bursts and it is common to have corrupted video
when trying to record these sightings.
2
Title: || Interview of
ne: NS 10/202:
Ml GN explained how MJ used apsB data to try a disprove what
was seeing as aircraft flying ov…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03