FBI
FBI-UAP-D007, FD-1057-06, צפון-מזרח ארצות הברית, 2024
FBI-UAP-D007_FD-1057-06_Northeastern-US_2024.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
נובמבר 2024, צפון-מזרח ארצות הברית - מסמך FD-1057 של ה-FBI לתיעוד פעילות חקירתית. ה-FD-1057 מתעד תצפיות מגוף ראשון שביצעו שני סוכנים מיוחדים של ה-FBI במהלך חקירה מתמשכת בנובמבר 2024. הנושאים המתוארים בקבצים FBI-UAP-D004 עד FBI-UAP-D008 והמוצגים בצילומי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד FBI-UAP-PR003 מתאימים לדיווחים שמקורם באותו אזור כללי בצפון-מזרח ארה״ב.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
תקשורת אלקטרונית פנימית של ה-FBI על גבי טופס FD-1057, מתאריך 9 בנובמבר 2024, המתעדת ערב של מעקב שערכו שני סוכנים מיוחדים בביתו של תושב בצפון-מזרח ארצות הברית. התושב דיווח במשך שלוש שנים על תופעות אוויריות לא מזוהות מעל שטח סמוך לביתו, והסוכנים הגיעו כדי לאמת את דיווחיו ואת הסרטונים שמסר. לפי הדו"ח, שני הסוכנים ראו בעצמם אורות שלא זוהו מעל קו העצים.
רקע
טופס FD-1057 משמש את ה-FBI לתיעוד פעילות חקירתית שוטפת, להבדיל מטופס FD-302 המשמש לתיעוד ראיונות. המסמך שייך לסדרה של חמישה מסמכים (FBI-UAP-D004 עד FBI-UAP-D008) ושלושה סרטונים (FBI-UAP-PR001 עד FBI-UAP-PR003) מאותו אזור כללי. כותרת התיק היא "תופעה אווירית לא מזוהה" (Unidentified Aerial Phenomenon), ובשדה הסיווג נכתב גם "תופעה חריגה לא מזוהה (UAP)". שמות הסוכנים, שם המארח, שם האגם או הבריכה שליד ביתו ופרטי המקום הושחרו לאורך כל המסמך.
מה כתוב במסמך
לפי הדו"ח, מטרת הביקור הייתה לאמת דיווחים וסרטונים שהתושב מסר בעבר על תופעות שראה בשלוש השנים האחרונות. בזמן המעקב היו כ-48 מעלות (פרנהייט), מעונן וללא משקעים.
בסביבות 16:45 יצאו הסוכנים והתושב אל המרפסת שבצד הצפוני של הבית. התושב הצביע תחילה על אורות במרחק שהעריך שהם בתים ומבנים קבועים, ואחר כך על אורות שלדבריו נמצאים במרחק של כשמונה מיילים, ושאת מקורם לא יכול היה לקבוע.
כעשרים דקות לאחר מכן הבחין אחד הסוכנים במה שהאמין שהוא UAP: פעימה של אור לבן שהופיעה בקצה הצפוני של המקווה, והחלה לנוע אופקית בתנועות לא סדירות. לפי הדו"ח, האור לא השתקף במים, ולכן ייתכן שמקורו היה מעל השטח המיוער שמצפון. הוא לא האיר את השטח שמתחתיו, נראה בגובה קו העצים או מתחתיו, "רקד" מצד לצד פחות מעשר שניות ונעלם.
בקו העצים שממערב לבית נצפו אורות נוספים. אחד הסוכנים ראה כמה פעמים אורות לבנים שהופיעו בראש קו העצים, פעמו והבהבו בגוון לבן-כחלחל ונעלמו. אורות אלה נראו נייחים יותר. הוא ראה גם "תימרות" של אור רחב שהופיעו לכמה שניות, ואחריהן הבזק אדום או לבן שנע באופן לא סדיר ונעלם.
הסוכן ניסה לצלם את הפעילות. חמש תמונות צורפו לתקשורת, אך לפי הדו"ח רובן מטושטשות ואינן מוסיפות הקשר. הסוכנים הסיקו שבצילום בחשיפה ארוכה נדרשת חצובה או משטח יציב.
בסביבות 17:15 הגיעו בני בית נוספים, והסוכנים נכנסו לזמן קצר לפגוש אותם. בסביבות 17:30 ראו שני הסוכנים יחד, באותו מקום שבו נראתה התופעה הראשונה, אור לבן בוהק מעל אור אדום בוהק בקצה הרחוק של הבריכה. האורות ריחפו בערך בגובה צמרות העצים, נעו במהירות מימין לשמאל ונעלמו, הופיעו מחדש בבת אחת בנקודה שבה נראו לראשונה, נעו שוב מימין לשמאל ונעלמו. לפי הדו"ח, שני הסוכנים ראו זאת.
הסוכנים והתושב נשארו בחוץ עד כ-18:10, ואז נכנסו לבית כדי להוריד את התמונות והסרטונים האחרונים שצילם התושב מאחורי ביתו. הסוכנים סיימו את המעקב ועזבו בסביבות 18:15.
פרטים בולטים
- התושב דיווח על תופעות מעל אזור ביתו במשך שלוש שנים לפני הביקור.
- התצפית הראשונה של הסוכן נמשכה פחות מעשר שניות, והאור לא השתקף במים ולא האיר את מה שמתחתיו.
- בשעה 17:30 נצפה צמד אורות, לבן מעל אדום, שנעלם והופיע מחדש באותה נקודה וחזר על אותה תנועה.
- שני הסוכנים ראו את התופעה של 17:30 יחד.
- חמש תמונות שצילם הסוכן יצאו מטושטשות בגלל חשיפה ארוכה ללא חצובה.
- המעקב כולו נמשך כשעה וחצי, מ-16:45 עד 18:15.
מה לא נמצא במסמך
שמות הסוכנים והתושב, שם המקווה, שעת השקיעה הרשמית והיום המדויק בנובמבר הושחרו. התמונות המצורפות אינן חלק מהטקסט. הדו"ח אינו מציע הסבר לאורות ואינו קובע מה היה מקורם. המשך הבדיקה מתועד במסמך FBI-UAP-D008.
// תוכן המסמך - תרגום
רשומה רשמית
FD-1057 (מהדורה 8-5-10)
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI)
תקשורת אלקטרונית
כותרת: ______ תאריך: 11/__/2024
מאת: ______
איש קשר: ______
אושר על ידי: ______
מספר תיק: ______
______ תופעה אווירית בלתי מזוהה
תופעה אנומלית בלתי מזוהה (UAP)
תקציר: ______ תצפיות UAP ב-______
נספחים: מצורפים הפריטים הבאים:
תמונות שצולמו ב-11/__/2024
תמונות שצולמו ב-11/__/2024
תמונות שצולמו ב-11/__/2024
תמונות שצולמו ב-11/__/2024
תמונות שצולמו ב-11/__/2024
כותרת: תצפיות UAP ב-______
הפניה: 11/__/2024
ב-11/__/2024, סוכנים מיוחדים (SA) ______ ביקרו בבית ______. מטרת הביקור הייתה לאשש דיווחים ווידאו ש-______ סיפק בעבר על תופעה אווירית בלתי מזוהה (UAP) במהלך שלוש השנים האחרונות. בעת התצפית, מזג האוויר היה כ-48 מעלות, עם תנאי שמיים מעוננים ללא משקעים. שעת השקיעה הרשמית הייתה ______.
בסביבות השעה 16:45, הסוכנים ו-______ יצאו אל המרפסת של ______ בצד הצפוני של ביתו. ______ הצביע תחילה על אורות במרחק, שלדעתו היו בתים ומבנים קבועים אחרים. ______ הצביע גם על אורות שטען שהם במרחק שמונה מיילים ולא היה בטוח מהם מקורות האור הללו.
כעשרים דקות לאחר מכן, SA ______ צפה במה שהאמין שהוא UAP. בכיוון ______, SA ______ ראה פעימת אור לבנה מופיעה. האור נראה בקצה הצפוני של ______ והחל לנוע אופקית בתנועות אֶרָטִיוֹת במקצת. האור לא נראה מוחזר ממי ______, מה שהעלה את האפשרות שמקור האור היה מעל האזור המיוער בצד הצפוני של ______. מקור האור לא נראה מאיר את האזור שמתחתיו או את פני השטח של ______. האור נראה בגובה בגובה קו העצים או מתחתיו. האור הלבן ריקד סביב פחות מעשר שניות, נע מצד לצד, ואז נעלם.
בתוך קו העצים ממערב לבית ______, נצפו על ידי הסוכנים אורות נוספים. במספר הזדמנויות, SA ______ צפה באורות לבנים המופיעים בראש קו העצים. אורות אלה היו פועמים ומהבהבים בגוון לבן/כחול ואז נעלמים. אורות אלה לא נראו נעים בצורה אֶרָטִית ונראו נייחים יותר. SA ______ צפה גם בעמודי אור רחבים שהופיעו למשך מספר שניות לפני הבזק אור, אדום או לבן, שהופיע ונע בצורה אֶרָטִית לפני שנעלם.
SA ______ ניסה לתעד את פעילות ה-UAP שנצפתה, ותמונות אלה מצורפות לתקשורת זו. חמש תמונות צולמו, אולם התמונות היו מטושטשות ברובן ואינן מספקות הקשר רב.
3
הפניה: NS 11/2024
מאוחר יותר נקבע שיידרש חצובה או פלטפורמה יציבה אחרת, שכן החשיפה הארוכה של צמצם המצלמה לא תניב תמונות ברורות.
בסביבות השעה 17:15, ______ ו-______ הגיעו הביתה. הסוכנים ו-______ נכנסו פנימה לזמן קצר כדי לפגוש אותם לפני שחזרו למרפסת.
בסביבות השעה 17:30, SA ______ ו-SA ______ צפו במה שהם האמינו...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
Orricia, Reconp |
OCecumant haven
FD-1057 (Rev. 5-8-10) Ge
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Electronic Communication
Title: PP ee at FP Date: 11/9/2024
From:
a
Contact: i i
approved Sy: is
case 1 +:
GMM Unidentified Aerial Phenomenon
Unidentified Anomalous
Phenomenon (UAP)
synopsis: [BBB car observations 2t i a a
Enclosure(s): Enclosed are the following items:
Photos taken on 11 2024
Photos taken on lil 2024
Photos taken on 11 2024
Photos taken 11 2024
Photos taken 11 2024
Title: UAP Observations at [x [7
Re: 11/2024
On 11/2024, special Agents (SA) i GS a2 co
visited the hone of i i i .: as ay
Gs «) sthe purpose of the visit was confirm reports and video that
P| had previously provided of Unidentified Aerial Phenomenon (UAP)
over the last three years. At the time of the surveillance, the weather
Was approximately 48 degrees, with overcast conditions and no
precipitation. The official sunset time was
a At approximately 4:45pm, Agents and | | went out to P| patio
on the north side of his home. f initially pointed out lights in the
distance which believed to be homes and other permanent structures.
P| also pointed to lights which | claimed to be eight miles away and
could not be certain what those light sources were.
a Approximately twenty minutes later, SA QJ observed what |_|
believed to be a UAP. In the direction of I sa GJ saw a
white pulsation of light appear. The light appeared to be at the northern
edge of QJ and began to move Reicontatiy with somewhat erratic
movements. The light did not appear to reflect off the water of P|
MMMM giving the possibility that the light source was over the wooded
area to the north side of PF The light source did not appear to
illuminate the area below it or the surface of Ps The light
appeared to an altitude at or below the tree line. The white light danced
around less than ten seconds, moving side to side, and then disappeared.
mm Within the tree line to the west of f home, there were other
lights observed by Agents. On multiple occasions, SA f observed
white lights appear at the top of the tree line. These lights would pulse
and flash it white/blue hue and then disappear. These lights did not
appear to move as erratically and seemed to be more stationary. SA yy
also observed plumes of broad light appearing for several seconds before
a flash of light, either red or white appeared, and moved erratically
before disappearing.
| SA BBM attempted to capture observed UAP activity and these
photos are attached to this communication. Five photos were taken,
however the photos were mostly blurry and do not provide much context. It
3
xe: NS 11/202
was later determined that a tripod or other stable platform would be
required as the long exposure of the camera aperture would not yield
clear images.
| NS approximately 5:15pm, a | | and QI arrived hone,
Agents and JJ went inside briefly to meet them before returning to the
patio.
MM at approximately 5:30pm, SA Gs anc sa QJ observed what they
beli…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03