כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

FBI

FBI-UAP-D008, FD-1057-07, צפון-מזרח ארצות הברית, 2024

FBI-UAP-D008_FD-1057-07_Northeastern-US_2024.pdf

// מה תמצאו כאן?

דצמבר 2024, צפון-מזרח ארצות הברית — מסמך FD-1057 של ה-FBI לתיעוד פעילות חקירתית. ה-FD-1057 מתעד סקר שטח מדצמבר 2024 של מקום שבו שני סוכנים מיוחדים של ה-FBI צפו קודם לכן בתופעות אנומליות בלתי מזוהות. הנושאים המתוארים בקבצים FBI-UAP-D004 עד FBI-UAP-D008 והמוצגים בצילומי הווידאו FBI-UAP-PR001 עד FBI-UAP-PR003 מתאימים לדיווחים שמקורם באותו אזור כללי בצפון-מזרח ארה״ב.

// תקציר רשמי

הצגת המקור באנגלית
This document is an FBI FD-1057, a form the Federal Bureau of Investigation (FBI) uses to record investigative activity. This FBI FD-1057 documents a December 2024 site survey of a location where two FBI special agents had previously observed unidentified anomalous phenomena. The subject matter described in files FBI-UAP-D004 through FBI-UAP-D008 and depicted in the video footage FBI-UAP-PR001 through FBI-UAP-PR003 corresponds to reports originating from the same general area in the northeastern United States. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// תוכן המסמך — תרגום

FD-1057 (מהדורה 8-5-10)
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI)

תקשורת אלקטרונית

כותרת: סקר שטח של ______ תאריך: 12/__/2024

מאת: ______
איש קשר: ______
אושר על ידי: ______
נוסח על ידי: ______

מספר תיק: ______ תופעה אווירית בלתי מזוהה

תקציר: ______ סקר שטח של ______

נספחים: מצורפים הפריטים הבאים:

תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.
תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.
תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.
תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.
תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.
תמונות סביב ______. תמונות שצולמו על טלפון SA שהונפק על ידי ה-FBI.

פרטים:

ב-12/__/2024, סוכנים מיוחדים (SA) ______ ו-SA ______ ערכו סקר של האזור סביב ______.

הפניה: 12/__/2024

מטרת הסקר הייתה לצלם ולסקור את המקומות שבהם SA ______ ו-SA ______ צפו בפעילות תופעה אווירית בלתי מזוהה (UAP) ב-11/__/2024.

הסוכנים הלכו סביב היקף ______ בכיוון השעון בסביבות השעה 10:30. הסוכנים הלכו לאורך שביל מסומן שהיה לולאה של כשני מייל סביב ______, ופרשו מהשביל באזורים ממערב.

בצד הצפון-מערבי של ______ בסביבות השעה 11:00, הסוכנים פרשו מהשביל המסומן וירדו אל שפת המים. בפנותם דרומה, הסוכנים הצליחו לראות את נכס ______ ב-______ ללא כל הפרעה ובקו ראייה מלא. בסביבה שבה צפו הסוכנים בפעילות UAP ב-11/__/2024, לא נראה דבר חריג על הקרקע או בגובה צמרות העצים.

הסוכנים המשיכו לעבר הצד הצפוני של ______, גם בסביבת פעילות ה-UAP שנצפתה ב-11/__/2024, לא נראה דבר חריג על הקרקע או בגובה צמרות העצים. היה אזור שנראה כי שימש פעם כמדורה, אך לא נראתה כל עדות לשריפות אחרונות שכן הקרקע הייתה מכוסה בעלים. בעת שהסוכנים פרשו מהשביל המסומן וירדו אל שפת המים, היה להם קו ראייה למספר בתים ב-______ ממזרח ל-______.

כיסוי העצים לאורך האזור סביב ______ היה בינוני, והסוכנים העריכו שיהיה לא מציאותי שמישהו יטיס רחפן או כלי טיס אחר בלילה ללא הסיכון של התרסקות אל ענפי עצים.

4

+ // המקור באנגלית

// Excerpt (first ~3,000 chars)

FD-1057 (Rev. 5-8-10) FP .
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION

Electronic Communication

Title: ar: survey of 3 | | Date: 12/9/2024

From:

Approved Sy:
Drafted sy:
Case ID #: Po GR identified Aerial Phenomenon

Contact:

synopsis: JD site survey of a a

Enclosure(s): Enclosed are the following items:

Photos around QE QM Photos taken on SA

FBI issued phone.

Photos around ee i | Photos taken on SA

FBI issued phone.

Photos around SN) GHEE QJ Photos taken on SA

FBI issued phone.

Photos around rt‘ és*l ;—si—CSY™Y a Photos taken on SA

FBI issued phone.

Photos around Qa ha QM Photos taken on SA

FBI issued phone.

Photos around ) GN) «GB Photos taken on SA

FBI issued phone.

Details:

| 12/2024, special Agents (sa) Ny so QE, anc
SA

surveilled the area around CE ix Gas

Re: 12 M2024

Gs she purpose of the surveillance was to take photographs and survey the
locations where SA f | and SA fe observed Unidentified Aerial Phenomenon
(UAP) activity on 11/§/2024.

| Agents walked the perimeter of QJ in a clockwise direction at
approximately 10:30am. Agents followed a marked trail which was approximately a
two mile loop around PY and departed from the trail in areas to the West

MMM oon the Northwest side of QJ et epproximately 11:00am, Agents
departed from the marked trail and descended to the water's edge. Facing South,
Agents were able to see fF Yd property at PF without any
obstruction and full line of sight. In the vicinity where Agents viewed UAP
activity on 1142024, there did not appear to be anything unusual present on
the ground or at treetop level.

a Agents continued toward the North side of FP also in the

vicinity of UAP activity observed on 11/$) 2024, there did not appear to be
anything unusual present on the ground or at treetop level. There was an area
that appeared to be a once used as a fire pit, but there did not appear to be any
evidence of recent burns as the ground was blanketed with leaves. As Agents

departed the marked trail and descended to the water's edge, Agents had line of

sight to multiple homes on PY to the East of PF

ree cover throughout the area around PY was moderate and Agents
assessed that it would be unrealistic for someone to fly a drone or other craft

at night without the risk of crashing into tree limbs.

4

// עוד ממהדורה 03