FBI
FBI-UAP-D026, FD-302, "משולש כהה שקוף למחצה", 2023
FBI-UAP-D026_FD-302_Dark-Translucent-Triangle_2023.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
// מה תמצאו כאן?
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא טופס FD-302 של ה-FBI, טופס שבו משתמשת הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI) לתיעוד ראיונות. טופס FD-302 זה מתעד ריאיון שנערך בינואר 2026 עם עובד לשעבר של משרד המלחמה, ובו מתאר המרואיין תקרית שייתכן שהיו מעורבות בה תופעות אוויריות חריגות בלתי מזוהות (UAP) בקולורדו ספרינגס שבקולורדו, באוקטובר 2023. הדמיה דיגיטלית של ה-FBI המבוססת על תיאורו של הצופה מלווה מסמך זה, תחת הכותרת FBI-UAP-D027. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
טופס FD-302 של ה-FBI, בן שלושה עמודים, המתעד ראיון שנערך בינואר 2026 עם עד ששמו הושחר. העד מתאר משולש שקט, שקוף למחצה ועטוף "אובך" שחלף נמוך מעל ביתו בקולורדו ספרינגס ב-9 באוקטובר 2023, בסביבות 22:50, ונראה לו ולאשתו במשך כארבע שניות בלבד.
רקע
FD-302 הוא הטופס שבו סוכני ה-FBI רושמים את תוכן הראיונות שהם עורכים, והמסמך נושא את ההסתייגות הקבועה שלפיה אינו מכיל המלצות או מסקנות של ה-FBI. את הראיון ערכו אנליסט מודיעין ומפקח סוכנים מיוחדים, ששמותיהם הושחרו. לפי התיאור הרשמי באתר war.gov, המרואיין הוא עובד לשעבר של משרד המלחמה, ולמסמך מצורפת הדמיה דיגיטלית של ה-FBI על פי תיאורו, תחת FBI-UAP-D027.
מה כתוב במסמך
לפי הראיון, ב-9 באוקטובר 2023 בסביבות 22:50 ישבו העד ואשתו במרפסת האחורית של ביתם בקולורדו ספרינגס, שפונה לדרום-מערב, וגבם אל הבית. השמיים היו בהירים, אבל העד לא זכר שראה כוכבים רבים. כשהביט למעלה הבחין לפתע שמשהו טס מעל הבית מאחוריו, מכיוון צפון-מזרח, ומתרחק לדרום-מערב. לדבריו קודם הבחין בתנועה ורק אחר כך בצללית, וסבר שבלילה מעונן לא היה מבחין בעצם כלל.
העצם נראה נמוך, אולי בגובה 300 רגל בלבד, ולפי הערכת הגובה העריך העד שגודלו כגודל רכב שטח גדול. במרחק זרוע הוא נראה כמו המרווח בין האגודל לאצבע המורה, כחמישה אינץ'. בהתחלה נראה כמעט שקוף, ועטוף באובך או עיוות, "כאילו מסתכלים עליו דרך ערפל", עם אדוות כמו בהסתכלות על עצם מתחת למים.
העד תיאר משולש מושלם, אבל בגלל זווית הראייה לא יכול היה לקבוע אם הוא שווה שוקיים או שווה צלעות. לדבריו הצבע היה אפור כהה או כסוף, שהשתלב בשמי הלילה, ויחד עם העיוות סביבו אולי יצר את המראה השקוף. לפינות ולשוליים נראו קצוות מעוגלים, אף שהעד ציין שהעיוות אולי טשטש אותם. העצם התרחק כשקודקוד פונה קדימה, ולאורך הצלע האחורית השטוחה נראתה רצועת אור כחלחלה-כסופה; העד שיער שהאור קשור לאופן ההנעה.
העצם נע בקו ישר ובגובה קבוע, מהר מאוד, וכיסה מרחק גדול בזמן קצר. רגע לפני שנעלם מעיניהם, צדו השמאלי של המשולש נטה מעלה במהירות כמעט עד מצב אנכי, בלי לשנות מסלול או גובה. העצם היה שקט לחלוטין, והעד לא חש רעד, חשמל סטטי או השפעה אחרת. לדבריו ביתו קרוב לשדה תעופה, והוא רגיל לראות ולשמוע מטוסים פרטיים ומסוקים חולפים מעליו. כל התצפית נמשכה כארבע שניות, והעצם נעלם מוקדם מהצפוי, אולי מעל אזור ששמו הושחר. לא היה לו זמן להוציא את הטלפון.
בעמוד האחרון נכתב שהעד מכיר היטב את כל מטוסי חיל האוויר האמריקאי, כולל הכטב"מים החדישים, ושהעצם לא דמה לשום דבר שראה. הוא היה משולש בלבד, בלי כנפיים נוספות, סנפירים או בליטה של בית מנוע. מיד אחרי האירוע נכנסו העד ואשתו לחדרים נפרדים (ההמשך הושחר), ואשתו זכרה שראתה "תפר" כהה לאורך שולי העצם. כאן הטקסט נקטע.
פרטים בולטים
- התצפית: 9 באוקטובר 2023, כ-22:50, מהמרפסת האחורית, נמשכה כארבע שניות.
- גובה משוער: כ-300 רגל; גודל משוער: כרכב שטח גדול.
- מראה שקוף למחצה עם אובך ו"אדוות כמו מתחת למים" סביבו.
- רצועת אור כחלחלה-כסופה לאורך הצלע האחורית.
- לפני שנעלם נטה המשולש כמעט לאנך בלי לשנות מסלול.
- לא נשמע קול ולא הורגשה כל השפעה פיזית.
- אשת העד ראתה גם היא את העצם, וזכרה "תפר" כהה לאורך שוליו.
מה לא נמצא במסמך
שם העד, כתובתו, שמות המראיינים, היום המדויק של הראיון ושם האזור שמעליו נעלם העצם הושחרו. כמה משפטים בעמוד האחרון הושחרו, ובהם מה שעשו העד ואשתו אחרי שנכנסו לבית, והמסמך נקטע באמצע משפט. אין צילום או סרטון של האירוע. העובדה שהעד עבד במשרד המלחמה מופיעה בתיאור הרשמי ולא בטקסט הקריא של המסמך.
// תוכן המסמך - תרגום
- 1 מתוך 3 -
FD-302 (מהדורת 5-8-10)
הלשכה הפדרלית לחקירות
בינואר 2026 נחקר ___ על ידי אנליסט המודיעין ___ והסוכן המיוחד הממונה ___. לאחר שהובאו לידיעתו זהות הסוכנים החוקרים ומהות הריאיון, מסר [המרואיין] את המידע הבא:
ב-9 באוקטובר 2023, בשעה 22:50 לערך, ישבו [המרואיין] ואשתו במרפסת האחורית של ביתם ב___, קולורדו ספרינגס, קולורדו. המרפסת פונה לכיוון דרום-מערב, והוא ואשתו ישבו כשגבם אל הבית. [המרואיין] לא זכר שראה כוכבים רבים בשמים באותו לילה, אף שהשמים היו בהירים. בעודו מביט למעלה, הבחין לפתע ש[...]
החקירה נערכה ב-9/1/2026 בארצות הברית.
מסמך זה אינו מכיל המלצות ואינו מכיל מסקנות של ה-FBI. הוא רכושו של ה-FBI ומושאל לסוכנותכם; אין להפיצו ואין להפיץ את תוכנו מחוץ לסוכנותכם.
FD-302a (מהדורת 5-8-10)
המשך FD-302 · ריאיון מיום 01/2026 · עמוד 2 מתוך 3
[...] משהו טס מעל ביתו מאחוריו, מכיוון צפון-מזרח, והתרחק ממנו לכיוון דרום-מערב.
ה-UAP נראה בגובה נמוך, אולי אף 300 רגל בלבד. הוא העריך שגודלו כגודל רכב שטח גדול, בהתבסס על אומדן הגובה שלו. מנקודת מבטו של [המרואיין], במרחק זרוע, נראה ה-UAP בגודל המרווח שבין אגודלו לאצבעו המורה, שאותו אמד בכחמישה אינץ'. [המרואיין] סבר שלא היה מבחין ב-UAP אילו היה זה לילה מעונן. תחילה הבחין בתנועת העצם, ורק לאחר מכן ראה את צללית העצם עצמה. כשהבחין ב-UAP לראשונה, חשב שהוא נראה כמעט שקוף, ושסביבו מעין אובך או עיוות. הוא תיאר זאת עוד כמראה שנצפה מבעד לערפל, וכי היו אדוות כמו [ההמשך חסר]
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
-1 of 3-
FD-302 (Rev. 5-8-10)
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
On January (i, 2026 SN vas interviewed EE by
Intelligence Analyst Re. and Supervisory Special Agent fF
After being advised of the identity of the interviewing agents and
the nature of the interview, fF provided the following information:
On October 9, 2023 at approximately 10:50 PM, 9M and his wife were
sitting on the back porch of their residence located at [I
f Colorado Springs, Colorado. The porch faces toward the southwest,
and he and his wife were sitting with their backs towards the house.
fF did not remember seeing many stars in the sky that night even though
the sky was clear. As fF was looking up, he suddenly noticed that
invesignion on 01/9/2026 1 TT MEM united states i
by
This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. [t is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not
to be distributed outside your agency.
FD-302a (Rev. 5-8-10)
Continuation of FD-302 of J Interview of 3 On 01/2026 Pa: 2 OF 3
something had flown over his house from behind him, coming from the
northeast, and was moving away from him towards the southwest.
The UAP appeared low in elevation, possibly as low as 300 feet. He
estimated it was roughly the size of a large SUV based on his elevation
estimation. From J viewing perspective, at arm’s length, the UAP
appeared to be the size of the space between his thumb and pointer finger,
which he approximated as 5 inches. fF did not think he would have
noticed the UAP if it was a cloudy night. [RJ first noticed the
object’s movement before actually seeing its silhouette. When fF
first spotted the UAP he thought it appeared almost see-through, and it had
what appeared to be a haze or distortion around it. He further described it
appearing as if you were looking at it through mist; and that there were
ripples like you were looking at an object that is underwater.
The UAP looked like a perfect triangle, however because of his viewing
angle, he couldn’t definitively say whether it was isosceles or equilateral
in shape. fF stated the UAP could have been either dark gray or silver
in color which would have blended into the night sky, and with the
surrounding distortion, it may have caused it to have the appearance of
being translucent. [J thought the triangle had rounded edges and
corners, but stated the distortion around the UAP may have made the edges
less sharp in appearance. The UAP traveled away from him and his wife with
a point forward-facing. As it traveled away from them, along the trailing,
flat, back edge, it had what appeared to be a band of silverish blue light.
WM bypothesized that the light could have been caused by the mode of
propulsion for the UAP.
The UAP moved in a straight path at a consistent elevation. It moved
very quickly and covered a large distance in the short time they observed
the UAP.
// Full OCR
// עוד ממהדורה 05