FBI
FBI-UAP-D030, FD-302, "משולש גדול עם אורות אדומים", 2023
FBI-UAP-D030_FD-302_Large-Triangle-with-Red-Lights_2023.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
// תקציר רשמי
מסמך זה הוא טופס FD-302 של ה-FBI, טופס שבו משתמשת הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI) לתיעוד ראיונות. טופס FD-302 זה מתעד ריאיון שנערך באוקטובר 2025 עם אדם אמריקאי, ובו מתאר המרואיין תקרית שייתכן שהיו מעורבות בה תופעות אוויריות חריגות בלתי מזוהות (UAP) בקולורדו ספרינגס שבקולורדו, באוקטובר 2023. הדמיה דיגיטלית של ה-FBI המבוססת על תיאורו של הצופה מלווה מסמך זה, תחת הכותרת FBI-UAP-D031. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
— 1 מתוך 3 —
FD-302 (מהדורת 5-8-10)
הלשכה הפדרלית לחקירות
תאריך רישום: 10/2025
באוקטובר 2025 נחקר ___ על ידי הסוכן המיוחד הממונה (SSA) ___, הסוכן המיוחד (SA) ___ וקצין כוח המשימה (TFO) ___. לאחר שהובאו לידיעתו זהות הסוכנים החוקרים ומהות הריאיון, מסר [המרואיין] את המידע הבא:
[המרואיין] צופה תדיר בכלי טיס — צבאיים, מסחריים ואזרחיים — הטסים במרחב האווירי שמעל קולורדו ספרינגס וסביבתה.
באוקטובר 2023, בין השעות 20:00 ל-21:30, עבד [המרואיין] ב___, קולורדו ספרינגס, קולורדו. הוא החל להביט למעלה ולהתפעל מן הכוכבים בלילה בהיר.
בעודו מביט למעלה, הבחין בכוכב בהיר מאוד בשמים, שמשך תחילה את תשומת לבו. הוא צפה בכוכב במשך כ-5 עד 10 שניות כשהבחין בתנועה בשדה הראייה ההיקפי השמאלי שלו. הוא הביט גבוה יותר ושמאלה, וראה מה שנראה כענן בגוון אפור-כהה
החקירה נערכה ב-10/2025 בארצות הברית.
מסמך זה אינו מכיל המלצות ואינו מכיל מסקנות של ה-FBI. הוא רכושו של ה-FBI ומושאל לסוכנותכם; אין להפיצו ואין להפיץ את תוכנו מחוץ לסוכנותכם.
FD-302a (מהדורת 5-8-10)
המשך FD-302 · ריאיון מיום 10/2025 · עמוד 2 מתוך 3
[...] הנכנס אל שדה ראייתו. הענן היה נייח בשמים, ו[המרואיין] מסר כי נראה מוזר מאוד, כאילו היה מפוקסל או מעוות באופן אחר. בעודו צופה בענן, ראה אור אדום קבוע ומפוזר בקצה הקדמי התחתון של עצם משולש שחור ומוצק היוצא מן הענן לכיוון דרום, דרום-מזרח. החלק שמאחורי הקצה הלך והתרחב והתגדל ככל שיצא מן הענן, עד שראה [המרואיין] את מלוא העצם המשולש שווה-הצלעות, ובכל אחת משלוש פינותיו אור אדום. [המרואיין] העריך שה-UAP המשולש היה גדול מאוד, ויכול היה להיות בגודל מגרש החניה שבו עמד [ההמשך חסר]
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
-1 of 3-
FD-302 (Rev. 5-8-10)
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
Date of entry 10 / 2025
On October | F 2025 Po was interviewed PO by
Supervisory Special Agent (SSA) Po Special Agent (SA) f
, and Task Force Officer (TFO) PY After being advised
of the identity of the interviewing agents and the nature of the interview,
provided the following information:
WR frequently watches aircraft, military, commercial and civilian
fly in the airspace above and around Colorado Springs.
On October | OF 2023 between 8-9:30PM, J was working
Colorado Springs, Colorado. [x
and began looking up, admiring the stars on a clear night.
s a looked up, he noticed a very bright star in the sky, which
initially drew his attention. [JJ was observing the star for about 5-10
seconds when he noticed movement in his left peripheral vision. f |
looked further up and to his left and saw what appeared to be a dark-gray
invesignion on 10/9/2025 1 TT MME, united states i
by
This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. [t is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not
to be distributed outside your agency.
FD-302a (Rev. 5-8-10)
Continuation of FD-302 of J Interview of JN On 10/2025 Pee: 2 OF 3
colored cloud phasing into his sight. The cloud was stationary in the sky,
and §MJ stated it looked very strange, as if it was pixelated or distorted
in some other manner. As he watched the cloud, he saw a constant, diffuse
red light on the bottom front point of a solid black triangular shaped
object coming out of the cloud towards the south, southeast. The object
behind the point became wider and larger as it exited the cloud until | |
saw the entire equilateral triangular object with a red light in each of the
three corners. | | estimated the triangle UAP was very large and could
have been as large as the parking lot in which he was standing. He estimated
the UAP was the equivalent of 3-5 stories in thickness. Based upon f
memory, at arm’s length, each of the three lights on the triangle UAP was
the size of a fingernail.
Initially the UAP was moving south and slightly east at a steady speed
comparable to a helicopter. P| believed the UAP was at an altitude of
3000-5000 feet, comparable to small civilian aircraft in training flights.
It then almost instantaneously accelerated to possibly Mach 1 or 2 and
turned slightly, heading directly south or sightly southwest. P| noticed
there appeared to be waves surrounding and radiating from the object. de
compared the waves to the mirage effect that can be observed when you look
down a hot road into the distance. f | did not hear the object make any
noise, could not see any form of propulsion, and did not smell anything out
of the ordinary.
// Full OCR
// עוד ממהדורה 05