כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

FBI

FBI-UAP-PR002, "סיבוב הכדור האדום", צפון-מזרח ארצות הברית, 2022

// מה תמצאו כאן?

מרץ 2022, צפון-מזרח ארצות הברית — סביב השעה 19:20 מקומית צפה עד ראייה בשני מקורות אור אדומים בוהקים המרחפים סמוך לאופק, במרחק מוערך של כ-2,500 רגל. שני העצמים הזוהרים שמרו על מיקום נייח יחסית לאורך המפגש. מקור האור התחתון נראה מסתובב לאט ביחס לעליון, ונע ממיקום השעה 6 לכיוון מעט מעבר לשעה 9. העד לא שמע כל קול מן המקורות. הווידאו תועד במכשיר iPhone 12 Pro במקום מוכר היטב ומאוכלס בדלילות. התיאור נסמך על הצהרות שמסר העד ל-FBI, שמעריך אותו כאמין ביותר. הנושא המתואר בקבצים FBI-UAP-D004 עד D008 ובווידאו FBI-UAP-PR001 עד PR003 מתייחס לדיווחים מאותו אזור כללי בצפון-מזרח ארצות הברית.

// תקציר רשמי

הצגת המקור באנגלית
In March 2022, at approximately 1920 local time in the northeastern United States, an eyewitness observed two bright red luminous light sources hovering near the horizon at an estimated distance of 2,500 feet. Both luminous objects maintained generally stationary positions throughout the encounter. The lower light source appeared to rotate slowly relative to the upper light source, moving from an apparent 6 o’clock position to slightly beyond the apparent 9 o’clock position. The eyewitness did not hear any sounds from the light sources. The eyewitness captured this video using an iPhone 12 Pro at a location well known to them, which is sparsely populated. The description above is derived from statements provided to the Federal Bureau of Investigation (FBI) by an eyewitness to the event. The FBI assesses the individual who reported this event as highly credible. The subject matter described in files FBI-UAP-D004 through FBI-UAP-D008 and depicted in the video footage FBI-UAP-PR001 through FBI-UAP-PR003 corresponds to reports originating from the same general area in the northeastern United States.

// עוד ממהדורה 03