כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

NASA

NASA-UAP-D013, מרקורי-אטלס 7, 24 במאי 1962

// מה תמצאו כאן?

סקוט קרפנטר מתאר חלקיקים לבנים הנעים באקראי ו"נראים בדיוק כמו פתיתי שלג", מאי 1962.

// תקציר רשמי

במהלך טיסת החלל האנושית הרביעית והטיסה המסלולית השנייה של פרויקט Mercury, מרקורי-אטלס 7 (MA-7), מתאר טייס Aurora 7, סקוט קרפנטר, חלקיקים לבנים בשדה הראייה הנעים לכאורה באופן "אקראי" ו"נראים בדיוק כמו פתיתי שלג". הוא מתאר תופעות אלו כמחזירות אור, וכי חלקם נדמו כנעים מהר יותר מחללית Aurora 7.

הצגת המקור באנגלית
During the fourth crewed spaceflight and second orbital flight of Project Mercury, Mercury-Atlas 7 (MA-7), Aurora 7 pilot Scott Carpenter describes white particles in view that appear to move at “random” and “look exactly like snowflakes.” He describes these phenomena as reflective, and that some seemed to move faster than the Aurora 7 spacecraft.

// עוד ממהדורה 02