NASA
NASA-UAP-D017, תחקיר מקדים של צוות Gemini 4, חלק II, 1965
NASA-UAP-D017_Preliminary-Gemini-4-Crew-Debriefing_Part2_1965.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// מה תמצאו כאן?
9 ביוני 1965, האוקיינוס האטלנטי הצפוני — תמלול מקדים (חלק II) שהופק מהקלטות קוליות של תחקיר צוות הטיסה של Gemini 4, שנערך על סיפון ספינת החילוץ USS Wasp ב-9 ביוני 1965. חלק II כולל את סעיף 'התצפיות החזותיות' (Visual Sightings) של התחקיר (עמודים 196-224), שבו האסטרונאוטים James McDivitt ו-Edward White מתארים את תצפיותיהם בזמן השהות בחללית.
// תקציר רשמי
הצגת המקור באנגלית
// תוכן המסמך — תרגום
הוסר סיווג
סמכות: 6 5
NW 91526
מקדים
תמליל תחקיר צוות טיסה GT-4
חלק ב'
הוכן על ידי
ענף תפעול חלליות
חטיבת תמיכה בצוותי טיסה
18 ביוני 1965
חומר זה מכיל מידע הנוגע להגנה הלאומית של ארצות הברית במשמעות חוקי הריגול, פרק 18 לחוקי ארצות הברית, סעיפים 793 ו-794. העברתו או גילויו בכל דרך שהיא לאדם בלתי מורשה אסורים על פי חוק.
קבוצה 4: הורדת סיווג במרווחים של 3 שנים
הסרת סיווג לאחר 12 שנים
הודעה: מסמך זה עשוי להיות פטור מגילוי לציבור על פי חוק חופש המידע (5 U.S.C. 552). בקשות לשחרורו לאנשים מחוץ לממשלת ארצות הברית יטופלו בהתאם להוראות הנחיית מדיניות NASA מספר 1382.2.
הקדמה
תמליל מקדים זה הופק מהקלטות קול של תחקיר צוות הטיסה GT-4 שנערך על סיפון ספינת החילוץ, ה-USS Wasp, ב-9 ביוני 1965, והסתיים במרכז החלליות המאוישות ב-12 ביוני 1965.
אף שכל החומר הכלול בתמליל זה נערך, הצורך הדחוף בתמליל המקדים על ידי אנשי ניתוח המשימה מנע בחינה עריכתית יסודית לפני פרסומו. שגיאות בתמליל זה יתוקנו בהקדם האפשרי ותמליל רשמי יפורסם במועד מאוחר יותר.
מסמך זה מכיל תמליל של החלק השני של התחקיר הכולל. תמליל מקדים של החלק הראשון פורסם ב-16 ביוני 1965, והוא מכיל את תיאור הצוות של המשימה מנקודת מבט תפעולית.
תוכן העניינים
סעיף / מספר עמוד
8.0 תפעול מערכות
8.1 פלטפורמה
OAMS
RCS
מערכת בקרה סביבתית
מערכת חשמל
מערכת חשמלית
מחשבים
תחנת צוות
...
בדיקות תפעוליות
זיהוי ציוני דרך של Apollo (D-6)
כיול היסט (Yaw) של Apollo
בדיקת כשל של מנוע היגוי אחד
בדיקת מעקב סורק אופק
בדיקת סורק אופק
בדיקת קליטת שידור HF
בדיקת ניווט מסלולי
בדיקת לחות יחסית
...
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
DECLASSIFIED
Authority: 6 5
NW 91526
PRELIMINARY
GT-4 FLIGHT CREW DEBRIEFING TRANSCRIPT
PART II
Prepared By
Spacecraft Operations Branch
Flight Crew Support Division
June 18, 1965
This material contains information affecting the
national defense of the United States within the
meaning of the Espionage Laws, Title 18. U.S. C.
Section 793 and 794, the transmission or revela=
tion of which in any manner to an unauthorized
person is prohibited by law.
Group 4: Downgrade at 3 year intervals
Declassified after 12 years
NOTICE: This document may be exempt from
public disclosure under the Freedom of Infor-
mation Act (5 U.S.C, 552). Requests for its re-
lease to persons outside the U.S. Government
fm, should be handled under the provisions of
JERE NASA Policy Directive 1382.2.
PREFACE
This preliminary transcript was made from voice tape recordings
of the GT-4 flight crew debriefing conducted aboard the recovery ship,
the USS Wasp, on June 9, 1965, and concluded at the Manned Spacecraft
Center on June 12, 1965,
Although all the material contained in this transcript has been
edited, the urgent need for the preliminary transcript by mission
analysis personnel precluded a thorough editorial review prior to its
publication. Errors in this transcript will be corrected as soon as
possible and an official transcript will be published at a later date,
This document contains a transcript of the second part of the
total debriefing. A preliminary transcript of the first part was
published on June 16, 1965, and it contains the crew's description
of the mission from an operational standpoint.
GONARES TAPE
TABLE OF CONTENTS
Paragraph Page number
10.0
SYSTEMS OPERATION
8.1 Platform BRACELET ae aOR TTR Ae RINEE Rieiace rere Ave pene ee laueiace:areoeeretecereer Mere
OAMS Sac en mW AB Sy Se a i a wen SSE
RCS ace RAS ace eshte inveterate lei ellese ele céte:w olwleleveliela- ternal e eierece tatelncereta ene EE
Bnvironnental. Control SYSTEM eaiuie wei eis eeeea eee eee ere Kee
BONNET GATTOUA cecimetecnmcurareciees exeayadoluuemaem eee are Ge
BIGCULPICET SY SECM: eiseteseecwienwcere-wcesniy wresece: eye averwcee caja nieces Oe
COMPUEEST: susecerwaceierw ete eie cede acetetie casi sete Wim 6m iin la fanaa jaca te chicane ance tanalara AER
GREW GAEL ON iscnyesece cere ein ewer cere selene tea Ae a Sree eee SN eee TD
BE OS MGGE CAC. atecovereisieisseveeiee Mie SMS MCe[esE WON SHEIMLREM NICE eTRTepTRRSLatereceR ou
SO MJ OW Ww Po
OoOooomooooan
OPERATIONAL CHECKS
Apollo Landmark Identification (D-6) .....cecceeeeeeeee 144
ADOLLG Yaw OP LSTGAREGN. ieargtedleweweaenws papers epeieewen TOO
One Attitude Thruster Failure Check ...-cesssessccveseel ll
Horizon Scanner Track Check) 4 wseceseswa ea eee sea eeees Le
Horigon: Scanner. CHE scawanawscqewes pesawe ewwewadeey 15
HF Transmission Reception Check ..scseeescseeccecreeees 181
Orbit Navigation Check wawsessawsewws oo oa ck ee ee eawae os 1B!
Relative Humldlty Vest isscnscnee ea wwwasa sein coe ee weed 1D
S…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 03