כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

NASA

NASA-UAP-D026, תחקיר Apollo 14, 1971

// מה תמצאו כאן?

18 בפברואר 1971, טקסס — הקובץ מכיל את מקטע 1 מתוך 2 של תחקיר הצוות שלאחר המשימה של Apollo 14, שנערך ב-Manned Spacecraft Center (כיום Johnson Space Center), יוסטון, טקסס. בהקלטה דנים אנשי הצוות והמתחקרים ב'תופעת הבזקי האור' (light flash phenomena), אפקט ביולוגי שהיה אז חדשני וכיום מתועד היטב, שבו קרניים קוסמיות עתירות אנרגיה חולפות דרך העין ופוגעות ברשתית, וגורמות לתפיסת פסי אור או הבזקים. השואלים מנסים לאפיין את מאפייני התופעה שנצפתה. התחקיר נמשך בקובץ הבא (NASA-UAP-D027), הכולל תוכן שמע חופף חלקית.

// תקציר רשמי

הצגת המקור באנגלית
This file contains segment 1 of 2 of the Apollo 14 post-mission crew debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In the recording, crew members and debriefers discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes. The questioners attempt to distinguish the characteristics of the observed phenomena. The debriefing continues in the next file (NASA-UAP-D027), which contains some overlapping audio content.

// עוד ממהדורה 04