כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

NASA

NASA-UAP-VM6, Apollo 17, 1972

nasa-uap-vm6-apollo-17-1972.jpg

// מה תמצאו כאן?

7-19 בדצמבר 1972 — סרטון 16 מ"מ של אפולו 17, משימת הנחיתה האחרונה על הירח. השישי מ-6 סרטוני NASA-UAP-VM. בהקשר של תמליל אפולו 17 (NASA-UAP-D2), הסרטון מתעד "חתיכות של משהו" מתהפכות לאט ונראות בהירות מאוד — Houston מציעה שאלה חתיכות של ALFMED או ציפוי של ה-S-IVB. הקובץ הוא תמונה/וידאו — פתח את הדף לצפייה.

// תקציר רשמי

כחלק מבחינת חומרי UAP היסטוריים במסגרת PURSUE, משרד המלחמה (DOW) פתח תיק לחקירת תמונת NASA המצורפת ממשימת Apollo 17, שצולמה בדצמבר 1972. התמונה מכילה שלוש "נקודות" במבנה משולש ברבע הימני-תחתון של שמי הירח, הנראות בבירור בעת הגדלת התמונה. אף שהתמונה פורסמה והובאה לדיון בעבר בידי תצפיתנים מעמיקים, אין הסכמה לגבי טבעה של החריגה. ניתוח ראשוני חדש מטעם ממשלת ארה"ב מצביע על כך שתופעת התמונה היא פוטנציאלית תוצאה של עצם פיזי בסצנה. בנוסף, כחלק מהחקירה הזו, הממשלה השיגה את הסרט המקורי ממשימת Apollo 17, ותוצאות הניתוח המלא של NASA ו-DOW יפורסמו עם השלמתו.

הצגת המקור באנגלית
As part of the review of historical UAP materials under PURSUE, DOW has opened a case to investigate the accompanying NASA photograph from the Apollo 17 mission, taken December 1972. The image contains three “dots” in a triangular formation in the lower right quadrant of the lunar sky that is clearly visible upon magnification of the image. While this photo has been previously released and discussed by keen observers, there is no consensus about the nature of the anomaly. New preliminary US government analysis suggests the image feature is potentially the result of a physical object in the scene. Additionally, as part of this investigation, the government has obtained the original film from the Apollo 17 mission and the results of the full NASA and DOW analysis will be released when completed.

// עוד ממהדורה 01