כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-PR29, Unresolved UAP Report, United Arab Emirates, June 2024

// מה תמצאו כאן?

יוני 2024, איחוד האמירויות — דיווח Public Release מס' 29 של NORTHCOM ל-AARO. **21 שניות של וידאו אינפרא-אדום** מפלטפורמה צבאית אמריקאית, קשור ישירות לדו"ח המשימה DOW-UAP-D8: "עצם שלתחתיתו מחובר מוט או קורה אנכיים". תיאור הווידאו: "אזור של ניגודיות, המזכיר ויזואלית טיפת דמע הפוכה עם מסה ליניארית-אנכית הנגררת תחתיה". הצופה דיווח שייתכן ש-UAP זה הוא השתקפות של עצם מהמים. הקובץ הוא וידאו — ניתן לפתיחה ישירה מ-war.gov.

// תקציר רשמי

הפיקוד הצפוני של ארצות הברית (NORTHCOM) הגיש למשרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) דיווח על תופעה אווירית חריגה בלתי מזוהה (UAP) הכולל 21 שניות של צילומי וידאו מחיישן אינפרא-אדום על גבי פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-2024. דו"ח משימה מצורף, DoW-UAP-D8, תיאר את ה-UAP כעצם שלתחתיתו מחובר מוט או קורה אנכיים. הצופה דיווח גם כי ה-UAP עשוי להיות חלופית השתקפות של עצם מן המים. תיאור הווידאו: 00:00-00:21: אזור של ניגודיות, המזכיר ויזואלית טיפת דמע הפוכה עם מסה ליניארית-אנכית הנגררת תחתיה, נשאר ככלל במרכז שדה הראייה של החיישן לאורך הווידאו. תיאור וידאו זה ניתן לצורכי מידע בלבד. אין לפרש כל חלק ממנו כשיקוף של שיפוט אנליטי, מסקנה חקירתית או קביעת עובדה בנוגע לתקפותו, טבעו או משמעותו של האירוע המתואר. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
The United States Northern Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of 21 seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2024. An accompanying mission report, DoW-UAP-D8, described the UAP as consisting of an object with a vertical pole or bar attached to the bottom of the object. The observer also reported that the UAP may instead be a reflection from an object in the water.Video Description:00:00-00:21: An area of contrast visually resembling an inverted teardrop with a vertically linear trailing mass suspended below remains generally within the center of the sensor field-of-view throughout the video.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// עוד ממהדורה 01