כתב ויתור: תרגום קהילתי בלתי רשמי. לא משוייך לממשלת ארה"ב. למקור הרשמי באנגלית: war.gov/UFO

משרד המלחמה

DOW-UAP-PR49, Unresolved UAP Report, Department of the Army, 2026

// מה תמצאו כאן?

2026 — דיווח Public Release מס' 49 של משרד הצבא (Department of the Army) ל-AARO. **1:49 של וידאו אינפרא-אדום** מפלטפורמה צבאית אמריקאית. תיאור AARO: "00:00-00:08: עוקב אחר אזור עניין ראשוני. 00:09-00:16: עובר לעקיבה אחר שני אזורי ניגודיות. 00:17-01:03: זום-אאוט. 01:04-01:08: שדה הראייה מתחלף במהירות בין רמות זום, גורם לאזורים להיראות כגדלים וקטנים. 01:09-01:48: עוקב אחר אזורי הניגודיות תוך החלפה בין הגדרות ניגודיות". הקובץ הוא וידאו — ניתן לפתיחה ישירה מ-war.gov.

// תקציר רשמי

הצבא (Department of the Army) הגיש למשרד פתרון תופעות כל-תחומיות (AARO) דיווח על תופעה אווירית חריגה בלתי מזוהה, הכולל דקה ו-49 שניות של וידאו מחיישן אינפרא-אדום על גבי פלטפורמה צבאית אמריקאית ב-2026. המדווח לא סיפק כל תיאור מילולי או כתוב של התצפית. תיאור הווידאו: 00:00-00:08: החיישן עוקב אחרי אזור עניין ראשוני. 00:09-00:16: החיישן מנתק מאזור המוקד הקודם ומסיט מימין לשמאל כדי לעקוב אחרי שני אזורים של ניגודיות, מצמצם את שדה הראייה לזום-אין תוך כדי הסטה כדי לשמור על מיקום העצמים ככלל במרכז הפריים. 00:17-01:03: החיישן מרחיב את שדה הראייה לזום-אאוט, ושומר על אזורי הניגודיות ככלל במרכז המסך. 01:04-01:08: שדה הראייה של החיישן מתחלף במהירות בין רמות זום, וגורם לאזורי הניגודיות להיראות כגדלים וקטנים במהירות. 01:09-01:48: החיישן עוקב אחרי אזורי הניגודיות תוך שמירה על מיקום ככלל מרכזי, ומחליף לסירוגין בין הגדרות ניגודיות. תיאור וידאו זה ניתן לצורכי מידע בלבד. אין לפרש כל חלק ממנו כשיקוף של שיפוט אנליטי, מסקנה חקירתית או קביעת עובדה בנוגע לתקפותו, טבעו או משמעותו של האירוע המתואר. בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.

הצגת המקור באנגלית
The Department of the Army submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of one minute and 49 seconds of video from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2026. The reporter did not provide any oral or written description of the observation.Video Description:00:00-00:08: The sensor tracks an initial area of interest.00:09-00:16: The sensor disengages from its previous area of focus and pans from right to left to track two areas of contrast, narrowing the field-of-view to zoom in while panning to maintain the objects' positions generally within the center of the frame.00:17-01:03: The sensor widens its field-of-view to zoom out, keeping the areas of contrast generally centered within the display.01:04-01:08: The sensor field-of-view rapidly cycles between levels of zoom, causing the areas of contrast to appear to rapidly increase and decrease in size.01:09-01:48: The sensor tracks the areas of contrast while maintaining a generally centered position, intermittently cycling between contrast settings.This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance. Redactions have been made to protect the identity of eyewitnesses, the location of government facilities, or potentially sensitive information about military sites not related to UAP. No redactions have been made to any files released under President Trump's directive concerning information about the nature or existence of any encounter reported as a UAP or related phenomena.

// עוד ממהדורה 01